Що таке RIPENS Українською - Українська переклад

• дозріває
• зріє
• дозрівають
• дозрівання
• достигають

Приклади вживання Ripens Англійська мовою та їх переклад на Українською

As in the past future ripens.
Як в минулому прийдешнє зріє.

When an apple ripens and falls- what makes it fall?
Коли достигло яблуко й падає,- чому воно падає?

Naturally, barley on the eye of the child ripens for four days.
Природним чином ячмінь на оці у дитини дозріє протягом чотирьох днів.

Tincture ripens 10 days, every day it should be shaken diligently.
Настоянка зріє 10 днів, кожен день її потрібно старанно збовтувати.

Sort of American origin, fruit ripens in late September.
Походить з Америки, достигають плоди в кінці вересня.

Infusion ripens in a thermos a couple of hours, after which it can be filtered.
Настій зріє в термосі пару годин, після чого можна процідити.

Like irrigation, fertilizing is stopped 4-5 weeks before the crop ripens.
Як і поливи, підгодівлі припиняють за 4-5 тижнів до дозрівання врожаю.

Fruit ripens on July 20 fertility from the bush to 8kg hardiness -38C.
Плоди дозрівають на 20 липня родючості від куща до 8 кг морозостійка-38C.

After pollination on the ear, fruit ripens- juicy berries of different colors.
Після запилення на качані дозрівають плоди- соковиті ягоди різного забарвлення.

Fruit ripens in late May, they are large, sweet and flavorful, do not fall off.
Плоди дозрівають в кінці травня, вони великі, солодкі та ароматні, що не опадають.

In the natural cycle of a woman, as a rule, one follicle grows, in which one egg ripens.
У природному циклі жінки, як правило, росте один фолікул, в якому зріє одна яйцеклітина.

In Italy, this variety ripens in December, earlier than the competing Tarocco.
В Італії цей сорт дозріває в грудні, раніше ніж конкуруючий Тарокко.

Postpone the first inoculation before the age of six, by the time the immune system ripens.
Відкласти перше щеплення можна до шестирічного віку дитини, до моменту дозрівання імунної системи.

The rambutan ripens on evergreen sprawling trees, which reach 25 m in height.
Визріває рамбутан на вічнозелених розлогих деревах, які досягають 25 м. в висоту.

I love the smell of a growing vegetable, the feel of its skin as it ripens, and the way its vines entwine.
Я люблю запах Овочівництво, відчуття своєю шкірою, як вона дозріває, і те, як його лози обвивають.

This pear ripens in the first half of August and brings very juicy and sweet fruit.
Ця груша дозріває в першій половині серпня і приносить дуже соковиті і солодкі плоди.

The female reaches puberty after the first(sometimes and second) year of life, the spleen ripens in the second year.
Самка досягає статевої зрілості після першого(іноді і другого) року життя, селезень дозріває на другий рік.

Zweigelt ripens quite early, typically in the latter half of September or in early October.
Горіхи достигають досить пізно, переважно у другій половині вересня або на початку жовтня.

However, due to genetic defects of individual immunity units or due to a very common congenital infection in some children, immunity ripens more slowly.
Однак через генетичних дефектів окремих ланок імунітету або через вельми поширеною вродженою інфекції у деяких дітей імунітет дозріває повільніше.

The dried onion ripens faster and does not rot, so stop watering it for about 10-14 days.
Підсохлий цибуля зріє швидше і не гниє, тому припиніть поливати його приблизно на 10-14 днів.

The king, learning that in the newly conquered America ripens the Troubles, appoints Rodrigo the viceroy of the Spanish overseas territories.
Король, дізнавшись, що в недавно підкореної Америці зріє смута, призначає Родріго віце-королем іспанських заморських територій.

Fruit ripens end of August and early September fertility from the bush to 5kg hardiness -29C.
Плоди дозрівають наприкінці серпня і на початку вересня родючості від куща до 5кг витривалості при-29C.

Variety with average ripening the fruit ripens approx. 10 Aug. fertility from the bush to 7kg hardiness -34C.
Різноманітність із середнім дозріванням, плоди дозрівають приблизно 10 серпня родючості від куща до 7кг витривалості при-34C.

Radish, ripens about a month, and on this, one of the first vitamin to our table, we get from the radishes.
Редиска, дозріває приблизно за місяць, і тому, одні із перших вітамін, для нашого столу, ми отримуємо від редиски.

The earliest variant form, the fruit ripens at the end of June fertility from the bush up to 8 kg hardiness -27C.
Найперша різноманітність, плоди дозрівають в кінці червня, родючості з куща до 8 кг зимостійкі-27C.

When wheat ripens in the fields, it gives the impression of a golden sea that swayed from the wind.
Коли пшениця зріє на полях, то справляє враження золотого моря, яке коливається від вітру.

Myth: At a woman organism an ovule ripens every month alternately: one month- in the left ovary, next month- in the right one.
Міф: У жінки яйцеклітина дозріває кожен місяць поперемінно: один місяць- в лівому яєчнику, в наступному місяці- у правому.

If the egg ripens in the wide part of the fallopian tube, then the cutting and pulling pains will begin on the 8-9th week of pregnancy.
Якщо яйцеклітина дозріває в широкій частині маткової труби, то ріжучі та тягнуть болі почнуться на 8-9 тижні вагітності.

And just because it ripens in this particular place, he eventually gets the same taste, which is famous for.
І тільки тому, що він дозріває в цьому особливому місці, він врешті-решт набуває той смак, яким знаменитий.

This cheese ripens in the basement equipped with not less than 2 years and eventually becomes very dry and easily crumbled.
Цей сир дозріває в підвалах не менше двох років і в результаті стає сухим, легко кришиться.