Що таке ARE UNLOADED Українською - Українська переклад

• вивантажуються
• вивантажують
• розвантажуються

Приклади вживання Are unloaded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finished products are unloaded at the point 10.
Готова продукція вивантажується в точці 10.

Arriving passengers should be able to begin retrieving their luggage within 4.5 minutes after airplanes are unloaded.
Пасажири, які прибули з літака можуть отримати багаж вже через 4, 5 хвилини після приземлення.

Proshparennye apples are unloaded through 6 hatch.
Прошпаренние яблука розвантажуються через люк 6.

This synchronization mode is necessary if you have a full exchange too long, and orders are unloaded much faster.
Такий режим синхронізації необхідний, якщо у Вас повний обмін занадто довгий, а замовлення вивантажуються набагато швидше.

Apples are unloaded from boxes 1, weighed on scales 2.
Яблука вивантажують з ящиків 1, зважують на терезах 2.

Cobbles of corn brought from the field and weighed are unloaded into the pit.
Качани кукурудзи, привезені з поля та зважені, вивантажують у завальну яму.

Simultaneously sheets with products are unloaded from the furnace to the conveyor, which feeds them to the machine 9 for packing products in trays.
Одночасно листи з виробами вивантажуються з печі на транспортер, який подає їх в машину 9 для укладання продукції в лотки.

After 4 hours of plating process, the desired chrome auto accessories are unloaded and visual inspected strictly.
Після 4-х годин процесу нанесення покриття, бажаний хромові автоаксесуари вивантажуються і візуальний огляд строго.

Apples are unloaded from the bottom of the spar to the 10 wiper, and the condensate and sump from the crusher are collected into the 8 collector for use.
Яблука вивантажують з нижньої частини шпарителях в протирочную машину 10, а конденсат і стік з шпарителях збирають в збірник 8 для використання.

When unloading orders in 1C, orders are unloaded in coding 1251 and 1C hangs.
Під час вивантаження замовлень в 1С, замовлення вивантажуються в кодуванні 1251 і 1С висне.

Seller pays for carriage to the terminal, except for costs related to import clearance, and assumes all risks up to the point that the goods are unloaded at the terminal.
Продавець сплачує перевезення до терміналу, за винятком витрат, пов'язаних з оформленням імпорту, і приймає на себе всі ризики аж до моменту вивантаження товару на терміналі.

For this purpose, the door is opened and the cocoa beans are unloaded for cooling to the upper hole of the trolley.
З цією метою відкривається дверцята і боби какао вивантажуються для охолодження на верхнє дірчасте дно візка.

For air- the airport of destination or the first airport in the Russian Federation, where the plane carrying goods, lands, and where the goods are unloaded;
Для авіаперевезень- аеропорт призначення або перший аеропорт на території Російської Федерації, в якому літак, що перевозить товари, здійснює посадку і де здійснюється розвантаження товарів;

Question: I put the"NeoSeo Exchange with 1s" module, the goods are unloaded, and orders do not load in 1s- XML could not be read. What to do?
Питання: встановив модуль"NeoSeo Обмін з 1с", товари вивантажуються, а замовлення не завантажуються в 1с- не вдалося прочитати XML. Що робити?

Between the point where the goods are loaded and the nearest suitable rail loading station for the initial leg, and between the nearest suitable rail unloading station and the point where the goods are unloaded for the final leg, or;
Між точкою завантаження товарів та найближчою підходящою завантажувальною станцією залізниці для початкового етапу, та між найближчою підходящою розвантажувальною станцією залізниці та точкою де товари розвантажуються для кінцевого етапу, або.

Enter, in code form where provided for, the place where the goods are unloaded from the active means of transport on which they crossed the Community frontier.
Вносять, якщо застосовно, у кодовій формі, де це передбачено, місце, де товари розвантажують з активних транспортних засобів, на яких вони перетнули кордон країни призначення.

Luxury hotels do not sort it for further processing, as required by the rules, but are unloaded into a single heap.
Розкішні готелі не сортують його для подальшої переробки, як цього вимагають правила, а вивантажують в єдину купу.

Special reports have been developed- a training protocol and a certification sheet, which are unloaded in the form appropriate for the needed requirements, supervisory bodies and corporate document workflow.
Розроблено спеціальні звіти- протокол навчання і атестаційний лист, які вивантажуються в формі що відповідає вимогам комплайенса, контролюючих органів і правилам корпоративного документообігу.

To astonish you with figures, note that the approximate number of containers that are unloaded/loaded per year is… 32.5 million!
Щоб цифри остаточно запаморочили голову, назвемо приблизну кількість контейнерів, які тут розвантажують і завантажують упродовж року: 32, 5 млн!

Humanitarian goods- food, textiles, children's toys, etc.- which, according to the agreement reached, Turkey sporadically delivers to Gaza, are unloaded not there, but in the port of the Israeli city of Ashdod, where they are searched and transported to Gaza, fading in the mass of goods that Israel supplies there anyway.
А гуманітарні товари, які відповідно до досягнутої домовленості Туреччина спорадично постачає до Гази, розвантажуються не в самому секторі, а в порту ізраїльського міста Ашдод, де вони проходять догляд і транспортуються в Газу, гублячись у масі товарів, які Ізраїль і так постачає в сектор.

Upon completion of the pyrolysis process in the chamber of charcoal kiln on the site 4, trolleys loaded with charcoal are unloaded on the empty platform, which is set on the site 3(railway).
За фактом завершення процесу піролізу в камері вуглевипалювальної печі, на ділянці 4, вагонетки з вугіллям вивантажуються на порожню платформу, яка встановлена на ділянці 3(залізниця).

Firearms and ammunition for hunting and sports purposes may be accepted as Checked Baggage in accordance with our conditions, where firearms are unloaded with the safety catch on, as well as suitably packed.
Вогнепальну зброю та снаряди призначені для полювання чи спортивних цілей можуть прийматися як зареєстрований Багаж у відповідності з нашими умовами, за якими вогнепальна зброя має бути розряджена з увімкненим запобіжником, а також відповідним чином запакована.

The consignment note is unloaded in Google Docs as html-document.
Накладна вивантажується в Google Docs у вигляді html-документа.

A new order is unloaded from the store in class365.
З магазину вивантажується нове замовлення в класс365.

A fitting is installed in the bottom of the trough, through which the dough is unloaded.
У дно корита вмонтований штуцер, через який вивантажується тісто.

The tanker was unloaded in the Odesnefteprodukt terminal.
Танкер розвантажився у терміналі«Одеснафтопродукт».

The last train was unloaded on June 8, 1944.
Останній поїзд був розвантажений 8 червня 1944.

The ready concrete mixture is unloaded through the opened bolt to the proper transport vehicle.
Готова бетонна суміш через відкритий засув вигортається до відповідного транспортного засобу.

The SMM saw only some of the trucks being unloaded.
СММ бачила як розвантажували лиш деякі з вантажівок.

All the cargo from the trucks were unloaded into hangars and simply misappropriated.
Усі вантажі з автомобілів були вивантажені у ангари та просто присвоєні.