Що таке ARE TRYING TO DESTROY Українською - Українська переклад

• намагаються знищити
• намагаються зруйнувати

Приклади вживання Are trying to destroy Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are trying to destroy the image of God in Him.
Вони намагаються зруйнувати образ Бога в Ньому.

There is no doubt they are trying to destroy this country.
Але вони не мають права намагатися руйнувати цю країну.

The UN's major task is to preserve peace on the planet, but several countries and terrorist groups, including Russia, are trying to destroy the peaceful balance.
Головна задача ООН полягає в збереженні миру на планеті, але кілька країн і терористичних угруповань, в тому числі Росія, намагаються зруйнувати мирний….

Occupiers in Crimea are trying to destroy the Ukrainian Orthodox Church- the only stronghold of Ukrainians, preserved since 2014 events.
Окупанти у Криму намагаються знищити Українську Православну Церкву- єдиний осередок українства, що зберігся з 2014 року.

They are trying to kill you, they are trying to destroy you.
Вони намагаються знищити нас, але також вони намагаються знищити вас.

We have so many people who are trying to destroy the relationship between Russia and the United States,” says Representative Dana Rohrabacher of California, who attended the dinner and has visited Russia at least a half-dozen times over the past five years.
У нас так багато людей, які намагаються знищити відносини між Московією та Сполученими Штатами»,- сказав конґресмен Дана Рорабакер з Каліфорнії, який був на тій вечері та відвідав Московію не менше шести разів протягом останніх п'яти років.

Cardinal Sarah: The new revolutionaries are trying to destroy the Christian family.
Кардинал Сара: Новітні революціонери намагаються зруйнувати християнську сім'ю.

We have launched reforms in all sectors of life, and we have to do a lot of important things together and immediately", the Head of Government said, adding that the Government's actions are opposed by populist politicians, who are trying to destroy the reforms, as well as the old system.
Ми розпочали реформи усіх сфер життя і маємо робити спільно багато важливих речей і одразу»,- сказав голова уряду і додав, що протидіють цьому політики-популісти, які намагаються знищити реформи, а також стара система.

Trying to destroy aspects of the mind, will force the mind to protect what you are trying to destroy- this is the defensive ability of the mind when it is under attack.
Спроби знищити аспекти розуму змусять розум встати на захист того, що намагаються знищити- така обороноздатність розуму, коли він опиняється в небезпеці.

Blair, a fighter pilot, joins an interstellar war to fight the evil Kilrathi who are trying to destroy the universe.
Блер, льотчик-винищувач, приєднується до міжзоряної війни для боротьби зі злими кілратами, які намагаються знищити Всесвіт.

He told me,"One day we saw the imam on TV calling us infidels and saying,'These families are trying to destroy the mosque.'" This is at complete odds with how Abdirizak Bihi understands what he is trying to do by exposing al Shabaab recruitment, which is to save the religion I love from a small number of extremists.
З яким він раніше підтримував хороші стосунки. Він розповів мені:“Одного разу ми побачили імама по телебаченню, що називав нас невірними, і говорив:“Ці сім'ї намагаються зруйнувати мечеть”. Це розходиться з тим, як Абдізірак Біхі бачить свої намагання протистояти вербуванню Аль-Шабаабу, він прагне уберегти релігію, яку я люблю, від невеликого числа екстремістів.

Such a dream warns about the intrigues of competitors who are trying to destroy the case.
Такий сон попереджає про підступи конкурентів, які намагаються розвалити справу.

Today, in such a critical situation, when energy resources determine everything, you are trying to destroy the bridge over which the oil and gas flows," Mr. Lukashenka said, once again reverting to threats.
Сьогодні, у такій гострій ситуації, коли енергоносії визначають все, ви намагаєтеся зруйнувати міст, по якому тече нафтовий і газовий потік",- знову перейшов до погроз пан Лукашенко.

During this circus industry traditional circus arts is in the region of Ukrainian national culture, which some dealers from the circus are trying to destroy, reform, reformat, and the like.
За часів сьогодення циркова галузь України як традиційне циркове мистецтво перебуває в тій царині української національної культури, яку деякі ділки від цирку намагаються знищити, реформувати, переформатувати, тощо.

Today, in a tense situation when energy resources are determining everything, you are trying to destroy the bridge along which oil and gas flow”, Lukashenko was quoted as saying.
Сьогодні, у такій гострій ситуації, коли енергоносії визначають все, ви намагаєтеся зруйнувати міст, по якому тече нафтовий і газовий потік",- знову перейшов до погроз пан Лукашенко.

Some of them have already lost the war in their own country and now, hysterically, are trying to destroy someone else's country.
Деякі з них вже програли війну в своїй країні- і зараз істерично намагаються знищити чужу.

Observatory director Rami Abdel Rahman, reports that"small rebel groups and armed loyalists are trying to destroy the truce", because it would mark"the end of their presence.".
Голова Центру моніторингу Рамі Абдель Рахман пояснює наявність окремих порушень тим, що дрібні повстанські угрупування та озброєні прихильники режиму"намагаються знищити перемир'я, бо воно кладе край їхньому існуванню".

The Ukrainian government issued a furious statement declaring that"terrorists with the support of Russia are trying to destroy proof of this international crime".
Уряд України офіційно заявив:«Терористи за підтримки Росії намагаються знищити докази цього міжнародного злочину.

Others may just pretend that they are implementing some Islamic teachings and principles but, in reality, are trying to destroy or distort and manipulate Islam from within, and hamper just implementation of Islamic laws.
Інші можуть просто робити вигляд, що вони виконують деякі Ісламські вчення і принципи, але, насправді, намагаються знищити або спотворити і маніпулювати Ісламом зсередини, і тільки заважають реалізації Ісламських законів.

The clergy and the faithful were praying sincerely and humbly to Our Lady, asking her to spread her mantle over the children of God and His Holy Church to protect it from the evil forces, which are trying to destroy the church of the Transfiguration of the Lord to eliminate the source of life-giving faith.
Духовенство і вірні щиросердно молилися до Божої Матері й уклінно просили розпростерти Її чесний сяючий Омофор над дітьми Божими і захистити Його Святу Церкву від сил зла, які намагаються зруйнувати храм Преображення Господнього щоб знищити джерело животворящої віри.

We would be disappointed if our(American) friends told us to present proof even though members of the assassin organization are trying to destroy an elected government under the directions of that person," Yildirim said.
Ми були б розчаровані, якби наші(американські) друзі попросили нас представити докази, притому що члени організації найманих вбивць намагаються знищити обраний уряд за вказівками цієї людини",- констатував він.

A state that is trying to destroy oligarchic and political clans fighting each other.
Державу, яку намагаються знищити олігархічні та політичні клани, що воюють між собою.

The enemy is trying to destroy all mankind.
Червона королева намагається знищити все людство.

In the first meditation, Descartes is trying to destroy his former judgment.
В першому розмислі Декарт намагається зруйнувати свої колишні судження.

And you were trying to destroy this mystification?
А ви самі намагалися зруйнувати цю містифікацію?

Today, Russia is trying to destroy both, from without and within.
Сьогодні Росія намагається зруйнувати обидва ці об'єднання як зсередини, так і зовні.

Basically, Morgana is trying to destroy the world as we know it.
По суті Моргана хоче знищити наш світ.