Приклади вживання Are not telling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are not telling us anything.
Вони нам по суті нічого не говорять.This begs the question: Is there something doctors are not telling us?
Виникає питання: можливо, лікарі щось нам не договорюють?We are not telling anybody else how to live.
Ми не вказуємо, кому як жити.What if the cards are not telling the truth?
Оскільки вдруге правду карти не розкажуть.They are not telling us what we should do or what we should be. .
Вони не вказують нам, що маємо робити чи як.Lie detectors operate on the assumption thatphysiological signs reveal when people are not telling the truth.
Детектори брехні діють, припускаючи, щофізіологічні ознаки виявляються, коли люди не говорять правду.At the same time, we are not telling you that you are stuck in a hopeless situation.
В той же час ми не кажуть вам що ви застрягли в безвихідне становище.Tachyon healing chambers are NOT designed to tachionize objects, and people claiming that they can tachionize objects in their Tachyon healing chambers, or people claiming they havedesigned their own tachyon chambers or are even selling or promoting them, are not telling the truth.
Тахіонні камери зцілення We are not telling you what to think, but we believe you should know when someone is trying to manipulate you.
Ми не говоримо вам, що думати, але ми вважаємо, що ви повинні знати, коли хтось намагається вами маніпулювати.Podoliak:“We are not telling the churches when and how they should celebrate, we are merely showing respect for millions of Ukrainians”.
Подоляк:«Ми не диктуємо церквам, коли і як їм святкувати, ми виявляємо повагу до мільйонів українців».Here's what they're not telling you".
Ось бачите, і вони вам не розповідають".That's why they're not telling you about it.
Саме тому вони про них і не розповідають.At least you're not telling me you're still in love with him.
Щонайменше ти не кажеш мені, що досі його кохаєш.You're not telling the truth.
Ти не кажеш правди.You're not telling the truth.
Ви не кажете правди.I would say,'Sharon, you're not telling me the truth.
Я говорив:"Шерон, ти не говориш мені правду.We're not telling anyone!
Ми нічого нікому не розповідаємо!We're not telling people.
Хотя мы еще не говорим людям.We're not telling them what to do, when to do or how to do it.".
Ми не говоримо їм, що робити, коли робити і як робити».When you hear stories about the astonishing similarity between human andchimp DNA, there's something they're not telling you….
Коли ви чуєте історії про дивовижну схожість між ДНК людини і шимпанзе,є щось, про що вони вам не кажуть.We're not telling Tunisia,"You should move as fast as Finland.".
Ми не говорили Тунісу:"Вам варто рухатись так само, як і Фінляндія.".While we're not telling you to go out and buy any of these systems, it would be a bad idea to build your own right now.
Хоча ми не кажемо вам вийти і придбати будь-яку з цих систем, було б поганою ідеєю створити свій власний прямо зараз.Miss Vickers, is there an agenda that… you're not telling us about?
Пані Вікерс, існують якісь плани, про які ви нам не розповідаєте?This picture is not telling us what we need to know.
Ці цифри не кажуть нам того, що потрібно знати.We are not told to do the climate equivalent of coughing into our elbows.
Нам не кажуть робити кліматичний еквівалент кашлю в лікті.People are not told what to do, together they co-create their ideas.
Люди не говорять, що робити, разом вони спільно створюють свої ідеї.I'm not telling them what to make or do.”.
Ми не говоримо їм, що робити, коли робити і як робити».We're not told anything.
Нам нічого не кажуть.What the exact nature of the difference may be, we are not told.
Але в чому може полягати точна суть відмінності, нам не кажуть.
