Що таке ARE SOVEREIGN Українською - Українська переклад

• є суверенними
• суверенні
• суверенними

Приклади вживання Are sovereign Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are Sovereign and independent.
Ми є суверенними і незалежними.

We are independent, we are sovereign.
Ми незалежні, ми суверенні.

The People are sovereign in this land.
Народ не є сувереном у цій країні.

In other words, individual persons are sovereign.
Іншими словами, фізичні особи є суверенними.

Now you are sovereign again.
Сьогодні вони знову є суверенними державами.

It denotes a system whereby the people are sovereign.
Вона позначає систему за якої народ є сувереном.

Now they are sovereign again.
Сьогодні вони знову є суверенними державами.

The parties of the constituent act are sovereign states.
Сторонами установчого акта є суверенні держави.

They are sovereign and independent in their own sphere.
Проте обидві спільноти суверенні і самостійні лише у своїй сфері.

All nation-states are sovereign states.
Натомість усі національні держави є суверенними державами.

The Cantons are sovereign insofar as their sovereignty is not limited by the Federal Constitution;
Кантони є суверенними в тій мірі, наскільки їх суверенність не обмежується Федеральною Конституцією;

Refusing to bow to foreign interests, that small country stated loud and clear that the people are sovereign.
На її відмову підкорятися іноземним інтересам, коли крихітна країна голосно і чітко заявила, що її народ є суверенним.

The Cantons are sovereign except to the extent that their sovereignty is limited by the Federal Constitution.
Кантони суверенними остільки, оскільки їхній суверенітет не обмежений федеральної Конституцією.

Contemplate instead the Eternal Now and how it will feel when you once again are sovereign citizens of the world.
Замість цього обдумайте Вічне Зараз і як воно відчуватиметься, коли ви знову станете суверенними громадянами світу.

As the NATO countries are sovereign states, they are free to make decisions based on their threat assessment.
Оскільки країни НАТО є суверенними державами, вони мають право ухвалювати рішення на основі своєї власної оцінки загроз.

We are not deploying this base here not because we want to show you or someone else that we are sovereign and independent.
Ми її не розміщуємо тут не тому, що ми хочемо американцям або комусь показати, що ми суверенні та незалежні.

Article 3 states that"the cantons are sovereign insofar as their sovereignty is not limited by the federal constitution;
У ст. 3 зазначається:«Кантони є суверенними в межах, в яких їх суверенітет не обмежується Федеральною Конституцією;

The reason we are not deploying this base here is not because we want to demonstrate that we are sovereign and independent.
Ми цю базу не розміщуємо тут не тому, що ми хочемо вам або комусь показати, що ми суверенні і незалежні.

The Cantons are sovereign, so far as their sovereignty is not limited by the Federal Constitution; and as such.
Кантони є суверенними в тій мірі, наскільки їх суверенність не обмежується Федеральною Конституцією; вони здійснюють всі правові….

The principal of sovereignty obviously exists in acquisition of defense equipment, but the same way that nations are sovereign in making their decision, they are also sovereign in facing the consequences of that decision,” Pavel insisted.
Принципи суверенітету, очевидно, існують у придбанні оборонного обладнання, але так само, як держави приймають суверенні рішення, вони також суверенні щодо наслідків цього рішення",- наголосив він.

The cantons are sovereign within the limits of federal sovereignty, and as such they exercise all rights which have not been delegated to the federal power.
Кантони є суверенними в рамках федерального суверенітету, і як такі зберігають всі права, які не були делеговані до федеральної влади.

For example, in the Constitution of the Swiss Confederation, Article 3:“The cantons are sovereign insofar as their sovereignty is not limited by the federal constitution; they exercise all rights not transferred to the federation.”.
Так, згідно зі ст. 3 швейцарської Конституції(вона відтворює ст. 3 колишньої Конституції 1874 р.)«кантони суверенними, оскільки їхній суверенітет не обмежений Федеральної конституцією; вони здійснюють всі права, що не передані Союзу».

The Cantons are sovereign insofar as their sovereignty is not limited by the Federal Constitution; they exercise all rights not transferred to the Federation.
Кантони суверенними, оскільки їхній суверенітет не обмежений Федеральної конституцією, і вони здійснюють усі права, які не передані Конфедерації.

Any solutions taken in Ukraine are sovereign, and that country's government takes them in the framework of democratic processes.
Будь-які рішення, які ухвалюють у Києві, вони є суверенними, і їх ухвалює керівництво цієї країни в рамках демократичних процесів.

The Vatican City and San Marino are sovereign states existing within Italy while the Italian enclave of Campione d'Italia is located in Switzerland.
Ватикан і Сан-Марино є суверенними державами, що існують в Італії в той час як італійський анклав Кампіоне D'Italia знаходиться в Швейцарії.

Therein states:“The cantons are sovereign insofar as their sovereignty is not limited by the federal constitution; they exercise all rights not transferred to the federation.”.
Зазначається:«Кантони є суверенними в межах, в яких їх суверенітет не обмежується Федеральною Конституцією; вони виконують всі права, які не передані Конфедерації»[4].

Article 3 provides that"the Cantons are sovereign insofar as their sovereignty is not limited by the Federal Constitution; they shall exercise all rights which are not transferred to the Confederation.".
У ст. 3 зазначається:«Кантони є суверенними в межах, в яких їх суверенітет не обмежується Федеральною Конституцією; вони виконують всі права, які не передані Конфедерації».