Що таке ARE NOT PROVIDED Українською - Українська переклад

• не передбачені
• не надаються
• не передбачено
• не надали
• не передбачаються
• не забезпечуються
• не забезпечується
• не передбачених
• не надається
• не забезпечують

Приклади вживання Are not provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

When documents are not provided.
Якщо документи не подано.

Transfer and acceptance certifecates on goods before payment are not provided.
Накладні про передачу товару до оплати не надаємо.

Cells are not provided.
Клітини при цьому не передбачаються.

However, specific solutions are not provided.
Проте конкретні рішення не пропонуються.

Beach towels are not provided by the hotel.
Пляжні рушники готель не надає.

The helicopter refused to remove us from the mountain because cashless payments are not provided.
Гелікоптер відмовився нас зняти з гори, бо безготівковий розрахунок не передбачений.

Credit cards are not provided.
Розрахунок кредитними картами не передбачений.

Tourists traveling from the camp as part of a general group, group transfers are not provided.
Туристи, що виїжджають з табору не в складі загальної групи, груповим трансфером не забезпечуються.

But some needs are not provided:.
Але деякі потреби залишаються не забезпеченими:.

What services are not provided within the framework of the program, but the requests for them may sometimes arise?
Надання яких послуг у рамках програми не передбачено, але запити щодо них, можливо, інколи виникають?

Legal consultations are not provided.
Правове консультування не здійснюється.

The drills and sessions are not provided by, or affiliated to a specific football club or other third party entity.
Свердла і сесії не надаються, або пов'язаних з конкретним футбольного клубу або іншої третьої особи партії.

Auditor in other cases in which the requirements are not provided him independence.
Аудитором в інших випадках, при яких не забезпечуються вимоги щодо його незалежності.

Buttons on it are not provided, and therefore it is easy to tie or weave a soft belt from the remains of the yarn.
Гудзиків на ньому не передбачено, а тому легко можна із залишків пряжі зв'язати або сплести м'який пояс.

Auditor in other cases in which the requirements are not provided him independence.
Аудитором в інших випадках, за яких не забезпечуються вимоги відносно його незалежності.

In addition, in some apartments are not provided for connection to the water, and will additionally install storage tank.
Крім того, в деяких квартирах не передбачено підключення до води, і доведеться додатково встановлювати накопичувальний резервуар.

From the same author is taken not more than two papers, edit and reprint abstracts are not provided.
Від одного автора приниймається не більше двох тез, редагуваня і передрук тез не передбачаються.

There are children in these camps, and they are not provided with sufficient conditions, so this work was carried out.
У цих таборах є діти, і їм не забезпечується достатньо умов, так що проводилася ця робота.

Detailed personal data and Buyer purchase data are stored in a database with strict security against abuse and are not provided to third parties.
Детальні особисті дані та дані покупки покупців зберігаються в строго захищеній базі даних із зловживанням і не надаються третім особам.

Refrigerators are not provided, however, if you need to store baby food, medicines and the like, it can bring on request.
Холодильники не передбачені, проте, якщо Вам потрібно зберігати дитяче харчування, ліки тощо, його можуть принести за попереднім запитом.

From pnevmokokka, Haemophilus influenzae, meningococcal vaccinations are not provided, but they can be made on request in the treatment room.
Від pnevmokokka, гемофільної палички, менингококка планові щеплення не передбачено, але їх можна зробити за бажанням в процедурному кабінеті.

In case all the data are not provided, it is not guaranteed that the information and services requested are completely adjusted to your needs.
У випадку, якщо всі дані не надаються, не гарантується, що надана інформація та послуги будуть повністю адаптовані до ваших потреб.

So, for example, for services like Google and Yandexyou need to enter specific parameter values that are not provided in the standard configuration.
Так, наприклад, для сервісів на зразок Google і Yandexпотрібно вводити конкретні значення параметрів, які в стандартній конфігурації не передбачені.

If additional signs on the road are not provided, it is required to comply with the standard speed limit adopted in Ottawa:.
Якщо додаткові покажчики на дорозі не передбачені, потрібно дотримуватися стандартні обмеження швидкості, прийняті в Оттаві:.

There are documentary inconveniences of buying rights- payment is required by non-residents and/or bank cards, supporting documents are not provided.
Є документальні незручності придбання прав- потрібна оплата нерезидентам і/або банківськими картами, підтверджувальні документи не надаються.

The payment methods, which are not provided for and are not available on the Website to make and confirm the payment, shall not be accepted.
Методи і способи оплати, які не передбачені і недоступні на Сайті для здійснення і підтвердження оплати не приймаються.

If social guarantees established by law for the military are not provided, it is a violation of their constitutional rights and freedoms.
Якщо соціальні гарантії, що встановлені для військовослужбовців законодавством, не забезпечуються, то відбувається порушення їх конституційних прав і свобод.

In case of situations that are not provided for in this Contract, the Operator and the User are obliged to follow the norms established by the current legislation of Ukraine.
У випадку виникнення ситуацій, що не передбачені цим Договором, Оператор і Користувач зобов'язуються керуватися нормами, встановленими чинним законодавством України.

But in practice it turned out that these chocolates are not provided, each was told about two bars of halva, which relate to individual rations.
Але на практиці виявилося, що такі цукерки не передбачені, кожному було лише повідомлено про два батончики з халвою, які відносяться до індивідуального пайка.

To the extent that any linked services are not provided by Koch Industries, we are not responsible for the services, or any of the content found on these websites.
Оскільки будь-які сервіси за відвіданими посиланнями не надаються компанією Koch Industries, ми не несемо відповідальності за них чи будь-який контент цих веб-сайтів.