Що таке ARE RIPE Українською - Українська переклад

• дозріли
• дозрівають
• стиглі
• дозріють
• достигли

Приклади вживання Are ripe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The apples are ripe.
Яблука достигли.

The apples are ripe, red- something blush of shame.
Яблука спілі, червоні- чогось червоніти, сором.

These plums are ripe.
Ці сливи достигли.

But the females can lay eggs, using fresh fruit and vegetables, when they are ripe.
Але самки можуть відкладати яйця, використовуючи свіжі фрукти і овочі, коли вони стиглі.

These plums are ripe.
Ці сливи вже достиглі.

That green oranges are ripe, and those who turn to orange, have already passed the peak of ripeness.
Саме зелені апельсини стиглі, а ті, які перетворюються в помаранчеві, вже пройшли пік стиглості.

Now the fruits are ripe.
І тепер плоди дозріли.

The fact that the cherries are ripe,"signal" the dark red color of the skin of the berries and the flesh, which will become juicy and tasty.
Про те, що черешні дозріли,"просигналізує" темно-червоний колір шкірки ягід і м'якоть, яка стане соковитою і смачною.

The berries are gathered as soon as they are ripe.
Збирають боби одразу як тільки вони пожовкнуть.

See how the fields are ripe for harvesting.”.
Подивіться, як поля побіліли для жнив".

Mango fruit is very tender, so tear them from the tree and export firm, until they are ripe.
Плоди манго дуже ніжні, тому їх зривають з дерева і експортують твердими, поки вони не дозріли.

Eat complex carbohydrates that are ripe with vitamins, minerals, and nutrients.
Їжте складні вуглеводи, які дозріли з вітамінів, Мінерали, і поживних речовин.

Pritzker identifies“concentrated industry clusters” which he says are ripe for expansion.
Пріцкер визначив«висококонцентровані промислові галузі», які, за його словами, дозріли до розширення.

As temperatures increase, grapes are ripe and ready to harvest sooner than usual.
З підвищенням температури виноград дозріває і готовий до збирання раніше, ніж зазвичай.

Miller believed that the dream of a fruiting tree belongs to positive symbols, he says that you are ripe for decisive actions.
Міллер вважав, що сон про плодоносному дереві відноситься до позитивних символів, він говорить про те, що ви дозріли для рішучих вчинків.

In Great Britain only almost a quarter correctly answered that wine grapes are ripe in autumn and every other US youngster didn't know that spices are dried plants.
У Великобританії тільки близько чверті опитаних правильно відповіли, що винні сорти винограду дозрівають восени, а кожен другий молодий американець не знав, що спеції є висушеними рослинами.

For example, you could try growing your own tomato plant and give your child the responsibility of watering it each day and checking to see if the tomatoes are ripe.
Наприклад, ви могли б спробувати виростити ваші власні помідори і дати дитині відповідальність- поливати їх кожен день і перевіряти, чи дозріли помідори.

The fundamental difference lies in the fact that black fruits that are ripe, contain much more olive oil than green.
Принципова відмінність криється в тому, що чорні плоди, тобто стиглі, мають в своєму складі набагато більше оливкової олії, ніж зелені.

Mazur added,“This step does not mean that Russia rejects further dialogue on control over conventional arms in Europe if and when our partners are ripe for that.
Проте Мазур зазначив, що повний вихід Росії з договору не означає"відмови від подальшого діалогу про контроль над звичайними озброєннями в Європі, якщо і коли дозріють наші партнери".

When buying aubergines, it may cost us a bit to guess when they are ripe, to find out, there is a trick that will come in handy.
Купуючи баклажани, це може коштувати нам трохи здогадатися, коли вони дозріють, щоб з'ясувати, є хитрість, яка стане в нагоді.

And since this is so, you do not have to interfere with the process of mental maturation, do not interfere with it, but patiently and passively wait until the opportunities for training are ripe.
А оскільки це так, то не треба втручатися в процес розумового дозрівання, не треба заважати йому, а терпляче і пасивно чекати, поки дозріють можливості для навчання.

It is also the reason why some goods such as fruits and vegetables that are ripe during the autumn months can hardly be seen during the summer.
Це також причина, чому деякі товари, такі як фрукти і овочі, які дозріли в осінні місяці навряд чи можна вважати протягом літа.

Such system is a long- term task, it should be applied to our conditions, to our capabilities, but this does not mean that we should sit and wait, when historical conditions are ripe.
Такі системи- це довгострокова задача, її потрібно застосувати до наших умов, до наших можливостей, але це зовсім не говорить про те, що треба сидіти і чекати, коли історичні умови дозріють.

If bugs are brown in the kitchen managed to lay their eggs, to the 7 days they are ripe(or perish) and it becomes clear, whether the products are suitable for consumption.
Якщо жучки коричневі на кухні встигли відкласти яйця, в 7 днів вони дозріють(або загинуть) і стане ясно, підходять продукти до вживання.

Next season, we will have two harvests- early in the summer when the teenage snails are ripe, and a scheduled one in the fall.
У наступному сезоні ми матимемо два урожаї- на початку літа, коли дозріють равлики-підлітки, та запланований восени.

The first mowing should be carried out, when the seeds are ripe and dry(it should be noted, that grass clippings should be left on the lawn for a few days, what would the seeds blossomed and spread across the surface).
Перша стрижка повинна здійснюватися, коли насіння дозріють і висохнуть(необхідно відзначити, що скошену траву слід залишити на газоні на кілька днів, що б насіння розпустилися і поширилися по всій поверхні).

Apples, pears, peaches and nectarines grow on the collective peasant farms, and when the fruits are ripe, they immediately sell abroad.
Яблука, груші, персики і нектарини ростуть на колективних селянських фермах, а коли фрукти дозрівають, їх негайно ж продають за кордон.

The harvester, which uses"unique" vacuum technology, is capable of autonomously navigating, deciding which apples are ripe, picking them and conveying them to the bins, all without damaging the fruit or the trees.
Комбайн, у якому використовується"унікальна" вакуумна технологія, здатний автономно орієнтуватися, визначати, які яблука дозріли, збирати їх і доставляти в сміттєві відра, і все це без шкоди для фруктів або дерев.

Instead store them on your counter(not in direct sunlight) and enjoy them when they're ripe.
Краще зберігайте їх просто на полиці(не під прямими сонячними променями) і насолоджуйтесь ними, коли вони дозріли.