Що таке ARE OFTEN OVERLOOKED Українською - Українська переклад

• часто забувають
• часто не помічають
• часто ігнорують
• часто не беруть до уваги
• часто недооцінюються
• часто нехтують

Приклади вживання Are often overlooked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opportunities are often overlooked.
Часто втрачають можливості.

Most people do some abdominal exercises- however, the lower abs are often overlooked.
Більшість людей робити деякі вправи- Однак, нижній Преса часто забувають.

Auxiliary verbs are often overlooked in the passive voice.
Допоміжні дієслова часто пропускаються в пасивному заставі.

Nice is one of the attractions in France that are often overlooked by tourists.
Nice належить пам'яток Франції, які часто забувають туристами.

These symptoms are often overlooked because it is often associated with other diseases.
Ці симптоми часто ігнорують, тому що вони зазвичай пов'язані з іншими захворюваннями.

State laws and regulations are often overlooked.
Проте правилами та законами часто нехтують.

Customers find it hard to locate the products they're shopping for, are faced with longer queues for payment, and the most valuable"VIP" customers are often overlooked.
Покупцям важко знайти товари, за якими вони прийшли в магазин, також вони стикаються з більш довгими чергами при оплаті, а найбільш цінних VIP-клієнтів часто не беруть до уваги.

Heart attack symptoms that are often overlooked.
Симптомів хвороби серця, які часто ігнорують.

Unfortunately, the difference of temperaments are often overlooked, and it leads to an infinite compared with others, in an attempt to take over someone else's style or tune out the stereotype.
На жаль, про різницю темпераментів часто забувають, і це призводить до нескінченного порівнянні з іншими, зі спробою перейняти чийсь стиль або підлаштуватися під стереотип.

Risks associated with it are often overlooked.
Ризики, пов'язані з ними, часто недооцінюються.

Terms and conditions are often overlooked in favour of the payout amount and as such, policy holders(or those left behind) end up feeling ripped off when the payments are not quite what they presumed they would be..
Умови часто нехтують на користь суму виплати і як такий, страхувальників(або ті, хто залишився) в кінцевому підсумку почуття зірвав, коли платежі не зовсім те, що вони припускали, що вони будуть.

Heart attack symptoms that are often overlooked.
Небезпечних симптомів серцевих недуг, які часто ігнорують.

If the"Cupid and Psyche" by Canova everyone knows something about many of his statues are often overlooked.
Якщо«Амура і Психею» Канова знають всі, то про багато інших його статуях нерідко забувають.

Children who only have symptoms of inattentiveness are often overlooked, since they are not disruptive.
Діти, які мають лише невмілі симптоми СДУГ, часто не беруться до уваги, оскільки вони не є руйнівними.

The media likes to report on cases of investment with billions of dollars, while the others are often overlooked.
ЗМІ любить висвітлювати випадки інвестицій з мільярдами доларів, у той час як інші часто ігноруються.

Treatable conditions and illnesses in older people are often overlooked or dismissed as being a"normal part of ageing".
Піддаються лікуванню стану і хвороби людей похилого віку часто не помічаються або ігноруються як«зазвичай властиві старості».

However, they also have other services that they usually offer, but are often overlooked.
Тим не менш, вони також мають інші послуги, які вони зазвичай пропонують, але часто забувають.

As an element of everyday's clothing, shoes are often overlooked or neglected;
Як елемент повсякденного одягу, взуття часто забувають про увагу або знехтуванні;

The peculiar three-keel construction and confined paddlewheel created steering problems that are often overlooked.
Своєрідна трьох-кільова конструкція та закрите гребне колесо створювали проблеми з управлінням, які часто недооцінюються.

It seems obvious, once it is said, but it has some important consequences for designers that are often overlooked.
Це здається очевидним, як тільки ми це сказали, але це має деякі важливі наслідки для дизайнерів, які часто не беруть це до уваги.

On the other hand, many off the beaten track neighborhoods, such as Bockenheim, Bornheim, Nordend and Sachsenhausen, with their intact beautiful 19th century streets and parks are often overlooked by visitors.
З іншого боку, багато забудованих мікрорайонів, таких як Бокенхайм, Борнхайм, Норденд і Заксенхаузен, з їх непорушними прекрасними вулицями та парками 19 століття, часто не помічають відвідувачі.

On the other hand, many off the beaten track neighbourhoods, such as Bockenheim, Bornheim, Nordend and Sachsenhausen, with their intact beautiful 19th century streets and parks are often overlooked by visitors but so worth a visit.
З іншого боку, багато забудованих мікрорайонів, таких як Бокенхайм, Борнхайм, Норденд і Заксенхаузен, з їх непорушними прекрасними вулицями та парками 19 століття, часто не помічають відвідувачі.

Many of these suggestions are common sense but they're often overlooked.
Багато з цих ідей просто реалізувати, але їх часто не беруть до уваги.

This coastal area, which is often overlooked in directions[more].
Цей прибережний район, що часто забувають по напрямах[більше].

Australia is often overlooked in favor of it's verdant little neighbor, New Zealand.
Австралію часто не помічають на користь пишного маленького сусіда, Нової Зеландії.

But remarkably, what we have learned about these differences is often overlooked.
Та щонайважливіше, ми побачили, що цими відмінностями часто нехтують.

This important step is often overlooked.
Цей дуже важливий крок часто ігнорують.

But this value is often overlooked.
Цією цінністю часто нехтують.

This vitally important step is often overlooked.
Цей дуже важливий крок часто ігнорують.