Що таке ARE NOT ALWAYS ABLE Українською - Українська переклад

• не завжди можуть
• не завжди здатні
• не завжди в змозі
• не завжди вдається
• не завжди можемо

Приклади вживання Are not always able Англійська мовою та їх переклад на Українською

They try to help, but are not always able to.
Ми намагаємося допомогти, але не завжди можемо.

They are not always able to think or act for themselves.
Не завжди вдається думати і діяти самостійно.

Even experienced specialists are not always able to minimize them.
Навіть досвідченним фахівцям не завжди під силу їх мінімізувати.

They are not always able to adapt to their habitat.
Вони не завжди встигають адаптуватися у життєвому круговороті.

Currently, university graduates are not always able to find a job.
Нині випускників університетів не завжди не можуть знайти роботу.

We are not always able to access links provided by requesters.".
Ми не можемо завжди приймати той напрямок, який нам пропонують партнери».

But the male gamete cells are not always able to carry out their functions.
Крім того, клітини старої людини не завжди в змозі виконувати ті ж функції.

Veins are normally thin-walled because they do not need to withstand higher blood pressure and therefore they are not always able to handle the pressure.
Вени, як правило, тонкостінні, тому що вони не повинні витримувати підвищений артеріальний тиск, і тому вони не завжди здатні впоратися з тиском.

Small children are not always able to swallow a pill.
Маленькі діти не завжди здатні проковтнути таблетку.

The need to open the paid beaches, the city authorities explain the fact that the budgets of the cities are not always able to cope with this financial burden alone.
Необхідність відкриття платних пляжів міська влада пояснює тим, що бюджети міст не завжди в змозі справлятися з цією фінансовою навантаженням самостійно.

You are not always able to forecast them, and maybe not to prevent.
Ви не завжди можете їх передбачити і, можливо, не в силах запобігти.

Unfortunately, conventional kindergartens are not always able to organize this process.
На жаль, звичайні дитячі садки не завжди здатні організувати цей процес.

However, they are not always able to cope with the emerging unpleasant sensations.
Однак і їм далеко не завжди вдається впоратися з виникаючими неприємними відчуттями.

Even native speakers, who have lived abroad for some time, are not always able to perform precise idiomatic translations.
Навіть носії мови, які жили за кордоном протягом деякого часу, не завжди в змозі виконати ідіоматично точні переклади.

However, they are not always able to direct energy abilities in the right direction, which leads to an imbalance of forces and unpredictable actions that entail failure.
Проте вони не завжди можуть направити енергетичні здібності в потрібне русло, що призводить до дисбалансу сил і непередбачуваним вчинкам, що тягне за собою невдачі.

Most of people, who got into difficulties, are not always able to assess the situation clearly to act right.
Більшість людей, потрапивши в скрутне становище, не завжди можуть чітко оцінити обстановку, щоб зробити правильну дію.

Even modern methods of diagnosis are not always able to detect cancer at an early stage, and treatment often does not bring the expected fruit.
Навіть сучасні методи діагностики не завжди здатні виявити рак на ранній стадії, а лікування часто не приносить очікуваних плодів.

The same goes for young mothers with children at home, who are not always able to find good childcare and have to stay at home to work.
Те саме можна сказати і щодо молодих матерів, які не завжди можуть залишити дітей із кимось і змушені сидіти вдома і працювати.

Law enforcement agencies today are not always able to solve many of the problems that are associated with the peculiarities of personal character of the citizens.
Правоохоронні органи сьогодні не завжди можуть вирішити багато проблем, які пов'язані з особливостями особистого характеру громадян.

We moderate all user generated content, but we are not always able to do so as soon as that content is published.
Ми намагаємося моделювати вміст, створений користувачем, але ми не завжди можемо це зробити, як тільки буде опубліковано цей вміст.

Due to the fact that fresh flowers are not always able to stay fresh, the decoration is best to use for a photo shoot.
Зважаючи на те, що живі квіти не завжди можуть залишатися свіжими, то така прикраса найкраще використовувати для фотосесії.

We moderate user generated content when necessary, but we are not always able to do so as soon as that content is published.
Ми намагаємося моделювати вміст, створений користувачем, але ми не завжди можемо це зробити, як тільки буде опубліковано цей вміст.

Even in normal situations, we are not always able to free themselves from its effects.
Навіть у звичайних ситуаціях ми не завжди здатні звільнитися від її впливу.

And even the high personal and professional qualities of a candidate are not always able to give an absolute guarantee of obtaining the desired position.
І навіть високі особистісні та професійні якості кандидата не завжди здатні дати стовідсоткову гарантію отримання бажаної посади.

When a baby is born, doctors are not always able to detect this condition immediately.
Коли дитина народжується, не завжди можна відразу виявити цю патологію.

The problem is that these people are not always able to adequately assess this or that material.
Проблема полягає у тому, що ці люди не завжди здатні адекватно оцінити той або інший матеріал.

Why regular cleaning, washing things are not always able to completely improve the situation for the better?
Чому регулярне прибирання, прання речей не завжди здатні, повністю виправити ситуацію на краще?

Even using advanced diagnostics, Doctors are not always able to accurately determine the stage of the disease, without resorting to surgery.
Навіть використовуючи розширені можливості діагностики, лікарі не завжди можуть точно встановити стадію захворювання, не вдаючись до хірургії.

We're not always able to release or process our feelings.
Нам не завжди вдається розблокувати або скасувати наші відчуття.