Приклади вживання Are not given Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refugees are not given money.
Грошей біженцям не дають.Unfortunately, the names of the students are not given.
Звісно, імена студентів ніхто не розголошував.The refugees are not given money.
Грошей біженцям не дають.We are not given names of perpetrators.
Ми не оголошуємо імена загиблих.In this case the past two years banks are not given credit, especially.
При цьому вже два роки банки практично не видають кредитів, особливо.They are not given citizenship.
Мені не дають громадянство.When changing any other tariffplan to«green» tariff plan, bonuses are not given.
При переході з іншого тарифногоплана на тарифний план"green" бонусні кошти не надаються.The others are not given a voice.
Інші не дали жодного голосу.Are not given immediately to the person you have never known.
Не дають відразу на людину, якого ви ніколи Spiritual gifts are not given for your sake.
Духовні дари даються не для цього.We are not given enough funds.
Нас не забезпечують достатньою кількістю ресурсів.Most importantly, you are not given their cooperation with us.
Найголовніше, щоб ви самі не видали свою співпрацю з нами.Rights are not given; they are determined in struggle!
Права не випрошують, їх здобувають у боротьбі!Unproved statements in Intuitionistic logic are not given an intermediate truth value(as is sometimes mistakenly asserted).
Недоведеним твердженням в інтуїтивній логіці не надаються проміжні значення істинності(як іноді помилково стверджується).People are not given a simple element of what they should receive.
Людям елементарно не надається те, що вони мали б отримувати.In parts of Nigeria, meat and eggs are not given to children because it is believed it will make them steal.
У Нігерії в жодному разі не дають дітям яєць, оскільки вважається, що від цього вони стануть красти.Prisoners are not given access to the internet.
The banking system practically does not work, loans are not given, because for realization of large infrastructure projects a reliable private line is needed.
Банківська система практично Muslims are not given that courtesy.
До того ж мусульмани не заслуговують на таку невдячність.Liberties are not given, they are taken.
Свободу не дають, її беруть.Half of them are not given adequate treatment, as the study showed.
При цьому половина з них не отримує адекватного лікування, як показало дослідження.When the IDPs are not given the right to vote in local elections, society splits.
Коли не дають право голосу на місцевих виборах переселенцям- це роз'єднує.The volunteers doctors are not given with the official trips to the front on Donbass.
Лікарям-добровольцям не дають офіційні відрядження на фронт на Донбас.The terms of the contract are not given names but are called‘innominate', meaning‘no name'.
Умовам контракту не дають назв, а називають їх"неназваними", тобто такими, що"не мають назви".Without a doubt, anyone these abilities are not given, and only thanks to such people we are not chasing mammoths with stone axes.
Без сумніву, кому завгодно такі здібності не даються, і тільки завдяки таким людям ми зараз He wrote that moral principles are not given from birth, but are the result of education, so people become good through exercise, not nature.
Він писав про те, що моральні принципи не даються людині від народження, але є результатом виховання, тому люди стають хорошими завдяки вправі, а But they're not given the opportunity to do so.
Але їм не дають можливості це зробити.We're not given our authority.
Ми їм не передали свою владу.They have a lot to offer, but they're not given that opportunity.
Насправді вони мають дуже багато чого розповісти, але їм просто не дають такої можливості.
