Що таке ARE REACHING Українською - Українська переклад

• досягають
• досягли
• досягаєте
• досягаємо
• досягає
• вже досягають

Приклади вживання Are reaching Англійська мовою та їх переклад на Українською

Current are reaching astronomical figures.
Відкати доходили до астрономічних цифр.

Across the world, the figures are reaching millions.
По всій країні цифри сягають мільйонів.

We are reaching the new level of international partnership and quality of our aircraft.
Ми виходимо на новий рівень міжнародного партнерства та якості наших літаків.

Now, many of these are reaching the age of retirement.
Чимало з них зараз досягли пенсійного віку.

Well, when we say,"look like," it's based on the photons that are reaching us right now.
Цей так званий"вигляд" базується на фотонах, які досягають нас зараз.

You are reaching a point where you cannot fail to start achieving your aims for the future.
Ви досягаєте пункту, де ви не можете не досягнути своїх цілей для майбутнього.

In spite of these difficulties, the transferors are reaching a point where these funds can actually be safely distributed.
Незважаючи на ці труднощі, передавачі досягли пункту, де ці фонди можуть поширюватися фактично безпечно.

You are reaching a stage where you are going to move beyond the reach of the dark Ones.
Ви досягаєте стадії, коли ви виходите із зони досяжності темних сил.

This encounter is built around your acceptance that you are reaching the time when your concept of reality alters.
Ця зустріч будується навколо вашого сприйняття того, що ви досягаєте часу, коли змінюється ваш концепт реальності.

Temperatures are reaching triple digits across the country and air conditioners are working overtime.
Температури досягають потрійні цифри по всій країні і кондиціонерів працюють понаднормово.

But what is the key for this mainstream attention is that we are reaching hundreds thousands of people every month online.
Але все ж ключовим фактором уваги з боку мейнстриму до нас стало те, що ми досягаємо сотні тисяч читачів щомісяця.

Slowly but surely you are reaching further into the higher levels of existence where there is only the Light.
Повільно, але безсумнівно, ви досягаєте вищих рівнів існування, де є тільки Світло.

As you progress on your journey, you will always find that souls who have gone ahead of you are reaching down to give you a helping hand.
Оскільки ви прогресуєте у вашій поїздці, то ви завжди знаходитимете, що духи, які пішли попереду, досягають вас, щоб надати вам допомогу.

The Kremlin's tentacles are reaching for the throats of the key capitals of Europe and its transatlantic allies.”.
Щупальця Кремля досягають ключових центрів Європи та її заокеанських союзників».

You have always had help but more so now because you are reaching a critical stage when it is most important that you succeed.
Ви завжди мали допомогу, але зараз більше, тому що ви досягаєте критичної стадії, коли найбільш важливо, щоб ви мали успіх.

We are reaching the point where this new realm can indeed manifest a time of great prosperity and the appearance of some amazing miracles.
Ми досягаємо пункту, де це нове царство може дійсно маніфестувати час великого процвітання і появу деяких дивовижних чудес.

Artificial intelligence and new technologies are reaching our mental and physical existence like never before in the history of human kind.
Штучний інтелект і нові технології досягають нашого розумового і фізичного рівня буття, як ніколи раніше в історії людства.

These elements are reaching a crescendo that is to push these defiant ones from power and permit a firm redistribution of this planet's immense wealth.
Ці елементи досягають крещендо, яке відсторонить їх від влади і дозволить перерозподілити величезне багатство цієї планети.

It is hard to say whether the participants of the operation are reaching their unspoken goals, but the warships are not adapted to countering the near-shore piracy.
Складно сказати, чи досягають учасники операції своїх негласних цілей, але для боротьби з прибережним піратством бойові кораблі пристосовані мало.

Thusly, when they are reaching your skin, they need to ensure that they cover their hands, so that there is no cross tainting.
Таким чином, коли вони досягають вашої шкіри, вони повинні забезпечити, щоб вони покривали свої руки, щоб не було перехрещення.

Via these wells, some of which are reaching 1,500 meters deep, carbon dioxide pushes mineral water up to the surface.
Цими свердловинами, глибина яких досягає інколи 1500 метрів, вуглекислий газ виштовхує мінеральну воду на поверхню землі.

On the other hand are reaching the market specific solutions designed for Raspberry PI, but at the moment as well as faces are hard to get;
З іншого боку досягають ринку конкретних рішень, призначені для Малини Пі, але в даний момент, а також обличчя важко отримати;

The World Championships are reaching the final stages so make sure you don't miss the decisive moments.
Чемпіонати Світу досягають фінальних стадій, тому переконайтесь, що ви не пропустите вирішальних моментів.

With this platform, the services are reaching every part of the world, helping them to permeate every market, rejuvenating their business requirement as well as monetary success.
За допомогою цієї платформи підприємства досягають кожної частини світу, допомагаючи їм проникнути на кожен ринок, оживляючи їх бізнес-стандарти, а також фінансовий успіх.

With this platform, the businesses are reaching every part of the world, helping them to penetrate every market, revitalizing their business standard as well as financial success.
За допомогою цієї платформи підприємства досягають кожної частини світу, допомагаючи їм проникнути на кожен ринок, оживляючи їх бізнес-стандарти, а також фінансовий успіх.

With this particular platform, the companies are reaching every place in the world, helping these to penetrate every market, revitalizing their business standard in addition to financial success.
За допомогою цієї платформи підприємства досягають кожної частини світу, допомагаючи їм проникнути на кожен ринок, оживляючи їх бізнес-стандарти, а також фінансовий успіх.

It's because of you we're Reaching New Heights.
Тільки завдяки Вашій турботі ми досягаємо нових висот.

I think you're reaching.
Я думаю, що ви йдуть.

So if you're reaching climax already, then don't miss a single kick or snare, and lock in….
Так що якщо ви вже досягає кульмінаційним, то не пропустіть жодної бочки, малого барабана, and lock in….

Even if you do live in a more tropical climate, it's unlikely that you're reaching an optimal amount of this vitamin in order to experience its utmost potential.
Навіть якщо ви живете в більш тропічному кліматі, малоймовірно, що ви досягаєте оптимальної кількості цього вітаміну, щоб відчути його максимальний потенціал.