Що таке ARE OFFENDED Українською - Українська переклад

• ображаються
• ображені
• образили

Приклади вживання Are offended Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, they are offended.
Ні, вони співставні!

Are offended by such things.
От такі речі ображають.

How smart women are offended.
Як ображаються розумні жінки.

We are offended at such injustice.
Ми обурені такою несправедливістю.

We offend, and we are offended.
Нас ображають- ми ображаємося.

Some people are offended even simply without a reason, because of their temper.
Деякі люди ображаються навіть просто без причини, через своєї вдачі.

I don't care if people are offended by what I say.
Мені байдуже, якщо люди ображаються на те, що я кажу.

I don't believe in these groups of outraged and offended people whose, you know, religious sensibilities are offended.
Не вірю я цим групам обурених і скривджених людей, у яких, бачте, ображені релігійні почуття.

Ukrainian bloggers are offended by blocking and sued the“Facebook”.
Українські блогери образилися на блокування і подали в суд на“Фейсбук”.

Often, however, by insisting on their own point of view, people are offended by rash words.
Однак часто, наполягаючи на своїй точці зору, люди ображають одне одного необдуманими словами.

Very often people say that they are offended in response to someone else's insult.
Дуже часто люди говорять, що вони ображаються у відповідь на чужу образу.

If you are offended, you exhaust the physical andthe mental energy that you spend on feeding negative emotions.
Якщо ви ображаєтеся, то виснажує фізичну іпсихічну енергію, яку ви витрачаєте на підживлення негативних емоцій.

It is necessary to distinguish between the main flow of vegetarianism(most vegetarians are offended when their name confused).
Слід відрізняти основні течії вегетаріанства(самі вегетаріанці ображаються, коли їх наймення плутають).

They do not always understand why they are offended and angry, because everything that was said by them is true.
Вони не завжди розуміють, за що на них ображаються і сердяться, адже все, що було ними сказано- правда.

When Jesus uses that beautiful adjective that he uses so many times with them-‘hypocrites'- they are offended:‘But not us, we follow the law.'”.
І коли Ісус звертається до них цим чудовим прикметником, часто називаючи їх“лицемірами”, вони ображаються, мовляв, ми завжди дотримуємося закону».

Even if you are offended or you are in a difficult situation, you still smile and say to myself,"This too will pass!
Навіть якщо вас образили або ви потрапили в непросту ситуацію, все одно посміхніться і скажіть собі:«І це також пройде!»!

It happens that there are real reasons for starting to be offended by someone, but at the same time you can often meet people who are offended even by the most innocuous things.
Буває, що є реальні підстави для того, щоб почати ображатися на когось, але разом з тим часто можна зустріти людей, які ображаються навіть на самі прості речі.

However, the funniest thing about the Polish right lies in something else: they are offended by Ukrainian nationalism; that it cannot duly admit the demons of its own past and recognise its mistakes.
Однак найсмішніше в польських правих інше: вони ображаються на український націоналізм, мовляв, той не може адекватно оцінити демонів власного минулого й визнати помилки.

In the long-term interaction, focus in your perception on feelings, and not on emotions(for example, if you are very hooked on the behavior of loved ones, then before you react, it would be good to remember that you are offended only now, but love this person always).
У тривалій взаємодії, робіть акцент в своєму сприйнятті на почуття, а не на емоції(наприклад, якщо вас дуже зачепило поведінку близьких, то перш ніж відреагувати, добре б згадати, що ображені ви тільки зараз, а любите цю людину завжди).

Please leave now if you are offended by such material, or if you are under the age of 18, or if you live in a community where viewing or possessing adult material is illegal.
Будь ласка, залиште зараз, якщо вас образили подібні матеріали, або якщо вам не виповнилося 18 років, або якщо ви живете в громаді, де перегляд чи володіння матеріалами для дорослих є незаконним.

We're offended.
Ми ображені.

And then not be offended.
І нехай потім не ображаються.

You may even be offended by my comments.
Можливо ви навіть ображаєтеся на мої слова.

Being offended and uncomfortable is a natural part of life.
Роздратування і непевність- це природна частина життя.

Would you be offended if someone calls you a technical candidate?
Ви образитеся, якщо назвати вас технічним кандидатом?

Alfred was offended and sued Pierre for breach of trust.
Альфред образився і засудив П'єра за порушення довіри.

Who is offended, and I burn not?
Хто спокушується, а я не палюся?

Canadians may be offended- because deep down they despise their southern neighbors.
Канадці можуть образитися- адже в глибині душі вони зневажають своїх південних сусідів.

To stop being offended, you need to increase your self-esteem.
Щоб перестати ображатися, необхідно підвищувати свою самооцінку.

Some physicians were offended by the idea that their hands could be unclean.
Лікарів образило припущення, що у них, джентльменів, руки можуть бути нечистими.