Що таке IS SOWN Українською - Українська переклад

• сіється
• сіють
• висівають
• сїєть
• сієш

Приклади вживання Is sown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Light is sown for the righteous.".
Світло засіяє для праведних.

In southern Ukraine, amaranth is sown before May 10;
В південній частині України амарант висівається до 10-го травня;

It is sown in the low-lying peatlands as well.
Висівають її і на низинних торфовищах.

Summer radish is sown in early spring.
Редьку літню висівають рано навесні.

It is sown after cultivated or cereal crops.
Висівають її після просапних або зернових культур.

Seedling of cabbage lettuce is sown for early harvest.
Розсада качанового салату висівається для отримання раннього врожаю.

Sudan grass is sown when the soil got temperature like 10-12° C at a depth of 10 cm.
Сіють суданську траву, коли грунт прогрівся на 10-12°С на глибині 10 см.

One of the early green crops that is sown throughout the season is spinach.
Одна з ранніх зеленних культур, яку висівають протягом усього сезону,- це шпинат.

It is sown mainly under the cover of early grain crops, annual spring mixes, corn for green fodder.
Його сіють переважно під покрив ранніх зернових культур, однорічних ярих сумішей, кукурудзи на зелений корм.

Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.
Овощ же праведности сїєть ся в упокої тим, хто творить упокій.

Camelina is sown, along with early spring cultures, with a dense sowing method as well as with a wide-row method.
Рижій сіють у ті самі строки, що і ранні ярі культури, як суцільним способом, так і широкорядно.

And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.
Овощ же праведности сїєть ся в упокої тим, хто творить упокій.

When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what is sown in his heart;
До кожного, хто слухає слово про Царство, але не розуміє, приходить лукавий, і краде посіяне в серці його;

Then the grass seed is sown, preferably with the same grass layer as when the carpet was planted.
Потім насіння трави висівають, бажано з тим же травиним шаром, як під час посадки килима.

Whilst the sky is blue, While the hearts are burning, Whilst wheat is sown, Heroes do not die.”.
Доки є небо синє, доки серця палають, доки пшеницю сіють- Герої не вмирають!».

Moreover, the fruit of righteousness is sown in peaceful conditions for those who are making peace.”.
Крім того, насіння плоду праведності сіється за мирних умов на благо тим, хто творить мир».

Life goes on; the war is a circumstance, but gardens are planted, mustard is sown, apricots and tomatoes are canned.
Життя триває, війна є обставиною, але городи садяться, гірчиця сіється, абрикоси й томати консервуються.

The ones by the road are the ones where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them.
Що ж над шляхом, се ті, де сіється слово, й, як почують, зараз приходить сатана, й забирає слово, посіяне в серцях їх.

It is work that cannot be immediately seen, it takes time for the word that is sown to bear fruit and result in due time.
Це робота яку не відразу можна побачити, для цього потрібен час, щоб Слово яке сіється дало плоди та результат в свій час.

And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
Що ж над шляхом, се ті, де сіється слово, й, як почують, зараз приходить сатана, й забирає слово, посіяне в серцях їх.

Today information field of Ukraine as regards Donbas and Crimea is sown with fakes, manipulations and aggression- President.
Сьогодні інформаційне поле України стосовно Донбасу та Криму заміноване фейками, маніпуляціями та агресією- Президент.

In the spring, calendula is sown on green mass before winter plantings of garlic, onions, carrots, and at the end of summer- to prepare the soil for the next season.
Навесні календулу на зелену масу сіють перед озимими посадками часнику, цибулі, моркви, а в кінці літа- для підготовки ґрунту до наступного сезону.

For example, glyphosate may be used to kill weeds in a field before a crop is sown, before it germinates, or after it has been harvested.
Наприклад, гліфосат може бути використаний для знищення бур'янів на полі перед посівом культур, перш ніж вони проростуть, або після того, як були зібрані.

Splinter of necessary fraction is sown through sieve openings and strewn, and splinter of larger fraction is back to the chipper where it is hogged again.
Щепа необхідної фракції просіюється крізь отвори сита і висипається, а щепа більшої фракції повертається в рубальну машину де знову подрібнюється.

The school, as an important place of education, together with the family, should be a space where the seed of hope is sown that will later give fruits of confidence and hope for the morrow,” the priest stated.
Школа, як важливе місце освіти поряд з сім'єю, має стати простором, де сіється насіння надії, яке потім дасть плоди впевненості та ентузіазму з приводу майбутнього",- наголошують організатори.

Biological material is sown in special media, grown and after a certain time determine the composition of the microflora and the influence on its growth of various antibiotics.
Біологічний матеріал висівають в спеціальні середовища, вирощують і через певний час визначають склад мікрофлори і вплив на її зростання різних антибіотиків.

MHP has around 87,000 ha under winter crops, of which 56% is sown with winter wheat, 35% with winter rapeseeds and 6% with winter barley.
МХП має майже 75 000 га засіяних озимими культурами, з яких близько 56% засіяно озимою пшеницею і 43% зимнім рапсом.

Often, cabbage lettuce is sown as a compactor for mixed plantings, but in this case it is necessary to combine them with crops that do not shade the foliage, for example, with strawberries, herbs, and root crops.
Часто кочанні салати висівають в якості ущільнювача при змішаних посадках, проте в цьому випадку потрібно комбінувати їх з культурами, що не затінюють листя, наприклад, з полуницею, пряними травами, коренеплодами.

Meadow grass is very valuable plant for fresh and dry meadows and pastures, which is sown in a mixture with different forage grasses, and its content in the mixture is less than 10%.
Тонконіг лучний дуже цінна рослина для свіжих і сухих лук та пасовищ, який сіють сумішшю з різними кормовими травами, до них він входить у кількості менше 10%.

It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth.
Воно мов зерно горчицї, що, як сієш його в землю, то воно дрібніше від усїх зерен, які є на землї;