Що таке ATTACHED TO THEM Українською - Українська переклад

• додаються до них
• прикріплені до них
• приєднаними до них
• пов'язаних з ними
• прив'язана до них

Приклади вживання Attached to them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dishes attached to them.
Приєднаними до них.

I don't see why you shouldn't grow quite attached to them.”.
Я не розумію, чому ви не повинні жити досить прив'язаними до нього».

In such cases attached to them instruction in Russian or Ukrainian language.
У таких випадках до них додається інструкція російською або українською мовою.

The beauty of dragon tattoos is the uniqueness that has been attached to them.
Краса татуювання дракона- це унікальність, яка була прив'язана до них.

Our peacekeepers and the units attached to them are currently carrying out an operation to force the Georgian side to[agree to] peace.
Наші миротворці й додані їм частини наразі здійснюють операцію зі спонукання грузинської сторони до миру.

The beauty of skull tattoos is the uniqueness that has been attached to them. image source.
Краса татуювань черепа- це унікальність, яка була прив'язана до них. джерело зображення.

They are trusted, attached to them, which is why this representative of the Zodiac gets tired, because he constantly needs new impressions, communication with different people, personal growth.
Їм довіряють, до них прив'язуються, чому цей представник Зодіаку втомлюється, адже йому постійно потрібні нові враження, спілкування з різними людьми, особистісне зростання.

It consists of a roller chain with a pitch 140 mm and cradles with forms attached to them.
Він складається з роликового ланцюга з кроком 140 мм і колисок з прикріпленими до них формами.

These letters, as well as the documents attached to them, were sent to the GPO.
Ці листи, а також приєднані до них документи були передані до Генеральної прокуратури.

They come up with more original and unusual options chandeliers, intricate shapes attached to them.
Вони вигадували все більш оригінальні і незвичні варіанти люстр, надавали їм мудрі форми.

Although there are more, each varying in the esters attached to them, these are the most commonly used.
Хоча є більше, Кожен різної ефірів, пов'язаних з ними, Ці найбільш часто використовуються.

Be careful and do not go to links in suspicious emails, do not open the files attached to them;
Будьте уважні, і не переходьте по посиланнях, вказаних в підозрілих листах; не відкривайте прикріплені до них файли;

Most cars have allot of unnecessary and unsightly badges attached to them that come standard from the factory.
Більшість автомобілів виділяють непотрібні значки та непривабливий пов'язаних з ними, які приходять стандартні з заводу.

Today, she works as a freelance translator in Glasgow, focusing on video games and the technology attached to them.
Сьогодні вона працює позаштатним перекладачем у Глазго, орієнтуючись на відеоігри та технологію, що дотична до них.

On the packaging of pre-packaged food products or on the labels attached to them(requirement for mandatory information);
На упаковці фасованих харчових продуктів або на прикріплених до них етикетках(вимога до розміщення обов'язкової інформації);

As the waves of light hit the antennas, they create an oscillating charge that moves through rectifier devices attached to them.
Як тільки хвилі світла досягають антен, вони створюють коливальний заряд, який рухається через випрямні пристрої, приєднані до них.

Some of the online slots no deposit games have exclusive bonus policies attached to them which further increase the chances of winning.
Деякі з ігрові автомати онлайн не депозит гри не мають ексклюзивний бонус політика прив'язуватися до них, які ще більше збільшити шанси на перемогу.

But at the same time it is very important to follow all the recommendations for the use of these drugs, which are prescribed in the annotation attached to them.
Але при цьому дуже важливим є дотримання всіх рекомендацій по застосуванню цих препаратів, що прописуються в анотації, що додається до них.

(NOTE: All tickets purchased MUST have a real name and ID number attached to them, and the automated machines do NOT read anything but Chinese ID.).
Примітка: На всіх куплених квитках має бути справжнє ім'я та ідентифікаційний номер, прикріплений до них, пристрої НЕ читають нічого, крім китайського ID.

However, boasting talents as hosts for more sports than just football, South Africa has a number of impressive sports stadiums, many with fascinating histories and scintillating success stories attached to them.
Однак, хвастощі таланти, як хостів для спорту більше ніж просто футбол, Південна Африка має ряд вражає спортивні стадіони, багато хто з захоплюючих історій і мерехтливої історій успіху, додається до них.

Primary(contractual) law consisting of constituent agreements and documents attached to them- declarations, protocols, amendments, as well as agreements on accession to the EU;
Первинне(договірне) право складається із засновницьких договорів і прикладених до них документів- декларацій, протоколів, поправок, а також договорів про вступ в ЄС;

To do this I can create special buffs that actors get when they work with certain other actors, or give some scripts buffs when they have specific directors attached to them.
Для цього я можу створити спеціальних любителів, які актори отримують, коли вони працюють з певними іншими учасниками, або дати деяких скриптів любителів, коли вони мають спеціальних директорів прикріплені до них.

The general procedure for submitting applications for participation in the auktion and list of the documents attached to them, as well as the amount of guarantee deposit and the procedure for its payment are specified in the Regulations.
Загальний порядок подання заявок на участь в аукцоні та перелік документів, що додаються до них, розмір гарантійного внеску та порядок його сплати визначено Регламентом.

Member States shall make any necessary amendments to their national rules in order to achieve at least the CSTs, and any revised CSTs, in accordance with the implementation timetables attached to them.
Держави-члени вносять усі необхідні зміни до своїх національних правил безпеки з метою досягнення як мінімум ЗКБ, та будь-яких переглянутих ЗКБ, у відповідності із впровадженими розкладами, приєднаними до них.

Liquidated Gosturizmkurort announced that he was forced to stop taking of statements and documents attached to them on the licensing of tour operator activities, and therefore the issuance of licenses to June 3, 2015 before the adoption of the relevant regulation by the Cabinet.
Ліквідований Держтуризмкурорт оголосив, що змушений припинити прийом заяв та документів, які додаються до них на ліцензування туроператорської діяльності, і відповідно видачу ліцензій з 3 червня 2015 до прийняття відповідного нормативного акта Кабінетом міністрів.

Besides, you can as well choose games which have no deposit bonus attached to them once you sign up.
Крім того, ви також можете вибирати ігри, які не мають доданого до них депозитного бонусу після реєстрації.

Member States shall make any necessary amendments to their national rules in order to achieve at least the CSTs, and any revised CSTs, in accordance with the implementation timetables attached to them.
Держави-члени вносять усі необхідні зміни до своїх національних правил безпеки з метою досягнення щонайменше ЗКБ, та будь-яких переглянутих ЗКБ, у відповідності до графіків впровадження, які до них додаються.

I remember him still such a ruddy loaf like the ones that used to stand on trays with forks attached to them in Soviet bakeries.
Я пам'ятаю його ще таким рум'яним батоном на кшталт тих, які в радянських булочних красувалися на лотках з прив'язаними до них вилками.