Що таке ARE NOT KEPT Українською - Українська переклад

• не зберігаються
• не дотримуються
• не тримають

Приклади вживання Are not kept Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are not kept in a house of glass.
Вони не заховані від нас склом вітрини.

In the story, secrets are not kept for long.
Але в наш час секрети довго не зберігаються.

But then, although it auto-translates from google quite well, it seems that manual editing are not kept/stored.
Але тоді, хоча він автоматично перекладається з Google досить добре, Здається, що ручне редагування не зберігаються/ зберігаються..

What kind of animals are not kept in smallcity apartments!
Яких тільки тварин не тримають в малогабаритнихміських квартирах!

Individual personal foul counts are not kept.
Індивідуальні підрахунки фолів не ведуться.

In large enterprises, pigs are not kept longer than 6-9 months.
На великих підприємствах свиней не тримають довше 6-9 місяців.

For ease of pronunciation or comprehension one may however preserve the word class ending of the original phrase, but J-endings and N-endings are not kept.
Для полегшення вимови або розуміння можна також зберігати оригінальне закінчення, але J-закінчення та N-закінчення не зберігаються.

Save for this last purpose, these data are not kept for more than 7 business days.
За виключенням останньої мети, ці дані зберігаються не більше 7 робочих днів.

The Russians promises are not kept, and in February 1945 at the Yalta conference promised the United States to attack Japan in return South Sakhalin and the Kurile Islands.
Росіяни обіцянки не дотримали і в лютому 1945 року на Ялтинській конференції пообіцяли Сполученим Штатам напасти на Японію, вимагаючи взамін Південний Сахалін і всі Курильські острови.

These requirements shall not apply to small numbers of poultry which are not kept in runs and which are free to roam, throughout the day.
Ці вимоги не застосовуються до незначної кількості птиці, яка не утримується в загонах, а вільно гуляє протягом всього дня.

As a rule, these time limits are not kept, and a victim can be waiting for official notification about the decision reached for a month or longer.
Як правило, ці терміни не дотримуються, і потерпілий може домагатися офіційного повідомлення про рішення місяць і більше.

Window unit air conditioners are susceptible to mold growth if filters are not kept clean, and water does not drain properly from the unit.
Кондиціонери віконного блоку схильні до зростання цвілі, якщо фільтри не утримуються в чистоті, а вода не витікає належним чином з блоку.

Disbat differs from prison in that convicts are not kept in it according to the Code of Criminal Procedure, but in accordance with general military regulations.
Дисбат відрізняється від в'язниці тим, що в ньому засуджені містяться не згідно з КПК, а відповідно до іншим центральним.

If this option is enabled, all cookies are treated as session cookies. That is, they are not kept when you leave the web site.
Якщо позначено цей пункт, всі куки вважатимуться куками сеансів. Тобто переглядач не зберігатиме їх після того, як ви завершите перегляд сторінок сайта.

There is a big chance that fish that are not kept at the right temperature become contaminated with histamine, a toxin produced by bacteria in fish.
Риба, що не зберігалася при правильній температурі, має високий ризик зараження гистамином- токсином, продукуються бактеріями в рибі.

For example, many would not know that profits from cryptocurrencies need to be fully taxed if they are not kept for at least a year.
Наприклад, багато хто не знав би, що прибуток від cryptocurrencies повинні бути повністю обкладені податком, якщо вони не зберігаються протягом принаймні протягом року.

In order to ensure that the personal data are not kept longer than necessary, time limits should be established by the controller for erasure or for a periodic review.
Щоб забезпечити, що персональні дані не зберігаються довше, ніж це необхідно, контролер повинен установити часові рамки для стирання або періодичного перегляду.

To simply say we can look away if somewhere chemical weapons are being used and international conventions are not kept, that can't be the answer,” Merkel stated.
Просто стверджувати, що ми можемо не звертати уваги, якщо десь використовують хімічну зброю і не дотримуються міжнародної конвенції,- це не може бути відповіддю",- заявила Меркель.

It is a significant step forward that recognized that animals that are not kept for financial gain or their working ability are effectively members of the family,” Gianluca Felicetti, president of LAV, said.
Це значний крок вперед, який визнає, що тварини, яких тримають не для отримання фінансової вигоди чи їх працездатності, є фактично членами сім'ї”,- заявив Джанлука Фелічетті, президент організації LAV.

You are not keeping your promise.
Ви не дотримали своєї обіцянки.

You are not keeping your promises.
Ви не дотримали своєї обіцянки.

Chicha is not kept for more than 1 day.
Відвар заборонено зберігати більше 1 дня.

Because the Cold Chain is not kept.
Холодний ланцюг не був дотриманий.

Unfortunately, the Ukrainian authorities are not keeping statistics on racially-motivated attacks.
На жаль, українські державні органи не ведуть статистики нападів з расистських мотивів.

Money is not kept in the bank.
Гроші тепер не зберігаються в банку.

You are not keeping your promises.
Ви не виконуєте свої обіцянки.

In most cases, those promises were not kept.
Але в більшості випадків ці обіцянки не виконувала.

A history is not kept of the report.
У цьому режимі історія не зберігається.

Of course, there were people who pressure is not kept and integrated.
Звичайно, були люди, які не витримували тиску і інтегрувалися.