Що таке ARE SOWN Українською - Українська переклад

• висівають
• сіють
• посіяні
• засівають

Приклади вживання Are sown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seeds are sown to a depth of 2-3 cm.
Насіння сіють на глибину 2-3 см.

And in this soil the seeds of war are sown.
І саме на цих ділянках воює Семен Хохряков.

Seeds are sown on a hill in one line.
Насіння сіють по пагорбу в одну лінію.

Sainfoin and its grass- mixtures are sown in spring under cover.
Еспарцет і його травосумішки сіють навесні під покрив.

Seeds are sown in the greenhouse at the end of winter.
Насіння висівають в теплицю в кінці зими.

Oleksandr Vilkul: Our chernozem is being killed- a significant number of the fields are sown with rapeseed, corn and sunflower.
Олександр Вілкул: Наші чорноземи вбивають- левову частину полів засівають ріпаком, кукурудзою і соняшником.

Flowers that are sown on seedlings in April.
Кольорів, які сіють на розсаду в квітні.

Seeds are sown to a depth of 1.5-2 cm and sprinkled with water at room temperature.
Насіння сіють на глибину 1,5-2 см і збризкують водою кімнатної температури.

In open ground, seeds are sown both in autumn and spring.
У відкритий грунт насіння сіють як восени, так і навесні.

Seeds are sown in special wooden boxes, labeled in rows of 5 cm, not deeper than one centimeter in depth.
Насіння висівають в спеціальні дерев'яні ящики, марковані рядочки по 5 см, не глибше одного сантиметра в глибину.

On the seedlings seeds are sown in early April or late March.
На розсаду насіння висівають у першій декаді квітня або в кінці березня.

Seeds are sown in boxes with prepared soil, watered with sprinkling and kept under polyethylene until germination(approximately 5-8 days).
Насіння висівають в шухлядки з підготовленою грунтом, поливають дощуванням і тримають під поліетиленом до появи сходів(приблизно 5-8 днів).

And these are they which are sown among thorns; such as hear the word.
А ті, що посіяні між терниною, се ті, що слухали слово.

Seeds are sown immediately after harvest to a depth 2- 4 cm.
Насіння висівають відразу після збору на глибину в 2- 4 см.

Oleksandr Vilkul: Our chernozem is being killed- a significant number of the fields are sown with rapeseed, corn and sunflower- Opposition bloc.
Олександр Вілкул: Наші чорноземи вбивають- левову частину полів засівають ріпаком, кукурудзою і соняшником- Оппозиционный блок.

Two seeds are sown in each cup to a depth of no more than 1.5 cm.
У кожен стаканчик сіють по два насіння на глибину не більше 1, 5 см.

If the sowing of winter- they are sown before winter, the harrow in the autumn.
Якщо посіви озимих- їх сіють перед зимою, то боронять восени.

Tiny seeds are sown in early spring, late March or early April.
Крихітні насіння висівають ранньою весною, в кінці березня або на початку квітня.

Enthusiasts propagate it with seeds that are sown before winter, getting a pretty bush about 30 cm tall by the end of next year.
Ентузіасти розмножують його насінням, які сіють під зиму, отримуючи до кінця наступного року симпатичний кущик заввишки близько 30 см.

After they are sown the seeds of cold-resistant crops: carrots, onions, Nigella, parsley, parsnip.
Після них висівають насіння холодостійких культур: моркви, цибулі-чорнушки, петрушки, пастернаку.

Seeds for seedlings are sown throughout April in small pots up to 12 cm in height.
Насіння для розсади висівають протягом квітня в невеликі горщики до 12 см у висоту.

If annuals are sown in the fall in order to speed up the process of their flowering, then perennials thus stratify.
Якщо однолетники сіють восени для того, щоб прискорити процес їх зацвітання, то багатолітникам таким чином проводять стратифікацію.

Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word.
А ті, що посіяні між терниною, се ті, що слухали слово.

Eggplant seeds are sown in boxes with prepared soil, sprinkled over and kept under covering material until germination(approximately 10-14 days).
Насіння баклажанів висівають в ящики з підготовленим грунтом, поливають дощуванням і тримають під покривним матеріалом до появи сходів(приблизно на 10-14 день).

And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Подібно ж і ті, що на каменистому посіяні, котрі, як почують слово, зараз із радостю приймають його.

Parsley seeds are sown in grooves with a depth of about 2 cm and lightly sprinkled with soil.
Насіння петрушки висівають в борозенки глибиною близько 2 см і злегка присипають грунтом.

These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.
Подібно ж і ті, що на каменистому посіяні, котрі, як почують слово, зараз із радостю приймають його.

As a rule, they are sown in separate cups, but as they grow, such plants need a more spacious container.
Як правило, їх сіють в окремі стаканчики, але в міру зростання такі рослини потребують більш просторій ємності.

If two seeds are sown in each pot, the seedlings need to be thinned out.
Якщо в кожен горщик сеялось по дві насінини, розсаду потрібно прорідити.

The tiny seeds are sown in early spring, at the end of March or in early April.
Крихітні насіння висівають ранньою весною, в кінці березня або на початку квітня.