Приклади вживання Are two very different Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are two very different laws.
Це два зовсім різних закони.Evolution and Natural Selection are two very different things.
Природний відбір та еволюція- це два дуже різні процеси.They are two very different things,” she adds.
Це дві різні речі",- додала вона.Tactics and strategy are two very different things.
Стратегія і тактика- дві різні речі.They are two very different legal concepts.
Це два абсолютно різних юридичних поняття.But worrying and problem solving are two very different things.
Але турбуватися і вирішувати проблеми є дві дуже різні речі.And those are two very different things, believe me.
So for me, sampling and playing music are two very different things.
They are two very different types of technology.
Вони обидва є двома різними типами технологій.Ireland and Lithuania are two very different countries.
Литва і Україна- дві дуже різні країни.These are two very different paths that we can't take simultaneously.
Це два абсолютно різних типи мислення, які не можна використовувати одночасно.Film and television are two very different mediums.
Кіно і телебачення- два різних світи.Here are two very different walls, very different geometric pictures.
Ось тут дві дуже різні стіни, Thinking and doing are two very different things.
Думати і робити- це дві дуже різні речі.The amount of cholesterol in your diet and the amount of cholesterol in your blood are two very different things.
Your sleuths are two very different sisters.
Його герої- дві дуже різні сім'ї.He points out that Old English and Modern English are two very different languages.
Richard and Violet are two very different sorts of people who don't have much in common.
In Russia, the law and its implementation are two very different things.
У Росії закон та його застосування- це дві цілком різні речі.And those are two very different concepts, and they're both lumped in the notion of happiness.
Це дві цілком різних концепції, але зазвичай їх об'єднують в одне поняття щастя.That is comparing apples and oranges because they are two very different experiences!
У нас кажуть:«Важко порівнювати яблука з апельсинами», бо вони справді різні!These are two very different lines of investigation that have been in competition with one another throughout our scientific and philosophical tradition.
Це два дуже різні напрями досліджень, які конкурували один з одним протягом усієї нашої наукової і філософської традиції.Muscle and fat are two very different things.
М'язи і жир- дві дуже різні речі.Those are two very different entities, the experiencing self and the remembering self, and getting confused between them is part of the mess about the notion of happiness.
Це дві абсолютно різні сутності- відчуттєве я і пам'ятєве я, плутанина між ними створює сум'яття з поняттям щастя.Egypt and China are two very different places.
Україна та Єгипет- це два дуже різних місця.The politicians might call it whatever they want,but what is said in Kiev and what is happening on the ground are two very different things,” says Private Yury Trush, who has been stationed in Debaltsevo since September.
Політики можуть називати це як завгодно, але що йдеться у Києві і що відбувається на місцях- дві абсолютно різні речі",- каже рядовий Юрій Труш, який перебуває на позиції в Дебальцевому з вересня.Linux and Windows are two very different operating systems.
MacOS і Windows- це дві абсолютно різні операційні системи.Employees and customers are two very different groups of people.
Клієнти та потенційні клієнти- це дві різні групи людей.But below the surface these are two very different beasts of the night.
Але за їхньою зовнішністю ховаються два зовсім різних нічних звіра.Catherine and I were in love when we got married, but today we're two very different people.
