Що таке ARE NOT ONLY ABLE Українською - Українська переклад

• здатні не тільки
• не тільки можуть

Приклади вживання Are not only able Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our friends and"priyatelki" are not only able to influence our opinion, but also on body weight!
Наші приятелі і«пріятелькі» здатні не лише впливати на нашу думку, але і на масу тіла!

One important factor in achieving success is getting workers who are not only able to work but can be trusted.
Одним з важливих факторів досягнення успіху є отримання працівників, які не тільки можуть працювати, але їм можна довіряти.

Sneakers are not only able to tie shoelaces themselves, but also“friendly” with an app for a smartphone.
Кросівки не тільки можуть самі зав'язувати шнурки, а й також«дружать» з додатком для смартфона.

Meaning, business leaders that choose to leverage digital outsourcing are not only able to deploy sustainable and scalable marketing strategies;
Значить, лідери бізнесу, які хочуть використовувати цифровий аутсорсинг, не тільки здатні розгортати стабільні та масштабовані маркетингові стратегії;

This means that you are not only able to produce better results for your partner, but reap the benefits yourself.
Це означає, що ви здатні не тільки щоб домогтися кращих результатів для вашого партнера, але пожинати плоди себе.

Do not neglect the visit to the doctor even in the case of a slight yellow staining of the skin, sclera, because timely diagnosis and timely treatment started are not only able to save the life of the patient, but also significantly improve its quality.
Не варто нехтувати відвідуванням лікаря навіть у разі незначного жовтого забарвлення шкіри, склер, тому що своєчасна діагностика і вчасно розпочате лікування не тільки здатні зберегти життя хворого, але і значно поліпшити її якість.

X-rays are not only able to Shine through the fabric of the human body, but also lead to electrolyte changes in them.
Рентгенівські промені здатні не тільки просвічувати тканини людського організму, але і приводити до електролітних змін у них.

It is also recommended to decorate the tree and the land around it climbing plants, they are not only able to survive in difficult conditions, but unusually decorate the trees for the lawn.
Так само рекомендується прикрашати дерево і земельну ділянку навколо нього кучерявими рослинами, вони не тільки здатні вижити в складних умовах, але і незвично прикрасять дерева для газону.

Flowers in the office are not only able to dilute the atmosphere and perfectly clean air, but also to protect from dust and toxins.
Кімнатні квіти в офісі здатні не тільки розбавляти атмосферу і чудово очищати повітря, але і захищати від пилу і токсинів.

Thanks to the modern Scania road tractors, and the lightweight but sturdy Krone trailers, we are not only able to carry those loads but, most importantly, to lower your costs related to the transportation of such heavy cargoes.
Завдяки сучасним тягачам марки Sсania та напівпричепів марки Krone, які характеризуються легкою і стійкою конструкцією, ми маємо можливість не тільки взятися за перевезення таких вантажів, а насамперед знизити Ваші витрати, пов'язані з перевезенням настільки важких товарів.

We are not only able to create a successful website, but to do so, the brand of your company will be recognizable and memorable for every visitor resource.
Ми здатні не тільки створити успішний сайт, але зробити так, що бренд Вашої компанії буде пізнаваний і запам'ятається кожному відвідувачу ресурсу.

NaughtyNits is a combination of an aromatherapeutic and herbal ingredients that are not only able to treat the issues with pubic lice, but are also going to complete the job without needing any toxic or dangerous chemicals.
NaughtyNits являє собою поєднання aromatherapeutic і рослинними інгредієнтами, які здатні не тільки для лікування проблем з лобкові воші, але також збирається завершити роботу без необхідності будь-якого токсичних або небезпечних хімічних речовин.

We are not only able to design and build solar power plants, we are able to organize the process in a complex way, from the choice of land and solutions to all issues related to starting the plant in operation, and before starting work at a green tariff.
Ми не просто вміємо проектувати і будувати сонячні електростанції, ми вміємо організувати процес комплексно, починаючи від вибору земельної ділянки та рішення всіх питань, пов'язаних із запуском станції в експлуатацію, і до початку роботи за зеленим тарифом.

