Що таке ВИЗРІВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• ripen
• mature

Приклади вживання Визрівають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, вони ще визрівають.
Perhaps they are still out surfing.

Насіння визрівають рідко, але вони є у продажу.
The seeds rarely ripen, but they are on sale.

Після 1 року рибки визрівають.
After 1 year of age fish was introduced.

Бо всі плоди, що визрівають після цієї дати, вважаються урожаєм наступного року.
For all fruits, that mature after, considered crop next year.

Та це одна з книжок, які пишуться і визрівають все життя.
This is a book to read and reread throughout life.

В цьому випадку плоди визрівають з насінням, але втрачають товарний вигляд.
In this case, the fruits ripen with seeds, but lose their presentation.

Та це одна з книжок, які пишуться і визрівають все життя.
It's one of those books that you read and reread throughout your life.

Плоди визрівають по черзі, тому збирають їх вибірково за допомогою мачете.
The fruits ripen in turn, so they are picked selectively with a machete.

Отримуючи багато кисню, коріння швидше визрівають і зміцнюються.
Getting a lot of oxygen, the roots grow ripe faster and stronger.

Нині у науковців визрівають думки, які уможливлюють здійснення науково обґрунтованого регулювання процесів розвитку господарських систем, що є дуже вчасним і надзвичайно актуальним.
Now scientists are maturing thoughts that allow for scientifically sound regulation of the processes of development of economic systems, is very timely and extremely relevant.

Насіння мають високу схожість, визрівають в серпні, вересні, жовтні.
Seeds have a high germination rate, ripen in August, September, October.

Плід- коробочка з дрібними насіннями, цвіте в червні і липні, насіння визрівають у серпні.
The fruit is a capsule with small seeds, blooms in June and July, the seeds ripen in August.

Тобто Грааль- це чаша, в якій визрівають нові світи.
That is, the Grail is a cup in which the maturation of new worlds is possible.

Західний берег озера Гарда- це найпівнічніша точка, в якій плодоносять і визрівають цитрусові дерева.
The western shore of Lake Garda is the northernmost point where citrus trees bear fruit and ripen.

По ходу виробництва фактори виробництва трансформуються або визрівають в справжні блага більш високої цінності.
As production goes on, the factors of production are transformed or ripen into present goods of a higher value.

Тут відбувається засвоєння отриманого досвіду, зароджуються і визрівають плоди нашого розуму.
Here there is assimilation of lessons learned, are born and ripen the fruits of our mind.

У нормі, під час фолікулярної фази на початку менструального циклу в яєчниках визрівають кілька фолікулів, але досягає великих розмірів тільки один, він і є домінантним.
Normal, during the follicular phase in the beginning of the menstrual cycle in the ovaries to ripen several follicles, but reaches large sizes only one, he is dominant.

Через те, що рослинам не вистачає енергії, виробництво фруктів падає приблизно на 50% або навіть більше, в результаті банани визрівають передчасно, що робить їх непридатними для експорту.
Starved for energy, fruit production falls by 50% or more, and the bananas that do grow ripen prematurely, making them unsuitable for export.

Ромбик відноситься до ультраранні сорти, які визрівають менш ніж за 3 місяці.
Rhombic refers to ultra early varieties that mature in less than 3 months.

Через те, що рослинам не вистачає енергії, виробництво фруктів падає приблизно на 50% або навіть більше, в результаті банани визрівають передчасно, що робить їх непридатними для експорту.
Being starved for energy, fruit production falls by 50% or more, and the bananas that do grow suffer premature ripening, making them unsuitable for export.

Це опис допоможе новачкам легко визначити, скільки визрівають плоди того чи іншого сорту.
This description will help beginners to easily determine how many varieties of fruit are ripening.

Ранній"Образ Я" з'являється у зв'язку з"кризою семи років" оскільки до цього віку визрівають когнітивні передумови для його формування.
The early«Image of the Self» appears in connection with the«crisis of seven years» because by this age cognitive prerequisites for its formation ripen.

Може добре визрівати на тіньовій стороні будинку.
It can well ripen on the shady side of the house.

Мило, як сир і вино, теж має визрівати.
Soap, like cheese and wine, must also ripen.

Визріває рамбутан на вічнозелених розлогих деревах, які досягають 25 м. в висоту.
The rambutan ripens on evergreen sprawling trees, which reach 25 m in height.

У Парижі визрівало повстання проти Жиронди.
In Paris was growing rebellion againstGironde.

І у неї визріває план- змінити своє ім'я на ім'я мами.
And her plan is ripening- to change her name in the name of the mother.

Вона визрівала в її надрах протягом кількох десятиліть.
It was mounted on its exterior wall for several decades.

Талант визріває в тиші, характер гартується в буремностях життя».
Talent develops in silence, character in the storm.“.

Він визріває як демократ.
She wept like a Democrat.