Що таке AREAS OF THE CAPITAL Українською - Українська переклад

• районах столиці
• райони столиці
• районів столиці

Приклади вживання Areas of the capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

The police called the most criminogenic areas of the capital.
У поліції назвали найбільш криміногенний район столиці.

Apartments in different areas of the capital and at different stages of construction are on sale.
У продажу знаходяться квартири в різних районах столиці, на різних стадіях будівництва.

Often potential home buyers are interested in the new Shevchenko and caves areas of the capital.
Найчастіше потенційні покупці житла цікавляться новобудовами Шевченківського і Печерського районів столиці.

Due to its favorable location in all areas of the capital, shopping centers attract a large number of people.
Завдяки вигідному розташуванню в усіх районах столиці, торгові центри привертають велику кількість людей.

In October 2018, the greatest interest of the buyer caused Shevchenko and caves areas of the capital.
В жовтні 2018 року найбільше інтерес у покупця викликав Шевченківський та Печерський райони столиці.

Besides, Podil is one of the most beautiful areas of the capital, full of various architectural edifices, parks, museums and theatres.
Крім того, Поділ є одним із найкрасивіших районів столиці, повний архітектурних споруд, парків, музеїв і театрів.

Symbol of the city- Khreschatyk- the main street, passing through three areas of the capital of Ukraine.
Символ міста- Хрещатик- центральна вулиця, що проходить через три площі столиці України.

In all areas of the capital from time to time, new residential developments, some high-rise buildings and cottages, duplexes and townhouses.
У всіх районах столиці час від часу з'являються нові житлові комплекси, окремі багатоповерхові будинки і котеджі, дуплекси і таунхауси.

In our company you will be able to do zakaz of colors and Kiev Osokorki, Poznyaki and other areas of the capital.
У нашій компанії ви зможете зробити заказа кольорів, а Києві: Осокорки, Позняки та інші райони столиці.

Over the past two weeks in Desnyanskiy and Darnytskyi areas of the capital were identified 18 foreign nationals who are illegally staying on….
Протягом останніх двох тижнів у Деснянському і Дарницькому районах столиці було виявлено 18 іноземців, які незаконно перебувають на те….

We offer a variety of ads from the owners of the daily rent in the old town and other areas of the capital.
Ми пропонуємо найрізноманітніші оголошення від власників про подобову оренду в старому місті та інших районах столиці.

In the center of Stockholm there are no canals and green parks as in other areas of the capital, but it has its own charm, created in the style of late modernism.
У центрі Стокгольма немає каналів і зелених парків як в інших районах столиці, але у нього є своє чарівне серце, створене в стилі пізнього модернізму.

This, in addition to transport conveniences will entail closer"interaction" with the satellite cities of Kiev and they are, by and large, will be perceived as a new sleeping areas of the capital.
Це, крім транспортної зручності, забезпечить тіснішу«взаємодію» міст-супутників з Києвом і вони, за великим рахунком, будуть сприйматися як нові спальні райони столиці.

In such prestigious areas of the capital of Catalonia, as Sarri-Sant Gervasi, Les Corts and the Eixample, the average price of residential property in the third quarter of 5101 amounted, 5026 and 4407 euros for"square", respectively.
У таких престижних районах столиці Каталонії, якSarri-Sant Gervasi, Les Corts і Eixample, середня вартість житлової нерухомості в третьому кварталі досягала 5 101, 5026 і 4407 євро за«квадрат», відповідно.

From now on, the Police Regiment No. 2, which includes 600 policemen, will serve three left-bank areas of the capital: Dniprovsky, Desnia….
Відтепер полк патрульної поліції №2, до якого входять 600 поліцейських, обслуговуватиме три лівобережні райони столиці: Дніпровський, Десн….

Such an advantageous location- in the Shevchenkivskyi district, one of the most convenient and prestigious areas of the capital, not only dramatically increases the investment appeal of the Gloria Park apartments, but also provides a number of undeniable advantages for a comfortable life.
Настільки вигідне розташування- у Шевченківському районі, одному з найбільш зручних і престижних районів столиці, не тільки різко збільшує інвестиційну привабливість квартир в Gloria Park, а й надає ряд незаперечних переваг для комфортного життя.

