Що таке ARE TRYING TO DEVELOP Українською - Українська переклад

• намагаються розробити
• намагаєтеся розвивати
• прагнуть розвивати

Приклади вживання Are trying to develop Англійська мовою та їх переклад на Українською

And many people are trying to develop in advance….
І багато людей заздалегідь намагаються розробити….

But since in this case it is said about the iPhone 8 without the Home button and the curved OLED-display, it can be assumed that Apple, at least, are trying to develop this idea.
Але так як в цьому випадку йдеться про iPhone 8 без кнопки Home і зігнутому OLED-дисплеї, можна припустити, що Apple намагаються розвивати цю ідею.

We are trying to develop a so-called balanced policy.
Ми намагаємося розвивати так звану політику балансування.

Many countries have ballistic missiles or are trying to develop or acquire them.
Багато країн мають, або намагаються розробити, або придбати балістичні ракети.

Universities are trying to develop and introduce various new technologies.
Університети намагаються розвиватися і впроваджують різні нові технології.

Many research groups around the world are trying to develop a universal vaccine.
Багато дослідників в усьому світі намагаються розробити універсальну вакцину від грипу.

Now scientists are trying to develop drugs based on this chemical, which would be optimally absorbed by the human body.
Тепер вчені намагаються розробити препарати на базі цієї хімічної речовини, які б оптимально засвоювалися організмом людини.

Of course new technology is not everyone can afford, and some clinics are trying to develop a resource already acquired excimer lasers, but it is not our way.
Звичайно нова технологія не всім по кишені, і деякі клініки намагаються виробити ресурс вже придбаних ексимерних лазерів, але це не наш шлях.

But we are trying to develop, primarily in the area of musical technique, without which it is impossible to convey the full meaning of our songs.
Але ми намагаємося розвиватися, перш за все, в питанні музичної техніки, без якої є неможливо доступно донести сенс пісень.

A Severe Young Man" is a projection into the nearest Communist future where Soviet people are idealized, Komsomol members are trying to develop the topical moral and ethical code and keep ongoing discussions about the dialectics of power.
Суворий юнак»- це погляд у недалеке комуністичне майбутнє, в якому ідеалізовані радянські люди, комсомольці намагаються сформулювати актуальний морально-етичний кодекс і ведуть тривалі дискусії про діалектику влади.

So, she said, scientists are trying to develop treatments that target specific culprits in the chronic inflammation process.
Тому вчені намагаються розробити методи лікування, які націлені на конкретних винуватців у процесі хронічного запалення.

More and more countries are trying to develop or acquire ballistic missiles.
Багато країн мають, або намагаються розробити, або придбати балістичні ракети.

We are trying to develop ways to interstellar travel, the creation of space communication networks and are even considering the likelihood of time travel through wormholes.
Ми намагаємося розробити методи і шляхи до міжзоряним подорожам, створення космічних комунікаційних мереж і навіть розглядаємо ймовірності подорожей у часі через кротові нори.

We do not know what the aim is, and we are trying to develop effective ways of how to slow it down or prevent it".
Ми знаємо, якою є їхня мета і ми намагаємося продумати ефективні шляхи, щоб це уповільнити або щоб цьому запобігти”.

Many scientists are trying to develop a treatment for HIV, and all these methods are based on the pattern of“find and destroy“- that is, detecting the virus and destroying it.
Чимало вчених намагаються розробити лікування від ВІЛ, і всі ці методи будуються навколо моделі“знайти і знищити”- тобто виявити вірус і ліквідувати його.

Now TV companies are trying to develop their online resources.
Зараз телекомпанії намагаються розвивати свої онлайн-ресурси.

Whether you are trying to develop your career by building new business relationships, making offline personal connections has become even more critical as online social networking becomes the norm.
Якщо ви намагаєтеся розвивати свою особисту кар'єру або створювати нові ділові відносини, створюючи автономний режим, особисті зв'язки стали ще більш критичними, оскільки онлайн соціальні мережі стають нормою.

In looking at this relationship we are trying to develop compassion for someone else as the object of compassion," he continued.
Дивлячись на цей зв'язок, ми намагаємося розвинути співчуття до кого-небудь іншого як об'єкту співчуття»,- продовжив він.

Ultimately, we are trying to develop new surface chemistry that allows us to build higher ordered architectures on surfaces, and these might lead into applications such as building electronic devices, data storage devices or logic gates out of carbon materials.”.
У кінцевому рахунку, ми намагаємося розробити нову хімію поверхні, що дозволяє нам будувати більш високі замовлені архітектури на поверхні, і це може привести до таких додатків, як створення електронних пристроїв, пристроїв зберігання даних або логічні вентилі з вуглецевих матеріалів”.

Our customers are all those companies that are trying to develop their business, looking for new opportunities and ready to do it in the same way like the whole modern business world does.
Наші клієнти- це ті компанії, які прагнуть розвивати свій бізнес, шукають нові можливості і готові робити це так само, як робить весь сучасний світ бізнесу.

Today, many companies are trying to develop medical gloves, which could compete with latex, but, nevertheless, latex medical gloves continue to occupy the first place.
На сьогоднішній день безліч компаній намагаються розробити медичні рукавички, які змогли б конкурувати з латексними, але, тим не менш, рукавички латексні медичні продовжують займати перше місце.

Our customers are all those companies that are trying to develop their business, looking for new opportunities and ready to do it in the same way like the whole modern business world does.
Наші клієнти- це ті компанії, які прагнуть розвивати свій бізнес, шукають нові можливості і готові робити це так само, як робить весь сучасний світ бізнесу. Це компанії, для яких кібербезпека є не обмеженням, а стимулом до розвитку або шляхом до нових можливостей.

Whether you're trying to develop your personal career or forge new business relationships, making offline, personal connections has become even more critical as online social networking becomes the norm.
Якщо ви намагаєтеся розвивати свою особисту кар'єру або створювати нові ділові відносини, створюючи автономний режим, особисті зв'язки стали ще більш критичними, оскільки онлайн соціальні мережі стають нормою.

Now what you need to do, if you're trying to develop a new treatment for autism or Alzheimer's disease or cancer is to find the right shape in that mix that will ultimately provide benefit and will be safe.
Якщо ви намагаєтеся розробити нові ліки від аутизму, хвороби Альцгеймера або раку- потрібно знайти правильну форму у сполуках; форму, що буде корисною та безпечною.

So thanks to these amazing devices, we have been able to gather precious information about tapir reproduction and social organization which are very important pieces of the puzzle when you're trying to develop those conservation strategies.
Так що, дякуючи цим чудовим пристроям, ми змогли зібрати безцінну інформацію про розмноження та соціальну організацію тапірів, яка є надзвичайно важливою частинкою головоломки, коли ви намагаєтеся розробити стратегії збереження.

People have long been trying to develop a robot that would be like a man.
Люди вже давно намагаються розробити робота, який би був схожий на людину.

So I was trying to develop this idea.
Я намагався розвинути цю ідею.

Someone was trying to develop it.
Він намагався розвивати її.

Whole year we were trying to develop with maximum speed.
Цілий рік ми намагалися розвиватися з максимальною швидкістю.

Each of us is trying to develop a personal relationship with God.
Кожен з нас намагається розвивати особисті стосунки з Богом.