Приклади вживання At least when Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At least when it comes to SEO.
Принаймні коли мова йде про SaaS.You throw out the trash- at least when it starts to stink.
Духмяність зашкалює- через мінімум часу починає дратувати.At least when in make-up.
Принаймні, при опублікуванні в масмедіа.And obviously we are sitting at least when I'm making this video, I'm sitting right about there.
І очевидно, ми знаходимся принаймі, коли я роблю це відео. Я сиджу прям там.At least when I was around her.
По крайней мере, когда я был с ней.
Люди також перекладають
Lost luggage is something of a thing already, at least when it comes long-distance plane traveling.
Втрачений багаж щось речі вже, по крайней мере, коли мова йде про міжміський літак подорож.At least when they are speaking Lao.
Принаймні коли мова йде про SaaS.First of all, we must deprive Russian of veto power, at least when it comes to the issues of Russian aggression against Ukraine.
Почати з позбавлення її права вето, принаймні, коли йдеться про питання російської агресії проти України.At least when it comes to this meme.
Принаймні, якщо мова йде про пам'ять.One of the most accessible pieces of information about you, at least when it comes to the Internet, is who your friends are.
Один з найбільш доступних частин інформації про вас, принаймні, коли справа доходить до Інтернету, є хто твої друзі.At least when I was at home.
Принаймні тоді, коли люди були вдома.Some health experts believe fructose is the worse of the two, at least when consumed in excess.
Деякі експерти в області охорони здоров'я вважають,що фруктоза є найбільш шкідливим з двох цих цукрів, по крайней мере, коли вживається в надлишку.At least when it comes to some things.
Принаймні, тоді, коли йдеться про деякі речі.But when it speaks for their view- at least when they can make it look like it does, on first glance- well, then the Bible's accurate.
А At least when it comes to the big things.
Принаймні, тоді, коли йдеться про деякі речі.A lot, at least when it comes to doing business.
Чудова річ, принаймні при веденні бізнесу.At least when it comes to accommodation.
Принаймні, в тому, що стосується місця проживання.Because at least when you do nothing it doesn't cost you any money.
Оскільки принаймні, коли ви нічого не робите це не буде коштувати вам грошей.At least when it comes to important things.
По крайней мере, якщо мова йде про важливі справи.At least when it comes to life expectancy.
Принаймні, якщо йдеться про очікування суспільства.At least when comparing the two seasons.
Принаймні, якщо порівнювати з двома останніми сезонами.At least when it comes to the important stuff.
По крайней мере, якщо мова йде про важливі справи.At least when you're gone, I can feed it to my dogs.
Принаймні, коли ви підете, я зможу нагодувати своїх собак.At least when it came to so-called"unclaimed land.".
Щонайменше, коли це прийшло до так званої"небажаної землі".At least when it came to assistant coaching positions.
Як мінімум, коли йдеться про підбір помічників-консультантів.At least when using Handbrake and these quality settings.
Принаймні при використанні Handbrake та цих параметрів якості.At least when there's an evil dictator, that human is going to die.
Принаймні коли є злий диктатор, колись ця людина помре.At least when it comes to the Russian passport and the“Russian World” and its sincere admirers.
Принаймні, коли йдеться про російський паспорт і«русский мир» та його щирих шанувальників.
