Що таке ASSOCIATE DIRECTOR Українською - Українська переклад

• асоційованим директором
• асоційований директор
• помічник керівника
• асоцiйованим директором

Приклади вживання Associate director Англійська мовою та їх переклад на Українською

Associate Director for Science 4.
Заст. директора з наукової роботи 4.

Prior to joining Dragon AM Volodymyr was an Associate Director for Consulting and Investment Services at Colliers International.
До приходу в Dragon Capital Володимир був заступником директора з консалтингу та інвестиційних послуг в Colliers International.

Associate director, lawyer, corporate law specialist.
Замісник директора, юрист у сфері корпоративного права.

Prior to joining Dragon Capital Volodymyr was an Associate Director for Consulting and Investment Services at Colliers International.
До Dragon Capital Володимир був асоційованим директором з консалтингових та інвестиційних послуг компанії Colliers International.

We became full-fledged colleagues when Mark became the Harriman's director and I continued to serve as its, and his, associate director.
Ми стали повноцінними колегами, коли Марк став директором Інституту Гарімана, а я продовжував працювати віце-директором Інституту і його співробітником.

Office of the Associate Director for Laboratory Science and Safety.
Управління заступника директора лабораторії Науки та Безпеки.

The owners of IT companies, financial directors and other representatives of Kharkiv IT industry met with the associate director of KPMG in Malta, Oleg Chaika.
Власники IT компаній, фінансові директори та інші представники IT бізнесу Харкова зустрілися з асоційованим директором KPMG на Мальті Олегом Чайкою.

From 2007-2014 she was Associate Director of the Michigan Center for Theoretical Physics.
У 2007-2014 рр. була заступником директора Мічиганського центру теоретичної фізики.

Only when it adds value by automating interactions and by building trust, notes Stefan Gstettner, partner and associate director at Boston Consulting Group.
Це можливо, але лише тоді, коли будуть автоматизовані процеси взаємодії учасників ланцюга та коли сформується довіра між ними,- вважає Стефан Гштетнер(Stefan Gstettner), партнер та заступник директора Boston Consulting Group.

Later I was the associate director of the first dig at Tel-Nusieh, which is possibly the biblical site of Ai.
Пізніше був помічником директора перших розкопок в Tel-Nusieh, що, ймовірно, є біблійним місцезнаходженням міста Ай.

Also part of the conference program will be Georgi Petrov, who is an associate director, structural engineer at SOM(Skidmore, Owings& Merrill LLP).
У програмi конференції вiзьме участь i Георгі Петров, який є асоцiйованим директором, інженером-будівельником в SOM(Skidmore, Owings& Merrill LLP).

A meeting with the Associate Director of the Euro-Asia region, Head of the International department of laboratories for AIDS of the Institute for Global Health, Problems of AIDS and tuberculosis, D. Sc., MD Favorov M. O.
Проведено зустріч з Асоційованим Директором Регіону Євро-Азії, міжнародного відділу лабораторій СНІД, Інституту Глобального здоров′я проблем СНІД та туберкульозу д. м. н. Фаворовим М. О.

Also part of the conference program will be Georgi Petrov, who is an associate director, structural engineer at SOM(Skidmore, Owings& Merrill LLP).
Також частиною програми конференції буде Георгі Петров, який є асоційованим директором, інженером-будівельником в SOM(Skidmore, Owings& Merrill LLP).

Compiled by Jerry Madden, Associate Director of the Flight Projects Directorate at NASA's Goddard Space Flight Center.
Документ підготовлений Джеррі Меддоном(Jerry Maddon), асоційованим директором Директорату польотів Годдартовского центру космічних польотів NASA.

He is Division Chief of the Division of Neonatal Medicine at LAC+USC Medical Center and Associate Director for Center for Neonatology at Children's Hospital Los Angeles.
Керівник відділу неонатальної медицини, медичний директор відділення інтенсивної допомоги новонародженим LAC+USC Медичного центру і асоційований директор центру неонатології Дитячого госпіталю Лос-Анджелесу.

In a recent Business Insider article, Ali Webster, PhD, RD, associate director of nutrition communications at the International Food Information Council Foundation, shares some insight on what happens to the body if you drink only coffee and tea all day, and no water.
Business Insider звернувся до Алі Вебстер, доктора, RD і помічникові директора з харчування у Міжнародному фонді Ради з продовольчої інформації(IFIC), щоб дізнатися, що відбувається із вашим тілом, якщо ви п'єте тільки чай і каву весь день- без води.

Davis served on President Ronald Reagan's White House staff from 1985 until March 1987 as a Principal Associate Director in the Office of Cabinet Affairs and Special Assistant to the President.
Девіс служив працівником Білого дому за часів президентства Рональда Рейгана з 1985 по березень 1987 році як головний помічник директора в Офісі кабінетних справ, а також спеціальним помічником президента.

What we are seeing now is that people are just standing back and waiting to understand the dynamics of the market before making decisions," said Jason Waldie, Associate Director at energy consultancy Douglas Westwood.
На даний момент ми спостерігаємо наступне: компанії відступають і вичікують, щоб зрозуміти динаміку ринку, перш ніж приймати будь-які рішення",- говорить Джейсон Уолден, помічник керівника в енергетичній консалтингової компанії Douglas Westwood.

On March 16, the Chamber hosted a Meeting with Russell Damtoft, Associate Director of the U.S. Federal Trade Commission devoted to the current issues in antimonopoly sphere.
Березня Палата провела зустріч із Расселлом Дамтофтом, Асоційованим директором з міжнародних питань, Федеральної торгової комісії(США) щодо антимонопольних питань.

