Що таке IT IS SOWN Українською - Українська переклад

• сіється
• сїєть
• сіють
• сієш його
• висівають її

Приклади вживання It is sown Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is sown in the low-lying peatlands as well.
Висівають її і на низинних торфовищах.

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption.
Так і воскресеннє мертвих. Сїєть ся у зотлїннє, устає у нетлінню.

It is sown after cultivated or cereal crops.
Висівають її після просапних або зернових культур.

It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth.
Воно- немов зерно гірчичне, що, коли сіється у землю, найменше від усіх насінь, що на землі.

It is sown for seed simultaneously with early cereal cultures.
Сіють вику на насіння одночасно з ранніми зерновими культурами.

It is as a grain of mustard-seed, which when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth:.
Воно- немов зерно гірчичне, що, коли сіється у землю, найменше від усіх насінь, що на землі.

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body" 1 Cor.
Сіється(ховається) тіло звичайне(матеріальне), а встає тіло духовне» 1 Кор.

It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth.
Воно мов зерно горчицї, що, як сієш його в землю, то воно дрібніше від усїх зерен, які є на землї;

It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
Сїєть ся в безчестю, устає в славі; сїєть ся в немочі, устає в силї.

It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:.
Воно мов зерно горчицї, що, як сієш його в землю, то воно дрібніше від усїх зерен, які є на землї;

It is sown mainly under the cover of early grain crops, annual spring mixes, corn for green fodder.
Його сіють переважно під покрив ранніх зернових культур, однорічних ярих сумішей, кукурудзи на зелений корм.

In weeded fields it is sown with a wide-row method(45 cm) using vegetable seed drills.
На забур'янених полях сіють широкорядним способом(45 см) з допомогою овочевих сівалок.

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Сїєть ся тїло душевне, устає тіло духовне; єсть тїло душевне і єсть тїло духовне.

And, because it is sown, grown and harvested it can signify the cycle of birth, life and death as well as rebirth.
Оскільки пшеницю сіють, вирощують, а потім жнуть, вона може означати цикл народження, життя і смерті, а також відродження.

Morning glory seed propagated material, it are sown in spring in open ground.
Іпомея розмножується насіннєвим матеріалом, його висівають навесні у відкритий грунт.

Sugar beet area was planned at 48.3 thousand hectares, but it was sown only on 92%”, said the deputy director of the regional department….
Під цукрові буряки планували 48, 3 тис. га, але засіяли тільки 92% від прогнозованого показника,- розповіла заступник директора обласного….

The most probable version says that it was sown in the 1940s-1950s according to the slope strengthening plan.
Найбільш вірогідна версія говорить про те, що її засіяли в 1940-1950-х роках за планом зміцнення схилу.

It was sown in Madrilenian botanic garden. The flower attracted attention and local people liked it at once.
Сонячну квітку посіяли в Мадридському ботанічному саду, квітка привернула увагу і одразу сподобалася місцевим мешканцям.

It's sown over you, all of us!
Це знущання над нами, над нами усіма!

Those risks have already been noted in countries from the U.S. to Spain, where voters are increasingly backing populist political candidates, while it's sown tensions on the streets of Latin America and the Middle East.
Ці ризики вже помітні в різних країнах- від США до Іспанії, де виборці все частіше підтримують популістів, а на вулицях Латинської Америки і Близького Сходу зростаюча нерівність сіє ворожнечу і конфлікти.

It is work that cannot be immediately seen, it takes time for the word that is sown to bear fruit and result in due time.
Це робота яку не відразу можна побачити, для цього потрібен час, щоб Слово яке сіється дало плоди та результат в свій час.

It is going to be sown on the ABC channel.
Проект буде випущений на каналі ABC.

How it was sown the statue of liberty.
Вгадайте, де розташована ця статуя Свободи.

It is best sown in a mixture with leguminous plants that grow quickly.
Її краще висівати у суміші з бобовими рослинами, які швидко ростуть.

And the thing is that it is perfectly sown and does not require careful maintenance.
А вся справа в тому, що вона відмінно сіється і не вимагає ретельного догляду.

Therefore, it is best sown in a mixture with winter crops(mainly winter rye).
Тому її краще висівати в суміші з озимими зерновими культурами(переважно з житом озимим).