Приклади вживання Are proportional Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radiations from a black body are proportional to.
Therefore, both numbers are proportional to powers of 1.324718, the plastic number.
The body of the animal is strong, all parts are proportional to each other;
Тіло тварини міцне, всі частини пропорційні між собою;The coefficients are proportional to samples of S(f) at discrete intervals of 1/P:.
Коефіцієнти є пропорційними елементам S(f) для дискретних інтервалів 1P:.Logarithms using different bases are proportional to each other.
Логарифмічні функції за різними основами є пропорційними.If Q≠ 0{\displaystyle Q\neq 0}, there exists an inertial frame inwhich electric and magnetic fields are proportional.
Якщо Q ≠ 0{\displaystyle Q\neq 0}, існує інерційна система,в якій магнітне та електричне поля пропорційні.They will make sure they produce breasts which are proportional to your upper body and shoulders.
Вони будуть переконатися, що вони створюють грудей, які пропорційні ваших грудях і плечах.These quantities are proportional to each other and connected with a coefficient of friction μ, which can be considered constant, if greater accuracy of calculations is not required.
Ці величини пропорційні один одному і зв'язані коефіцієнтом тертя?, який можна вважати постійною величиною, якщо велика точність розрахунків не потрібно.In proportionate dwarfism, the body parts are proportional but smaller.
При пропорційній формі карликовості всі частини тіла пропорційні, але вкорочені.And the distance of these arcs are proportional to the distance along the surface, along the distance of the surface.
І відстань між цими точками є пропорційною відстані на поверхні, відстані на поверхні.Small deviations from equation(2) with increasing temperature T are proportional to T2:.
Малі відхилення від формули(2) із зростанням температури Т пропорційні T 2:.In most cases, voting rights are proportional to the percentage of membership("ownership") interest.
У більшості випадків права голосу пропорційні процентному відношенню до членства("власності").When using the drug inside(doses of 7.5 and 15 mg),its concentrations are proportional to the doses.
При використанні препарату всередину в дозах 7,5 і 15 мг його концентрації пропорційні дозам.Physically measurable reaction rates are proportional to| M| 2{\displaystyle|M|^{2}}, thus so far nothing is different.
Фізично вимірювані ймовірності реакції пропорційні до| M| 2{\displaystyle|M|^{2}}, отже, поки що немає різниці між процесима для частинок та античастинок.Tugan-Baranovsky: Marginal utilities of freely reproducible goods are proportional to their labor costs.
Туган-Барановським політико-економічної формули: граничні лезності вільно вироблених продуктів пропорційні їх трудо1 вартостям….This would result in Doppler shifts that are proportional to distance, much as what is observed.
Це призвело б до доплерівських зсувів, які пропорційні відстані, як і те, що спостерігається.In Information visualization, a"bubble chart" may refer to a technique in which a set of numeric quantities is represented by closely packed circles whose areas are proportional to the quantities.
У візуалізації інформації"бульбашкова діаграма" може означати техніку, в якій набір числових величин подано щільно упакованими колами,площі яких пропорційні величинам.A radiation instrument in which anelectronic detection system receives pulses that are proportional to the number of ions formed in a gas-filled tube by ionizing radiation.
Випромінювання приладу, в якому електронна система виявлення отримує імпульси, пропорційні кількості іонів, що утворюються У газових труб іонізуючим випромінюванням.You can also construct a full grid based on smaller versions of the golden rectangle placed horizontally andvertically to create smaller interface objects that are proportional to the golden rectangle.
Ви також можете скласти повну сітку, засновану на маленьких версіях золотого прямокутника розташованих як горизонтально,так і вертикально для створення більш маленьких об'єктів інтерфейсу, які пропорційні золотому прямокутника.Closely related to the kinetic energy of a fluid particle, since both quantities are proportional to the particle's mass(through the density, in the case of dynamic pressure) and square of the velocity.
Динамічний тиск тісно пов'язаний з кінетичною енергією частин рідини, так як обидві величини пропорційні масі частки(через щільність, у разі динамічного тиску) і квадрату швидкості.Under the influence of the magnetic field,the ions travel in circular paths with radii of curvature that are proportional to the square root of the ratio of the ion mass M to its charge e.
Під дією магнітного поляіони рухаються по колах з радіусами кривизни, пропорційними кореню квадратному з відношення маси іона М до його заряду е.The head portion and an elongated oval, it appears on a massive,muscular jaws with beautiful teeth are proportional to the dogs went to the times when they were used for bull baiting.
Головна частина видовжена і овальна, на ній проявляється масивна,мускулиста щелепа з красивими пропорційними зубами, що дісталися собакам з тих часів, коли вони використовувалися для цькування биків.In a profile run, multiple profile data files can be produced, which can be loaded together into& kcachegrind;. The Parts Overview sidedock shows these, ordered horizontally according to creation time;the rectangle sizes are proportional to the cost spent each part. You can select one or several parts to constrain the costs shown in the other& kcachegrind; views to these parts only.
Під час виконання профілювання може Aristotle conceived that the speed of fall of falling bodies was proportional to their weight.
Аристотель, наприклад, стверджував, що швидкість падіння тіл пропорційна їх вазі.The cost of security is proportional to the amount of money that goes around on the Internet.
Витрати на безпеку пропорційні кількості грошей, які обертаються в Інтернеті.