Headquarters Santiago de Chile is located in the Torre Riesco Portal, Corporate City, one of the most modern areas of the capital, considered one of t….
Штаб-квартира Сантьяго де Чилі знаходиться в Torre Рієско портал, корпоративний місто, один з найсучасніших районів столиці, вважається одним з 4-х бі….

Headquarters Santiago de Chile is located in the Torre Riesco Portal, Corporate City, one of the most modern areas of the capital, considered one of the 4 business centers of the city, as it concentrates on a single point to a many companies and multinationals.
Штаб-квартира Сантьяго де Чилі знаходиться в Torre Рієско портал, корпоративний місто, один з найсучасніших районів столиці, вважається одним з 4-х бізнес-центрів міста, так як вона концентрується на одній точки до багато компаній і транснаціональні корпорації.

The text states that as of Sunday, January 13, the medical monitoring system detected a rise in diarrheal diseases in the municipality of Cerro and later in other areas of the capital.
Починаючи з неділі, 6 січня, спостерігалося збільшення гострих шлунково-кишкових захворювань в муніципалітеті Серро і пізніше- в інших районах столиці.

From now on, the Police Regiment No. 2, which includes 600 policemen, will serve three left-bank areas of the capital: Dniprovsky, Desniansky and Darnytsky.
Відтепер полк патрульної поліції №2, до якого входять 600 поліцейських, обслуговуватиме три лівобережні райони столиці: Дніпровський, Деснянський та Дарницький.

This, in addition to transport conveniences will entail closer"interaction" with the satellite cities of Kiev and they are, by and large, will be perceived as a new sleeping areas of the capital.
Це, крім транспортного зручності, спричинить за собою більш тісне«взаємодія» міст-супутників з Києвом і вони, за великим рахунком, будуть сприйматися як нові спальні райони столиці.

The presence of the center- also a good opportunity to develop spiritual and creative life in remote areas of the capital, attracting famous artists and scientists.
Наявність центру- ще й гарна можливість розвивати духовну і творче життя у віддалених від столиці регіонах, залучати відомих діячів мистецтва і вчених.

The investment program"New Ring of Moscow'design construction of about 60 high-rise complexes in those areas of the capital, where the building will be most functional.
Розроблена інвестиційна програма Нове кільце Москви проектує зведення близько 60 висотних комплексів в тих районах столиці, де будівлі будуть максимально функціональні.

Directly along the coast is the main shopping area of the capital- Vaima Center, here you can stroll through the numerous shops, bars and restaurants.
Прямо уздовж берега йде головний торговий район столиці- ваим-Центр, тут ви можете прогулятися по численних магазинах, барах, ресторанах.

Cascade" to stand in the tabloid-park area of the capital, which starts from the Big Daragamіlaўskіm streets and ends 2nd Street Borodino.
Каскади» стояти в бульварній-парковій зоні столиці, яка починається від Великої Дарагамілаўскім вулиці і закінчується 2-й Бородінської вулиці.

The rich hockey player bought for his girlfriend an apartment in the elite area of the capital, and helped Kondakova to enter the Moscow Institute of Television.
Багатий хокеїст набуває для своєї дівчини квартиру в елітному районі столиці, допомагає Кондаковой вступити в Московський інститут телебачення.

Shevchenkivskyi» apartment complex is being built in Shevchenkivskyi residential area of the capital on Zlatoustivska street, 27.
ЖК«Шевченківський» будується в Шевченківському районі столиці на вулиці Золотоустівській, 27.

Not everybody knows that there is in fact a second kremlin in Moscow located in the area of the capital historically known as Izmailovo.
Не всі знають, що насправді в Москві є другий кремль, розташований в районі столиці, що історично називається Ізмайлово.

The residential complex"Demiivka" is located in a unique, ecologically clean area of the capital- Golosiivsky.
Житловий комплекс«Деміївка» розмістився в унікальному, екологічно чистому районі столиці- Голосіївському.