Що таке ARE TWO SIDES OF THE SAME COIN Українською - Українська переклад

• дві сторони однієї медалі
• дві сторони однієї монети
• два боки однієї монети
• два боки однієї медалі

Приклади вживання Are two sides of the same coin Англійська мовою та їх переклад на Українською

These are two sides of the same coin,” he said.
Це два боки однієї монети",- заявив він.

Trust and responsibility are two sides of the same coin.
Довіра і відповідальність- дві сторони однієї медалі.

They are two sides of the same coin,” he noted.
Це два боки однієї монети",- заявив він.

NATO and the European Union are two sides of the same coin.
НАТО і Європейський союз- це два боки однієї медалі.

They are two sides of the same coin,” he said.
Це- дві сторони однієї монети",- сказав він.

A strong EU and a strong Nato are two sides of the same coin.".
Сильне НАТО і сильний Європейський союз- це дві сторони однієї медалі.

Huawei and ZTE are two sides of the same coin,” Van Hollen said in a statement, adding that Chinese telecom companies represent a“fundamental risk” to U.S. national security.
Huawei і ZTE- дві сторони однієї медалі»,- заявив Ван Холлен у своїй заяві, додавши, що китайські телекомунікаційні компанії представляють«фундаментальний ризик» для національної безпеки США.

In reality, the good and the bad are two sides of the same coin.
Що по суті добро і зло- це дві сторони однієї медалі.

Huawei and ZTE are two sides of the same coin,” said Van Hollen in a statement, adding that Chinese telecommunications companies represent a“fundamental risk” to U.S. national security.
Huawei і ZTE- дві сторони однієї медалі»,- заявив Ван Холлен у своїй заяві, додавши, що китайські телекомунікаційні компанії представляють«фундаментальний ризик» для національної безпеки США.

Placebo and nocebo are two sides of the same coin.
Плацебо і ноцебо- дві сторони однієї медалі.

In this context, the glorification of the Red Army and the demonization of all opponents as fascists are two sides of the same coin.
У цьому контексті прославлення Червоної Армії і демонізація всіх супротивників як фашистів- два боки однієї медалі.

Health and Beauty are two sides of the same coin.
Все ж краса і здоров'я- це дві сторони однієї монети.

When we examine culture and leadership closely, we see that they are two sides of the same coin;
Якщо ретельно вивчити культуру та лідерство, то можна помітити, що це дві сторони однієї медалі;

The rich and the rogues are two sides of the same coin, they are the two principal categories of parasites which capitalism fostered; they are the principal enemies of socialism.
Багаті і шахраї, це- дві сторони однієї медалі, це- два головні види паразитів, вигодуваних капіталізмом, це- головні вороги соціалізму.

In the spiritual sense, duty and duty are two sides of the same coin.
У духовному сенсі обов'язок і борг- дві сторони однієї монети.

But in holding that the Enlightenment was a movement of reason opposed to the passions, apologists and critics are two sides of the same coin.
Але вважаючи, що Просвітництво було рухом розуму на противагу пристрастям, апологети і критики- це дві сторони однієї медалі.

This year's theme highlights that justice and health are two sides of the same coin when it comes to addressing drug problems.
Тема цього року наголошує, що правосуддя і здоров'я є двома сторонами однієї медалі, коли мова йде про рішення проблем з наркотиками.

In Germany, fighting climate change and phasing out nuclear power are two sides of the same coin.
Німеччина показує, що боротьба із змінами клімату і відмова від ядерної енергії- дві сторони однієї монети.

Justice for Health' emphasises that justice and health are two sides of the same coin when it comes to addressing drug problems.
Justice for Health підкреслює, що справедливість і здоров'я- це дві сторони однієї медалі, коли мова йде про вирішення проблем з наркотиками.

A strong NATO and a strong European Union are two sides of the same coin.
Міцний НАТО і міцний Європейський союз- це дві сторони однієї монети.

True science and true religion, therefore, are two sides of the same coin.
Тому справжня наука і справжня релігія- суть дві сторони однієї монети.

Countering corruption and Building Integrity(BI) are two sides of the same coin.
Боротьба з корупцією та побудова доброчесності(BI)- це дві сторони однієї медалі.

The climate crisis and the plastics crisis are two sides of the same coin.
Кліматична криза і пластикова криза- це дві сторони однієї монети.

Health for Justice, Justice for Health which highlights that justice and health are two sides of the same coin when it comes to addressing drug problems.
Justice for Health підкреслює, що справедливість і здоров'я- це дві сторони однієї медалі, коли мова йде про вирішення проблем з наркотиками.

This year's theme is: Health for Justice, Justice for Health which highlights that justice and health are two sides of the same coin when it comes to addressing drug problems.
Тема цього року наголошує, що правосуддя і здоров'я є двома сторонами однієї медалі, коли мова йде про рішення проблем з наркотиками.

They're two sides of the same coin," he said.
Це два боки однієї монети",- заявив він.

Leonardo DiCaprio: Certainly, they're two sides of the same coin.
Ді Капріо: Поза сумнівом, ці герої- дві сторони однієї монети.