Raised above the ground, wooden planks are not only able to expand the space in front of the house, but also to help"master" site that is unsuitable, at first glance, to use.
Підняті над землею дерев'яні настили здатні не тільки розширити простір перед будинком, а й допомогти«освоїти» ділянку, непридатний, на перший погляд, для користування.

Now the drones are not only able to display the overall picture on a particular area, but even to seek out her specific objects and pictures to hang over them.
Тепер безпілотники не тільки здатні відображати загальну картинку на конкретній місцевості, але навіть вишукувати на ній конкретні об'єкти і при зйомці зависати над ними.

Here international attendees are not only able to establish valuable contacts, they can see first-hand how Russia's agricultural market is evolving.
На AgroFarm міжнародні відвідувачі можуть не тільки налагодити цінні контакти, а й особисто дізнатись, як розвивається сільськогосподарський ринок Росії.

That's why Aquarians are not only able to quickly light up, but cool rapidly losing interest in a new hobby, work companion.
Ось чому Водолії здатні не тільки швидко спалахувати, але і швидко остигати, втрачаючи інтерес до нового хобі, роботі, співрозмовнику.

These natural materials are not only able to protect the shore from erosion processes of reservoirs, but also give them aesthetic appeal.
Ці натуральні матеріали здатні не тільки захистити береги водойм від ерозійних процесів, а й надати їм естетичну привабливість.

GPS alarm systems are not only able to block the engine and mechanisms of the car, but in the case of emergency to wiretap interior of the car.
GPS-сигналізації здатні не тільки блокувати двигун і механізми автомобіля, але й у випадку позаштатної ситуації вести прослуховування салону машини.

And with Linux being open source, users are not only able to use the platform for free, they can also alter and re-distribute the operating system as their own distribution.
Оскільки Linux є відкритим кодом, користувачі не тільки можуть безкоштовно використовувати платформу, вони також можуть змінювати та поширювати операційну систему як власний дистрибутив.

After all, software developers are not only able to write any code considering the parameters of the customer or based on the questions posed to him, but may also offer alternative solutions, entirely different slant on the issue.
Адже програмісти не тільки здатні написати код за параметрами клієнта чи на основі поставлених йому питань, але й можуть запропонувати альтернативні рішення, зовсім інший підхід до питання.

These beautiful products are not only able to become a perfect decoration and give the image of romance and tenderness, but also warm the cold winter evenings, because you can link them, using the thinnest thread, and a thick woolen.
Ці красиві вироби здатні не тільки стати чудовою прикрасою і надати образу романтичності і ніжності, але і зігріти холодними зимовими вечорами, так як зв'язати їх можна, скориставшись найтоншими нитками, так і більш товстими вовняними.

By using intermodal shifting, we're not only able to choose the best transportation modes to meet your delivery time, it allows us to reduce energy intensity.
Завдяки використанню змішаних перевезень нам вдається не лише підібрати оптимальний маршрут для коротшого часу доставки ваших вантажів, але й скоротити витрати енергії.

Man is not only able to plunder his planet.
Людина здатна не лише плюндрувати свою планету.

Our contestant is not only able to call out emotions but also to feel them.
Наша учасниця здатна не тільки викликати глибокі емоції, а й переживати їх.

Our political science graduates were not only able to secure jobs;
Наші випускники політологія були не тільки в змозі забезпечити робочі місця;

He is not only able to communicate with a great mathematician, but….
Він не тільки зумів поспілкуватися з великим математиком, але і….

It is not only able to keep cancer at bay, but also treating it!
Він не тільки здатний запобігати раку, але і лікувати його!

Such a stylus is not only able to separate the molecule, but also move it to the right place and position.
Подібний стилус не тільки здатний відокремити молекулу, але й пересунути її в потрібне місце і становище.

Foreign language School, well-planned and created for a specific strategy, It is not only able to survive in today's market, but also bring a steady income.
Школа іноземних мов, добре спланована і створювана за певної стратегії, здатна не тільки вистояти на сучасному ринку, але і приносити стабільний дохід.