Що таке ARRIVAL DATE Українською - Українська переклад

• дату прибуття
• дата заїзду
• дати заїзду
• дати приїзду
• дати прибуття
• дата прибуття

Приклади вживання Arrival date Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arrival Date.
Дата приїзду.

Cancellation Policy: 72 Hours prior to the arrival date.
Відмова від політики: 72 години до дати прибуття.

Arrival Date is required.
Дата приїзду обов'язково.

You can cancel the booking just before the arrival date.
Ви можете відмінити бронювання лише до дати заїзду.

Arrival date and time.
Бажана дата та час заїзду.

More than 90 days prior to arrival date= 10% of the full rent.
За 91 день до дати заїзду= 10% вартості ренти.

Arrival date at accommodation.
Дата прибуття при проживанні.

Departure date must be later than the arrival date.
Дата виїзду повинна бути пізнішою від дати заїзду.

Choose Delivery arrival date and the quantity of the product.
Виберіть Дату прибуття доставки та кількість товару.

The rate is valid for reservations at least 4 days prior to arrival date.
Діє при бронюванні мінімум за 4 дні до дати заїзду.

Request Step 1: Click arrival date then departure date….
Запит Крок 1: Натисніть на дату заселення і дату виселення….

Arrival date* Departure date* Number of participants* Number of conference rooms*.
Дата приїзду* Дата виїзду* Кількість учасників* Кількістьконференц-залів*.

Is it possible to change the arrival date in Ukraine of the British experts?
Чи можлива зміна дат приїзду в Україну британських спеціалістів?

Same day guaranteed reservation will be up to 18:00 hours on of arrival date.
Гарантоване бронювання день у день доступне до 18:00 у день прибуття.

Please set arrival date and departure date before check available.
Будь ласка, встановіть дату приїзду та дату відправлення перед початком бронювання.

Our CSR will provide you the quotation, payment term, tracking number, delivery ways and estimated arrival date(ETA).
Наша КСВ надасть вам цитату, термін оплати, номер відстеження, способи доставки та приблизну дату прибуття(ETA).

Please indicate your planned arrival date at your accommodation- normally on a Sunday.
Будь ласка, вкажіть запланований дата прибуття у вашому проживання- зазвичай на неділю.

The goods will be deliveredwith tracking number, package picture, tracking number and estimated arrival date.
Товари будуть доставлені з номером відстеження, зображенням упаковки, номером відстеження та орієнтовною датою прибуття.

Delivery arrival date: It is recommended to click on the date of your hotel check-in date..
Дата прибуття доставки: рекомендується натиснути на дату заїзду в ваш готель.

In case of cancellation of booking up to 3 days before arrival date, cancellation will be made without penalties.
У разі відміни бронювання за 3 доби і більше до дати заїзду, скасування бронювання здійснюється без штрафних санкцій.

Reservation of rooms is a pre-booking made at the beginning of the day of the scheduled arrival(but not earlier than 6 months before the arrival date).
Бронювання номерів- попереднє замовлення до початку доби запланованого заїзду(але не раніше 6 місяців до дати заїзду).

We compare original announced cargo arrival date in receipt of the recipient address with carrying out an act of delivery.
Порівнюємо первісну заявлену дату прибуття вантажу в квитанції на адресу одержувача з датою проведення акту видачі клієнту.

Cancellation: Cancellation term without penalty: 24 Hours preceding the arrival date(only in writing).
Анулювання: Термін ануляції резервації без застосування штрафних санкцій: за 24 години, що передують даті заїзду(лише у письмовій формі).

We compare original announced cargo arrival date in receipt with the real date when cargo was scanned at the warehouse.
Порівнюємо первісну заявлену дату прибуття вантажу в квитанції з датою фактичного оприбуткування вантажу сканером на складі.

Visitors from other countries need a passport which is valid for six months after their arrival date and in some cases also a visa.
Громадянам інших держав необхідно мати дійсний ще протягом 6 місяців після дати приїзду закордонний паспорт, а в деяких випадках і візу.

In case of cancellation of booking less than 3 days before arrival date, cancellation will be made with penalties for the first night of accommodation for each room.
При відміні бронювання менше ніж за 3 доби до дати заїзду, утримується штрафна санкція в розмірі вартості першої доби проживання по кожному заброньованому номеру.

Residence permit or other proof of legal status in one of the EU countries, which is valid for another 6 months after arrival date.
Вид на проживання або інший документ, що підтверджує юридичний статус в одній з країн ЄС, який дійсний протягом ще 6 місяців після дати прибуття.

Please inform us by email in advance and clearly write down the reserved name and the arrival date on your parcels, which we need to check against the booking.
Будь ласка, повідомте нас по електронній пошті заздалегідь та чітко запишіть зарезервоване ім'я та дату прибуття на ваші посилки, які нам потрібно перевірити на бронювання.

Student or agents must inform the International office of the arrival details by fax or email at least 2 weeks before the arrival date.
Студент або агенти повинні повідомити Міжнародний офіс про прибуття факсом або електронною поштою принаймні за 2 тижні до дати прибуття.

Foreigners who received a visa to Ukraine must inform Kharkiv State University of Food Technology and Trade about the arrival date and the flight number of an airplane for providing their meeting in an airport.
Іноземні громадяни, що отримали візу в Україну, повинні повідомити університет про дату прибуття та номер рейсу літака для забезпечення зустрічі в аеропорту.