Що таке СІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• sow
• sown
• sowing

Приклади вживання Сіють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сіють масові вбивства.
So are mass murders.

Джихадисти сіють терор.
Jihadists are spreading terrorism.

Насіння сіють на глибину 2-3 см.
Seeds are sown to a depth of 2-3 cm.

У першій половині червня сіють бульбочки.
In the first half of June they sow bulbs.

Насіння сіють по пагорбу в одну лінію.
Seeds are sown on a hill in one line.

Сіють навесні- аж до літа(липень-серпень).
Sown in spring until summer(July-August).

Кольорів, які сіють на розсаду в квітні.
Flowers that are sown on seedlings in April.

Насіння сіють тільки в вільні куточки з землею.
Seeds sown only in areas with loose soil.

Робочі Уельських ферм, які сіють насіння, 1940-ті.
Welsh farm labourers sowing seed, c. 1940s.

Лідери Ірану сіють хаос, смерть і знищення.
Iran's leaders sew chaos, death, and destruction.

Сіють у грунт, прогрітий до 2-4 градусів, 30х3см.
Sown in the soil warmed up to 2-4 degrees 30х3cm.

Лідери Ірану сіють хаос, смерть і знищення.
The leaders of Iran are sowing chaos, death and destruction.

На Харківщині соняшник і кукурудзу сіють одночасно.
In the Kharkiv region sunflower and corn sown at the same time.

У відкритий грунт насіння сіють як восени, так і навесні.
In open ground, seeds are sown both in autumn and spring.

Сіють вику на насіння одночасно з ранніми зерновими культурами.
It is sown for seed simultaneously with early cereal cultures.

Еспарцет і його травосумішки сіють навесні під покрив.
Sainfoin and its grass- mixtures are sown in spring under cover.

Сіють як покривну культуру багаторічних трав, як ущільнюючу рослину.
Sown as a cover crop for perennial grasses and as a condensing plant.

Монстри Кайдзу жорстокі і невблаганні, вони сіють страх, розруху, смерть.
Kaiju monsters are cruel and inexorable, they spread fear, ruin, death.

Сіють його звичайним рядковим способом зернотрав'яними сівалками одночасно з покривною культурою.
Sown is usually held by row method along with cover crops.

Але таким чином вони сіють ідеї і поняття в свідомості людей, щоб впливати на них в певному напрямку.
But in this way they sow the ideas and concepts in people's minds to influence them in a certain direction.

Сіють її звичайним рядковим способом, на забур'янених полях краще висівати широкорядним способом.
Its sown usually in three-line method. On fields with height weed level it is better to use wide-sown lines.

Аби забезпечити тривалий період збирання, фермери сіють відразу декілька гібридів різного терміну дозрівання- ранні, середні та пізні.
To ensure a long harvest period, farmers sow several hybrids of different ripening periods at once, early, middle and late.

Сіють, як правило, щільно і густо, враховуючи, що деякі насіння можуть не зійти або зійдуть, але будуть слабкими.
Sowing is usually dense and dense, given that some seeds may not ascend or ascend, but will be weak.

Нехай Господь наверне серця тих, які сіють терор, насильство й смерть, а також тих, які вироблюють зброю й торгують нею».
May the Lord convert the heart of those who sow terror, violence and death and also the heart of those who make weapons and trade in them.”.

Коли фермери сіють насіння, вони не знають, які з них проростуть, а які- ні, і скільки з тих, що проростуть, принесуть плоди.
When farmers sow seeds, they don't know which will germinate, which won't, and how many of those that do germinate will actually bear fruit.

Нехай Господь наверне серця тих, які сіють терор, насильство й смерть, а також тих, які вироблюють зброю й торгують нею».
May the Lord convert the heart of all those persons that sow terror, violence and death, and also the heart of those that produce and traffic arms".

Якщо успішна розробка товару, ефективне просування на ринку і розподіл сіють насіння ділового успіху, то ефективне ціноутворення- це урожай.
If effective product development, promotion, and distribution sow the seeds of business success, effective pricing is the harvest.

Якщо є вільне місце на ділянці, в цей час вони сіють овочі та зелень, щоб корисні продукти харчування були на столі до кінця літа.
If there is free space on the site, at this time they sow vegetables and greens so that useful food products are on the table until the end of summer.

Підбурювані та підтримувані з Росії провокатори сіють смуту і закликають до сепаратизму, розпалюють громадянський конфлікт у східних та південних областях України.
Provocateurs, instigated and supported from Russia, sow the confusion and call for separatism, incite civil conflict in the eastern and southern regions of Ukraine.