If we have to intervene, we should be doing the research now, because these ideas are extremely complicated and extremely risky," said Jane Long, a former associate director at Lawrence Livermore National Laboratory.
Якщо ми будемо змушені втрутитися, то дослідження необхідно проводити вже зараз, оскільки ці задуми надзвичайно складні і украй ризиковані»,- говорить Джейн Лонг(Jane Long), у минулому- помічник керівника Ліверморської національної лабораторії ім.

The panacea or magic bullet that people keep searching for in dietary supplements isn't there," said senior author of the study, Dr Erin D Michos, associate director of preventive cardiology at the Ciccarone Center for the Prevention of Cardiovascular Disease and associate professor of medicine at the Johns Hopkins University School of Medicine.
Панацеї або чарівної пігулки, яку люди продовжують шукати в БАДах, не існує»,- говорить старший автор дослідження Ерін Д. Міхос, доктор медичних наук, зам директора по профілактичній кардіології в Центрі профілактики серцево-судинних захворювань і доцент медицини в Медичній школі Університету Джона Хопкінса.

We hoped that vitamin D, omega-3 fatty acids, or both might help prevent kidney disease and its progression to more advanced stages among adults with type 2 diabetes, based on a large quantity of experimental studies, observational data, and preliminary clinical trials," de Boer, who is professor of medicine and associate director of the Kidney Research Institute of the University of Washington, Seattle, told Medscape Medical News.
Ми сподівались, що вітамін D, омега-3 жирні кислоти або обидва можуть допомогти запобігти захворюванню нирок та його прогресування до більш прогресивних стадій серед дорослих, хворих на діабет 2 типу, на основі великої кількості експериментальних досліджень, даних спостережень та попередніх клінічних випробувань.,- розповів де Бур, професор медицини та асоційований директор Інституту досліджень нирок Університету Вашингтона, Сіетл, Медичні новини Medscape.

The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) is working on the launch of the bioenergy program in Ukraine in 2019, under which it is planned to finance around 10 or 15 projects for the amount of EUR 70-80 million, EBRD Associate Director for Energy Efficiency and Climate Change in Ukraine, Poland and Caucasus Sergiy Maslichenko has said at the 10th Sustainable Energy Forum(SEF) 2018.
Європейський банк реконструкції і розвитку запускає в Україні з 2019 року програму біоенергетики, згідно з якою планується профінансувати близько 10-15 проектів на суму в 70-80 млн євро, Про це повідомив асоційований директор департаменту енергоефективності та зміни клімату ЄБРР(по Україні, Польщі та Кавказу) Сергій Масліченко на Міжнародному форумі зі сталої енергетики SEF-2018.

She then taught geography at the University of Wisconsin-Madison where she was also affiliated with the Institute for Environmental Studies and at Penn State University where she was the Associate Director of the Earth System Science Center directed by Eric Barron.
Потім викладала географію в Університеті Вісконсіна-Медісон, де була пов'язана з Інститутом екологічних досліджень та в Університеті штату Пенсильванія, де була асоційованим директором у Earth System Science Center.

The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) is working on the launch of the bioenergy program in Ukraine in 2019, under which it is planned to finance around 10 or 15 projects for the amount of EUR 70-80 million, EBRD Associate Director for Energy Efficiency and Climate Change in Ukraine, Poland and Caucasus Sergiy Maslichenko has said at the 10th Sustainable Energy Forum(SEF) 2018.
Європейський банк реконструкції та розвитку(ЄБРР) працює над запуском в Україні в 2019 році програми із біоенергетики, в рамках якої заплановано профінансувати близько 10-15 проектів на загальну суму в EUR70-80 млн, повідомив асоційований директор департаменту енергоефективності та зміни клімату ЄБРР(з питань України, Польщі та Кавказу) Сергій Масліченко під час 10-го Міжнародного форуму щодо стійкої енергетики SEF-2018.

Moreover, within this project, 1,500 annual courses were procured for the further scale-up of PrEP in other Ukrainian cities”, said Pavlo Skala, Associate Director: Policy and Partnership of ICF“Alliance of Public Health”.
Також в рамках цього нашого проекту було закуплено 1500 річних курсів для подальшого впровадження PrEP в інших містах України»,- говорить Асоційований директор з політики та партнерських відносин Альянсу Павло Скала.

Such results stimulate the state to appropriately expand treatment for the state budget and purchase medicines from producers at the lowest price that we managed to achieve four years ago,”- Pavlo Skala, Associate director of policy and partnership, regarding the experience of the Alliance for Public Health.
Такі результати стимулюють державу до відповідного розширення лікування за кошти державного бюджету та закупівлі ліків у виробників за мінімальною ціною, якої нам вдалося досягти чотири роки тому»,- поділився досвідом Альянсу громадського здоров'я асоційований директор з політики та партнерських відносин Павло Скала.

Within its framework, among other things, experts will be involved, technical assistance will be provided, perhaps an SEO-club on bioenergy will be organized»,- summarized the Associated Director of the Department of Energy Efficiency and Climate Change of the EBRD.
В її рамках, окрім іншого, будуть залучатися експерти, надаватися технічна допомога, можливо, буде організований SEO- клуб із біоенергетики»,- резюмував асоційований директор департаменту енергоефективності та зміни клімату ЄБРР.