Що таке ARMS SUPPLIES Українською - Українська переклад

• поставки озброєнь
• поставки зброї
• постачання озброєння
• постачання зброї
• поставки озброєння

Приклади вживання Arms supplies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Widen Arms Supplies.
Розширити поставки озброєнь.

We are talking about the violation of the embargo on arms supplies to the country.
Йдеться про порушення ембарго на поставки зброї в країну.

The USA's arms supplies account for approximately 60% of Jordan's military imports.
Американські поставки ОВТ складають приблизно 60% йорданського військового імпорту.

Ukroboronprom blocks arms supplies to Russia.
Укроборонпром" зупинив поставки зброї до Росії.

As you know, the US recently withdrew from the Ukraine, a ban on arms supplies.
Як відомо, США недавно зняли з України заборону на поставки зброї.

Foreign Ministry: Russia is not hiding arms supplies to Damascus to combat terrorism.
МЗС: РФ не приховує поставки зброї Дамаску для боротьби з тероризмом.

Kiev is constantly drawn to the Western countries with the request to increase military aid and arms supplies.
Київ постійно звертається до країн Заходу з проханням про збільшення військової допомоги і постачання озброєння.

The US is ready to increase arms supplies in Ukraine to strengthen the Navy and Air Defense.
США готові розширити поставки озброєння Україні, щоб зміцнити її морські і повітряні сили.

The authorities announced that Ukraine was freezing all arms supplies to South Sudan.
Влада заявила, що Україна заморозила будь-які збройні поставки до Південного Судану.

According to Herbst, arms supplies to Kyiv could reduce the likelihood of a new attack by Russia.
На думку Гербста, постачання зброї Києву може зменшити ймовірність нової атаки з боку Росії.

We in Germany are rather skeptical about the idea that arms supplies could help resolve the conflict.
У Німеччині досить скептично ставляться до того, що поставки зброї можуть допомогти вирішити конфлікт.

The USA has withdrawn the ban on arms supplies from Ukraine, the special representative of State Department Curt Volcker has reported.
США зняли з України заборону на поставки зброї, повідомив спецпредставник Держдепу Курт Волкер.

As for Canadian Minister of National Defense, we have already prepared several treaties, signed arms supplies for Ukraine.
Міністр оборони Канади- ми вже сформували кілька договорів, підписали, на поставку озброєння для України.

The United States is ready to discuss further arms supplies to Ukraine to build up the country's naval and air defence forces.
США готові розширити поставки озброєння Україні, щоб зміцнити її морські і повітряні сили.

As for Canadian Minister of National Defense, we have already prepared several treaties, signed arms supplies for Ukraine.
Також із міністром оборони Канади вже сформовано декілька договорів і підписані поставки озброєнь для України.

Merkel opposes arms supplies to Ukraine, arguing that she does not believe in the possibility of solving the“Ukrainian conflict” by military means.
Меркель виступає проти постачання озброєнь в Україну, аргументуючи це тим, що вона не вірить у можливість розв'язання«українського конфлікту» військовими засобами.

Earlier the special representative of State Department Curt Volcker said that the USA cancelled embargo on arms supplies to Ukraine.
Раніше спецпредставник Держдепартаменту Курт Волкер заявив, що США скасували ембарго на поставки зброї в Україну.

According to some sources, in December 2016, the United States stepped up arms supplies to the Syrian Kurds from the Party of the Democratic Union.
За деякими даними, у грудні 2016 року США активізували постачання зброї сирійським курдам з«Партії демократичного союзу»(PYD).

On the basis of such allegations, the USA and EU imposed a series of sanctions against Turkey, including the suspension of arms supplies to Turkey.
На підставі таких звинувачень США і ЄС запровадили низку санкцій проти Туреччини, включно з припиненням постачання для неї зброї.

These arms supplies and munitions will allow the battle to extend and ensure our supplies are not drained in a war of attrition,” the commander added.
Ці постачання зброї та боєприпасів дозволять продовжити боротьбу та забезпечити, щоб наші запаси не вичерпувались в разі облоги",- підкреслив командир.

Terrorism turned to a very profitable business of a global scale with a developed labor market(mercenaries) and capital appendices- arms supplies, drug-dealing, etc.
Тероризм перетворився на досить прибутковий бізнес глобального масштабу з розвиненим ринком праці і застосуванням капіталу(поставка зброї, наркоторгівля тощо).

Under the current law on arms supplies to Kyiv, passed by the US Congress in December 2014, only the US president may decide whether to deliver"lethal weapons".
Згідно з чинним законом про постачання озброєння Києву, прийнятому Конгресом у грудні 2014 року, лише президент США може вирішити питання про початок поставок"летальної зброї".

Czech Ambassador to Ukraine Radek Matula is convinced that the Czech-based manufacturers of military equipment are in talks with their Ukrainian partners on arms supplies.
Посол Чехії в Україні Радек Матула впевнений, що чеські виробники військової продукції ведуть переговори з українською стороною стосовно поставок озброєння.

But this is a complex business, which is not connected with arms supplies(to deal with weapons can only state, or prison- we are not in libertarian law, unfortunately).
Але це складний бізнес, який ніяк не пов'язаний з постачанням зброї(займатися зброєю може тільки держава, інакше тюрма- у нас тут не лібертаріанський законодавство, на жаль).

It is obvious that in the past two years, Ukraine(the information contained in the SIPRI report) could diversify arms supplies, having left the Russian market.
Очевидно, що за останні два роки Україна(і на це вказує інформація, надана SIPRI) змогла диверсифікувати поставки озброєння, відмовившись при цьому від російського ринку.

Guatemala did in fact receive funds that had already been appropriated for that year, and later turned to other nations, such as Israel, Spain, Belgium, Sweden, Taiwan, and Yugoslavia for military aid and arms supplies.
Насправді Гватемала отримала кошти, які вже було виділено на той рік, а згодом звернулась до інших країн, таких як Ізраїль, Іспанія, Бельгія, Швеція, Тайвань та Югославія, з проханням про військову допомогу й постачання озброєння.

As follows from the special report of the government, which will be officially presented on Wednesday, June 20, 2017 were issued permits for arms supplies to other countries in the amount of 6.24 billion euros.
Як випливає зі спеціальної доповіді уряду, який офіційно буде представлено в середу, 20 червня, у 2017 році було видано дозволів на постачання озброєння в інші країни на суму 624 млрд євро.