Що таке ДОЗРІВАЄ Англійською - Англійська переклад

• matures
• ripens
• was ripe
• ripen
• ripening
• mature
• maturing
• matured

Приклади вживання Дозріває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозріває Британський Тітка.
Mature british aunt.

Як правило, тільки одна з них повністю дозріває.
Usually, only one develops completely.

Коли дозріває, вона стає темніше.
When she wakes up it is dark.

Воно показує на скільки швидко рослина дозріває.
This includes how fast a plant will grow.

Дозріває рано тільки в сухому кліматі.
It ripens early only in a dry climate.

Лендмарк F1- гібрид, дозріває за 73-83 дня.
Landmark F1"- A hybrid ripening for 73-83 days.

Дозріває до середини липня і володіє відмінним смаком.
Ripen by mid-July and have a great taste.

На одній руці дозріває від 5 до 8 штук плодів.
From 5 to 8 pieces of fruit ripen on each hand.

Андромеда F1- ранній гібрид, дозріває за 90 днів.
Andromeda F1"- an early hybrid ripening in 90 days.

Vieil armagnac- ассамбляж, дозріває понад 6 років;
Vieil Armagnac(old Armagnac) is blendings aged more than 6 years.

Дозріває на кілька днів швидше від інших сортів“Гала”(Gala).
Maturing a few days earlier than other varieties of Gala.

Перед виходом з ядра РНК дозріває або обробляється.
Before leaving the nucleus, RNA is matured or processed.

Внаслідок Першої світової війни Росія дозріває до революції.
As it approached the First World War Russia was ripe for revolution.

Деревина утворює патину, дозріває з часом, щоб розкрити свою красу.
The wood forms a patina, maturing with time to find its beauty.

Черрі пляжний чорний»- середньоранній сорт, дозріває за 4 місяці.
Cherry Beach Black is a mid-early variety, ripening in 4 months.

Тепер вино врожаю 2018 дозріває і буде розлито вже в 2019 році.
Now the 2018 harvest wine is ripening and will be bottled in 2019.

Дерево цвіте в травні-червні, при цьому насіння дозріває до вересня.
The tree blooms in May-June, with the seeds ripening by September.

В Італії цей сорт дозріває в грудні, раніше ніж конкуруючий Тарокко.
In Italy, this variety ripens in December, earlier than the competing Tarocco.

Приблизно кожен місяць яйцеклітина дозріває в одному з яєчників.
Approximately every month an egg will mature within one of your ovaries.

Ця груша дозріває в першій половині серпня і приносить дуже соковиті і солодкі плоди.
This pear ripens in the first half of August and brings very juicy and sweet fruit.

Добридень! Підкажіть чим обробити вишню, коли дозріває стає червивий?
Good day! Tell me what to process the cherry, when ripe becomes wormy?

З підвищенням температури виноград дозріває і готовий до збирання раніше, ніж зазвичай.
As temperatures increase, grapes are ripe and ready to harvest sooner than usual.

Цей сир дозріває в підвалах не менше двох років і в результаті стає сухим, легко кришиться.
This cheese ripens in the basement equipped with not less than 2 years and eventually becomes very dry and easily crumbled.

Передміхурової залози зазвичай продовжує зростати як хлопчик дозріває до мужності, BPH тому найбільш поширених простати проблеми для чоловіків старше 50.
Because the prostate normally continues to grow as a boy matures to manhood, BPH is the most common prostate problem for men older than 50.

Редиска, дозріває приблизно за місяць, і тому, одні із перших вітамін, для нашого столу, ми отримуємо від редиски.
Radish, ripens about a month, and on this, one of the first vitamin to our table, we get from the radishes.

Дозріває він швидко, правда, не витримує перепадів температури і в регіонах з нестійким кліматом в суворі зими може підмерзати.
It matures quickly, although it does not withstand temperature fluctuations and in regions with unstable climate in severe winters can freeze slightly.

Зазвичай дозріває до короп 5 році життя(зі своїх 20), причому набір ваги коропа становить близько 300 грам за 1 рік.
Usually the carp Matures to 5 year of life(from their 20), moreover, the weight of the carp is around 300 grams for 1 year.

Самка дозріває до 4 місяцем, але парувати їх найкраще після 5 місяців, причому самцеві має бути не менше 6 місяців.
The female matures by 4 months, but it is best to mate them after 5 months, and the male must be at least 6 months old.

Продукція дозріває в кліматичних камерах, в яких підібрані температурні режими, наближені до природних умов цегляних підвальних льохів.
Products ripen in a climate chamber with proper temperatures close to the natural conditions of the brick basement cellars.

Продукція дозріває в інноваційних кліматичних камерах, в яких підібрані температурні режими, наближені до природних умов цегляних підвальних льохів.
Products ripen in special climate chambers where proper temperatures are close to the natural conditions of the brick basement cellars.