Що таке ARE NOT LEGITIMATE Українською - Українська переклад

• не є легітимними
• не є законними

Приклади вживання Are not legitimate Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they are not legitimate.
Але вони не є законними.

Venezuela's so-called elections today are not legitimate.
Так звані вибори у Венесуелі сьогодні нелегітимні.

Rulers of the Johor Sultanate are not legitimate rulers for them, but only temporary hosts or penumpang.
Султани Джогору для них не є легітимними правителями, а тільки тимчасовими господарями(пенумпанг, penumpang).

Venezuela's so-called elections today are not legitimate.
Сьогоднішні так звані вибори у Венесуелі є нелегітимними.

All those who are not legitimate asylum seekers will have no guarantee that they will stay in Europe,'' Tusk said.
Для всіх, хто не є законним кандидатом на отримання притулку, немає гарантії, що вони залишаться в Європі”,- додав Туск.

The so-called“republics” that Russia created are not legitimate entities.
Так звані республіки, створені Росією, не є законними утвореннями.

Moreover, these elections are not legitimate, neither in the political nor in the legal sense,” said foreign Minister in an interview to“Echo of Moscow”.
Причому, ці вибори не є легітимними ні в політичному, ні в правовому сенсі",- сказав Клімкін в інтерв'ю Ехо Москви.

The so-called“republics” that Russia created are not legitimate entities.
Так звані“республіки”, створені в Росії, не є законними суб'єктами.

Moreover, these elections are not legitimate, neither in the political nor in the legal sense,” said foreign Minister in an interview to“Echo of Moscow”.
Причому, ці вибори не є легітимними ні в політичному, ані в правовому сенсі",- сказав глава МЗС в інтерв'ю"Эхо Москвы".

And so-called LPR and DPR were created and are supported by the Russian Federation and are not legitimate.”.
А так звані"ЛНР" і"ДНР" створені і підтримуються РФ і не є легітимними".

Deliberate attacks on schools that are not legitimate military objectives are war crimes.
Негайно припинити всі напади на школи, які не представляють собою законні військові цілі.

It is obvious that some live in the occupied territories, but use their Ukrainian passport when purchasing tickets, because papers claiming to be documents of various"People's Republics" are not legitimate.
Очевидно, що частина мешкає на окупованих територіях країни, але користується для купівлі квитків українськими паспортами, оскільки папірці різноманітних«новоросій» і«республік», які позиціонуються документами, не є легітимними.

To intentionally direct attacks against schools when they are not legitimate military objectives constitutes a war crime.
Навмисно спрямовувати напади на школи, коли вони не є законними військовими об'єктами є військовим злочином.

As hackers attacks at the network software provoked open network connections,, it is reasonable to assume that to reflect these attacks should be possible to protect the lines of communication, and thus hamper the exchange of information on the network for those who are not legitimate users.
Оскільки атаки хакерів на рівні МПЗ спровоковані відкритістю мережних з'єднань, розумно припустити, що для віддзеркалення цих атак необхідно максимально захистити канали зв'язку і тим самим утруднити обмін інформацією по мережі для тих, хто не є легальним користувачем.

These websites are designed to look like our official Canon Store and we believe they are not legitimate, aimed only at confusing and deceiving our customers into sharing personal and financial data.
За оформленням вони схожі на веб-сайт нашого офіційного магазину Canon, але, на нашу думку, вони не є законними і створені лише з метою обману наших клієнтів і розповсюдження їхніх персональних і фінансових даних.

The“DPR” and“LPR”- established, supported and effectively controlled by the Russian Federation- are not legitimate under Ukrainian or international law.
ДНР” та“ЛНР”, створені, підтримувані та ефективно контрольовані Російською Федерацію, не є легітимнимивідповідно до українського чи міжнародного права.

The document isn't legitimate.
Тобто цей документ не є законним.

This union is not legitimate by both laws in Hong Kong or in Macau.
Цей союз не є законним ні в Гонконзі, ні в Макао.

Russia constantly says our current government is not legitimate.
Росія постійно говорить, що теперішній український уряд нелегітимний.

Remember that the sale of such information is not legitimate.
Пам'ятайте, що продаж таких баз даних не законна.

A war is not legitimate or illegitimate simply based on its original motivation: it must comply with a series of additional requirements:.
Війна-це не законні або незаконнонароджені просто на основі своєї первісної мотивації: вона повинна забезпечити дотримання ряду додаткових вимог:.

Some land leases were not entered into the Sierra Leone official registry and therefore were not legitimate(such as those involving palm oil).
Деякі угоди оренди земельних ділянок не вносилися до офіційного реєстру Сьєрра-Леоне, а тому були нелегітимними(наприклад, ті, де йшлося про пальмову олію).

Dezi Arnez said in his testimony,"The only thing RED about Lucy is her hair, and even that is not legitimate.".
На звинувачення Арназ відповів саркастично:«Єдина червона річ в Люсі- це її волосся, і навіть те фарбоване!».

If an organization equivocates or is less than forthcoming with its financial or tax information, that may be an indication that it is not legitimate or have financial problems to hide.
Якщо організація equivocates або менше, ніж майбутня з його фінансовою або податковою інформацією, яка може бути ознакою того, що воно не є законним чи фінансові проблеми, щоб сховатися.

There are some lenders who intentionally ask appraisers to lower the value because they feel the latter have used bad comps that were not legitimate or even comps that didn't exist.
Існують деякі кредитори, які навмисно поставити оцінювачів до зниження значення, тому що вони відчувають, що останній використовували погано композиції шарів, які не були законними або навіть композиції шарів, що не існує.

Do not recognize the Crimean referendum to be held on March 16, 2014, aimed at changing the territorial belonging of Crimea, as it is not legitimate and does not correspond to the International law and the Constitution of Ukraine;
Не визнаємо кримський референдум 16 березня 2014, що проводиться з метою змінити територіальну приналежність Криму, легітимним і відповідним міжнародному праву і Конституції України;

Keyloggers and spy software are a good tool for parental control and employee monitoring, but it's not legitimate to use Micro Keylogger to spy on spouses without the phone owners' permission.
Програмне забезпечення клавіатурних шпигунів і spy є хорошим інструментом для батьківського контролю та моніторингу співробітників, але це' s не законні використовувати Micro Keylogger, щоб шпигувати за подружжя без телефону власників' дозвіл.

If we enthusiasts are being honest, we will acknowledge that even those of us who absolutely know better have accidentally clicked a link we should have realized wasn't legitimate.
Якщо ми любимо ентузіастів чесними, ми визнаємо, що навіть ті з нас, які абсолютно знають краще, випадково натискали посилання, яку ми повинні були б зрозуміти, не було законним.

A war is not legitimate or illegitimate simply based on its original motivation: it must comply with a series of additional requirements: It is necessary that the response be commensurate with the evil; use of more violence than is strictly necessary would constitute an unjust war.
Війна-це не законні або незаконнонароджені просто на основі своєї первісної мотивації: вона повинна забезпечити дотримання ряду додаткових вимог: Необхідно, щоб у відповіді бути порівнянна зі злом; використовувати більше насильства, ніж це строго необхідно з'явиться в несправедливій війні.