Приклади вживання Are struck Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The enemy are struck hard.
We are struck by natural wonders, which are present all over Ukraine!
Within minutes we are struck again.
Modern people are struck by the fact that all this was created without special equipment.
On New Year's Eve temple bells are struck 108 times in Japan.
Some modern designs are struck by technical perfection, and some old ones are struck by the mysterious own aura of centuries-old history.
Деякі сучасні конструкції вражають технічною досконалістю, а якісь старовинні- таємничої власної аурою вікової історії.The eight biggest air terminals in Germany are struck by workers.
Our senses are so many strings that are struck by surrounding objects and that also frequently strike themselves.”.
Наші почуття- клавіші, по яких ударяє навколишня природа і які часто самі по собі вдаряють".In rare cases, biventricular insufficiency develops, when both the ventricle are struck at once.
У рідкісних випадках розвивається бивентрикулярная недостатність, коли уражаються відразу обидва шлуночка.I imagine you are struck right now.
We are struck by the ease with which he formulates judgements of, among others, past situations, based on unreliable and incomplete information about the circumstances of that time.
Нас вражає легкість суджень, які він формулює всупереч ситуації минулих років, спираючись на сумнівну та неповну інформацію, відірвану від сучасних реалій.The year is 1984,and thousands of Africans from 26 different countries are struck by famine and flee to camps in Sudan.
In Marcin Rey's rhetoric, we are struck by the level of anger, fierceness and negative emotions which he directs at us.
В риториці Марціна Рея нас вражає рівень заздрощів, запальності та негативних емоції, які він спрямовує на нашу адресу.On the other hand the cost incurred to you andyour family if you are not covered by insurance and are struck down with a major illness unexpectedly may mean complete bankruptcy.
З іншого боку, витрати, понесені для вас і вашої родини,якщо ви не покривається страховкою і вдарив вниз з головною хворобою несподівано може означати повне банкрутство.In most cases simultaneously are struck by the upper and lower extremities, but with the onset of the defeat of the lower extremities(bottom-up nature of the process) occurs in about half the cases.
У більшості випадків одночасно бувають уражені верхні і нижні кінцівки, але початок поразки з нижніх кінцівок(висхідний характер процесу) зустрічається приблизно в половині випадків.Comfortbud's vision of the modern Ukrainian architecture We are struck by natural wonders, which are present all over Ukraine!
Особливості української сучасної архітектури очима Комфортбуд Нас вражають природні чудеса, яких так багато в Україні!If you are struck by the beauty of a woman, but you can not remember what she was wearing- then she was dressed perfectly”- these were the words of the great Mademoiselle, the legendary Coco Chanel.
Якщо вас вразила красою якась жінка, але ви не можете згадати, у що вона була одягнена,- значить вона була одягнена ідеально»,- говорила легендарна Коко Шанель….Just at the entrance to the courtyard, visitors are struck by a lot of greenery, small terraces, paved paths.
Уже при вході до дворика відвідувачів вражає велика кількість зелені, маленькі обладнані тераски, вимощені доріжки.You are, how they confirm the big hit in the pachinko inside,I think that most of those who are struck without thinking too much. Pachinko machine, which is then installed in a pachinko parlor is, we….
Ви, як вони п? дтверджують великий х? т в пачинко всередин?, я думаю, що б? льш?сть з тих, хто вдарив, не думаючи занадто багато. Пачинко машина, яка пот? м встановлю? ться в пачинко, ми все лотерейний дже….We're struck.
The first, selective attention, which kicks in when you're struck by a new word, thing, or idea;
Перший процес- це вибіркова увага, і вона спрацьовує, коли вас вражає нове слово, річ або ідея;The first process is selective attention and it kicks in when you're struck by a new word, thing, or idea;
Перший процес- це вибіркова увага, і вона спрацьовує, коли вас вражає нове слово, річ або ідея;The first, selective attention, kicks in when you're struck by a new word, thing, or idea, and after that, you unconsciously keep an eye out for it.
Перший процес- це вибіркова увага, і вона спрацьовує, коли вас вражає нове слово, річ або ідея; після цього ви несвідомо стежите за цим і, як результат, помічаєте це напрочуд часто.She, as always, is struck by his overly elegant and well-groomed appearance.
Її, як завжди, вражає його надто елегантний і доглянутий вигляд.I'm struck by the subtlety of the color and of the brushwork.
Мене вражає витонченість кольорів і робота пензлем.Hromovyi are striking with powerful energy, intriguing with depth and ambiguity.
Громового вражають потужною енергетикою, інтригують глибиною та багатозначністю.Year-old Julia Roberts was struck by the figure in mini dress.
Річна Джулія Робертс вразила фігурою в міні-сукні.The civilization is struck by the ominous epidemic turning infected in terrible monsters.
Цивілізацію вражає зловісна епідемія, що перетворює інфікованих на жахливих монстрів.Tourists are striking ancient temples and the tombs of the pharaohs in Luxor.
Туристів вражають старовинні храми та усипальні фараонів у Луксорі.In Fredericksburg, Salas-Humara was struck by the number of multi-structure residential compounds he saw.
У ФредериксбургомСалас-Хумара вразила кількістю багаторівневих житлових будівель, які він бачив.
