Приклади вживання Посіяні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Команди, посіяні у 1 кошик.
Але зерна сумніву були посіяні.
Финстер і Точс посіяні під 30-м номером і виступають у групі С.
Finster and the TOCs seeded at 30 m and perform in group C.Барбадос, Гренада та Пуерто-Рико були посіяні до Групи 1.
Насіння кукурудзи можуть бути посіяні прямо в сад, якщо ви хочете.
They also can be planted directly in the garden, if desired.А ті, що посіяні між терниною, се ті, що слухали слово.
Давно, ваші предки були«посіяні» на цій дуже спеціальній кулі.
Long ago, your ancestors were"seeded" upon this very special orb.Олег Поздняков(BU17) та Матвій Тимощук(BU17) посіяні під 17/32 номером.
А окремі коренеплоди, посіяні в червні, будуть добре зберігатися всю зиму.
And the individual root crops sown in June will be well preserved throughout the winter.Гібриди кукурудзи Leafy вищі та врожайніші, ніж інші гібриди, посіяні на тому самому полі.
А ті, що посіяні між терниною, се ті, що слухали слово.
Others Оскільки ця зустріч була першою в своєму роді,насіння об'єднання повинні були бути посіяні, і нічого більше.
Since this meeting was the first of its kind,the seeds of unification needed to be planted, nothing else.Насіння віри, посіяні апостолом Павлом в душі святого Тимофія, принесли рясні плоди.
The seed of faith, planted in Saint Timothy's soul by the Apostle Paul, brought forth abundant fruit.Подібно ж і ті, що на каменистому посіяні, котрі, як почують слово, зараз із радостю приймають його.
And these Маємо надію, що посіяні зерна співпраці зростуть тільки хорошим урожаєм!», наголосив банкір.
We hope that the sown grains of cooperation will grow like great harvest only", the banker emphasized.Всі ігри плей-оф проводяться за олімпійською системою(на виліт),де команди, посіяні вище, завжди грають з командами, що писіяні нижче.
All playoffs are played with a knock-out system where the top seeded team always plays the lowest seeded team.Зрозуміло, що він лікує рідко посіяні відгуки, і Deca Durabolin може вражати всіх з різним ступенем інтенсивності.
Understandably, it treats sparsely seeded feedback, and Deca Durabolin can strike everyone with varying degrees of intensity.За даними областей,під урожай 2020 року озимі культури на зерно посіяні на площі 7, 0 млн га або 96% до прогнозу.
According to the oblasts, under the 2020 crop,winter crops for grain were sown on an area of 7.0 million hectares or 96% of the forecast.Подібно ж і ті, що на каменистому посіяні, котрі, як почують слово, зараз із радостю приймають його.
These in the same way Трав'яний продукцією, що виростає на домашньому городі, є численні бур'яни, бадилля коренеплодів,спеціально посіяні бобові та злакові культури.
Herbal products growing in the home garden are numerous weeds, tops of root crops,specially sown legumes and cereals.Найсильніші гравці були посіяні в міжзональних турнірах, де до них приєднувалися, відібрані за результатами зональних турнірів.
The world's strongest players were seeded into Interzonal tournaments, where they were joined by players who had qualified from Zonal tournaments.Згідно Священного Передання Вірменської Церкви,перші насіння християнства були посіяні на землі Вірменії за часів апостолів.
According to the Holy Tradition of the Armenian Church,the first seeds of Christianity were sown on the Armenian land at the time of the apostles.Після перемоги на турнірі конференції САА,Блю Хенс були посіяні під 6-м номером у своєму регіоні на жіночому турнірі NCAA 2013.
After winning the CAA conference tournament,the Blue Hens were seeded 6th in their region of the 2013 NCAA Women's Division I Basketball Tournament.Кваліфікація проходила в різних інших місцях по всьому Карибському басейну на початку 1994 року.[3] Барбадос,Гренада та Пуерто-Ріко були посіяні до Групи 1.
Qualification took place in various other locations around the Caribbean in early 1994.[3] Barbados, Grenada,and Puerto Rico were drawn into Group 1.Показані курсивом гравчині(наприклад,(Kushnir) у 1973-75) кваліфікувалися або були посіяні на якусь стадію циклу, але не брали участь.
Players shown bracketed in italics(e.g.(Kushnir) in 1973-75) qualified for or were seeded in a specific stage of the championship cycle, but did not play.Пари першого раунду(шахісти посіяні згідно з їхнім рейтингом) оголошено 2 листопада 2009 року, одразу після публікації рейтинг-листа за листопад.
The pairings of the 1st round(players were seeded according to their ratings) Бобові будуть рости протягом сезону і поповнювати грунт амонієм і нітратом,а в наступному сезоні інші рослини можуть бути посіяні і вирощені в полі при підготовці до збору врожаю.
Legumes will grow for a season and replenish the soil with ammonium and nitrate,and the next season other plants can be seeded and grown in the field in preparation for harvest.Це означає, що якщо команди, що посіяні першою, четвертою, шостою і сьомою, проходять в другий раунд плей-оф, то перша сіяна команда гратиме з сьомою, а четверта, відповідно, з шостою.
This means, that if teams that are seeded one, four, six and seven advance into the second round of the playoff, the first Зеленський підкреслив, що тему ринку землі слід обговорювати із суспільством, щоб розвіяти всі міфи та маніпуляції,які були посіяні у свідомості громадян за останні майже 20 років.
The Head of State emphasizes that the topic of the land market should be discussed with the public in order to dispel all the myths andmanipulations that have been sown in the minds of citizens over the last 20 years.Я беру участь у цих аргументах не тому, що мені подобається битися з незнайомими людьми в Інтернеті, а тому, що цедопомагає мені зрозуміти, які пропагандистські наративи були посіяні в різних політичних секторах.
I engage in these arguments not because I enjoy fighting with strangers on the internet, but because it helps me get anidea of what propaganda narratives have been seeded throughout various political sectors.
