Що таке ARE WE HERE Українською - Українська переклад

• ми тут
• мы здесь

Приклади вживання Are we here Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why are we here?
Почему мы здесь?

In one word, why are we here?
Іншими словами, чому ми тут?

Why are we here?
Що ми тут робимо?

Without hope, we feel like,'Why are we here?'.
Без надії ми почуваємося, як"Навіщо ми тут?".

Why are We Here….
Навіщо ми будемо тут….

This makes the fundamental question of'why are we here?
Це ускладнює відповідь на основоположне питання"чому ми тут?

Why are we here?
Чому ми тут?

What is it that we are here on earth to accomplish, or, in other words, why are we here?
Ми знаходимося тут, щоб зробити свій внесок у цей світ, а інакше, навіщо ми тут?

One: Why are we here?
Перше: чому ми тут?

Why are we here, honourable senators?
Чому я тут з'явився, шановні колеги?

Then why are we here?
А что мы тут делаем?

Why are we here, Miss Longmire?
Почему мы здесь, мисс Лонгмайр?

Mission- Why Are We Here?
Місія- навіщо ви тут?

Who are we here, now?
Ким ми є тут і зараз?

The men have gone through hardships and fighting cheerfully, but will soon begin to say among themselves,'Why are we here?'.
Солдати пережили труднощі і завзято билися, але незабаром вони почнуть самі питатися між собою«Чому ми тут?».

Where are we here?
Де ми знаходимось тут?

What are we here for?”- the protagonist keeps asking this question incessantly, thinking about the meaning of a human life.
Навіщо ми тут?» Головний герой невпинно ставить це питання, міркуючи про сенс людського життя.

Many philosophers and lay people alike find it awfully puzzling to answer the most important question in our life: Why are we here?
Мета людського існування Багато філософів і звичайних людей вважають дуже складною відповідь на найважливіше питання в нашому житті: Чому ми тут?

Who are we here and now?
Ким ми є тут і зараз?

The Purpose of Human Existence Many philosophers and lay people alike find it awfully puzzling to answer the most important question in our life: Why are we here?
Мета людського існування Багато філософів і звичайних людей вважають дуже складною відповідь на найважливіше питання в нашому житті: Чому ми тут?

Why are we here with you?
Причому тут ми з вами?!

In a purely biological sense, we have found the answer to the great question of existence- why are we here, who are we, and what should we do?
У чисто біологічному сенсі, ми знайшли відповідь на велике питання про існування- чому ми тут, хто ми, і що ми повинні робити?

Why are we here with you?
При чому тут ми з вами?!

In a purely biological sense, and from a Gaian perspective, we have found the answer to the great question of human existence- why are we here, who are we, and what should we do?
У чисто біологічному сенсі, ми знайшли відповідь на велике питання про існування- чому ми тут, хто ми, і що ми повинні робити?

Why are we here?”8.
Чому ми маємо бути винятком?»8.

Why are we here and why should you care?
Чому ми тут і чому ви повинні звернути на нас свою увагу?

The human comedy that would create beings, such as we, who are sophisticated enough to ask the huge questions,"Why are we here?","Who are we?", but be really forever denied an answer and left in a state of existential tension which we seek to relieve in various ways, and one of these, the most effective for me is laughter.
Комедію людського існування, в якій живемо ми- істоти, достатньо розвинені, аби порушити грандіозні питання:"Чому ми тут?","Хто ми?", але вічно неспроможні знайти відповідь і полишені в бентежній важкості буття, різними шляхами намагаючись полегшити цей стан. Як на мене, тут найкращі ліки- сміх.

But what are we here for, Your Honor… punishment or redemption?
Але для чого ми тут, Ваша Честь… кари чи спокути?

Only thus are we here reminded of Gaza.
Це єдина деталь, що тут нагадує про Україну.

Yet, are we here to correct the historical wrongs?
Отже, ми знаходимося тут для того, щоб виправляти помилки історії?