Що таке AUTHORIZATION DATA Українською - Українська переклад

• авторизаційні дані
• даних авторизації
• авторизаційних даних

Приклади вживання Authorization data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Authorization data means the data enabling to authenticate the User.
Авторизовані дані- дані, що дозволяють провести аутентифікацію Користувача.

The Central Database does not store any authorization data about registered users.
Центральна база даних не зберігає ніяких авторизаційних даних про зареєстрованих користувачів.

Access Freedcamp with corporate credentials using SAML based SSO- leading industry standard for exchanging the authentication and authorization data.
Отримання доступу до Freedcamp з корпоративними реєстраційними даними з використанням SAML на основі SSO- провідного галузевого стандарту для обміну даними з автентифікації та авторизації.

The User shall access the Website using its Authorization data only from a single device at a time.
Користувач зобов'язується заходити на сайт з використанням своїх авторизаційних даних одночасно тільки з одного пристрою.

Authorization data is an identificational data of system users that allows them to participate in the procurement processes or their appeal, so it is very important to keep it secret.
Авторизаційні дані є ідентифікаційними даними користувачів системи, що дозволяють їм брати участь у закупівлях або їх оскарженні, тому дуже важливо зберігати їх у таємниці.

Account means the set of information about the User and the authorization data(login, password etc.).
Під обліковим записом розуміється сукупність інформації про Користувача й даних авторизації(логін, пароль тощо).

Also, if you lose or do not guarantee the safety and confidentiality of your authorization data on the site(login and password), third parties can get unauthorized access to your Personal Area, as well as to Personal and Information data stored with us.
Також, у разі втрати або незабезпечення Вами збереження і конфіденційності Ваших даних авторизації на сайті(логін і пароль), треті особи можуть отримати несанкціонований доступ до Вашого Особистого кабінету, а також до Персональних і Інформаційним даних, що зберігаються у нас.

Once the network is found, you will be prompted to connect to it, specifying the authorization data(password from Wi-Fi).
Як тільки мережа буде знайдена, вам буде запропоновано підключитися до неї, вказавши авторизаційні дані(пароль від Wi-Fi).

Also, in case of loss or failure of your storage and confidentiality of your authorization data to the Site(login and password), third parties may gain unauthorized access to your Personal Area, as well as to Personal and Information data stored on the Site.
Також, у разі втрати або незабезпечення Вами збереження і конфіденційності Ваших даних авторизації до Сайту(логін і пароль), треті особи можуть отримати несанкціонований доступ до Вашого Особистого кабінету, а також до Персональних і Інформаційним даних, що зберігаються в Сайті.

According to the results of this study, the Processing Center of FUIB received an award for the high level of clearing and authorization data compliance in the Europe region.
За підсумками даного дослідження Процесинговий Центр ПУМБ отримав нагороду за високий рівень відповідності даних по клірингу та авторизації в регіоні Європа.

When you create a user account must specify the authorization data, as well as name, surname, email address and other data..
При створенні Облікового запису Користувач повинен вказати Дані авторизації, а також ім'я, прізвище, адресу електронної пошти та інші дані.

(e) ensure that persons authorized to use an automated processing system have access only to the personal data covered by their access authorization(‘data access control');
Забезпечення того, щоб особи, уповноважені на використання автоматизованих систем обробки даних, мають доступ лише до персональних даних, на які поширюється їхній дозвіл на доступ(контроль за доступом до даних);

Any changes to personal information made through authorization data will be considered personally made by the user.
Будь-які зміни особистої інформації, внесені через авторизаційні дані, будуть вважатися такими, які Користувач здійснив особисто.

This file is used to communicate the authorization data from& kdm; to the& X-Server;, using the-auth& X-Server; command line option. It should be kept in a directory which is not world-writable as it could easily be removed, disabling the authorization mechanism in the& X-Server;. If not specified, a random name is generated from AuthDir and the name of the display.
Цей файл використовується для обміну даними щодо розпізнавання між& kdm; і сервером X за допомогою параметра командного рядка- auth, переданого серверу X. Його слід зберігати у каталозі, який не має широкого доступу для запису, оскільки його легко буде вилучити, що вимкне механізм розпізнавання у сервері X. Якщо назви файла не вказано, буде створено випадкову назву з AuthDir і назви дисплея.

The information we collect(visiting pages, products, authorization data, etc.) is used for internal review.
Інформація, яку ми збираємо(сторінки відвідування, продукти, дані авторизації та ін.), використовується для внутрішнього огляду.

Also, in case of loss or fail to ensure the safety and confidentiality of your authorization data to the Service(login and password), third parties may receive unauthorized access to your Personal Account, as well as personal and information data stored in the Service.
Також, у разі втрати або незабезпечення Вами збереження і конфіденційності Ваших даних авторизації до Сервісу(логін і пароль), треті особи можуть отримати несанкціонований доступ до Вашого Облікового запису, а також Персональним і Інформаційним даних, що зберігаються в сервісі.

The User means an individual accessing the Website, who passed the registration procedure and obtained personal Authorization data, and who has its own Persona User Account.
Користувач- фізична особа, яка здійснює доступ до Сайту, що пройшла процедуру реєстрації і який отримав індивідуальні Авторизаційні дані, а також має свій Особистий кабінет.

Also, in case of loss or fail to ensure the safety and confidentiality of your authorization data to the Service(login and password), third parties may receive unauthorized access to your Personal Account, as well as personal and information data stored in the Service.
Також, у разі втрати або незабезпечення Вами збереження і конфіденційності Ваших даних авторизації до Сервісу(логін і пароль), треті особи можуть отримати несанкціонований доступ до Вашого Особистого кабінету, а також до Персональних та Інформаційних даних, що зберігаються на серверах Компанії.

To correctly calculate the cost of delivery, the widget needs authorization data to access the SDEC integration service.
Для коректного розрахунку вартості доставки віджету необхідні дані авторизації для доступу до сервісу інтеграції СДЕК.

The client(user) undertakes to ensure the safety of the authorization data independently, not to disclose it to third persons.
Клієнт(користувач) зобов'язується самостійно забезпечити збереження авторизаційних даних, ні в якому разі не розголошувати їх третім особам.

Any changes of personal information, which are made through authorization data, will be considered personally realized by the client(user).
Будь-які зміни особистої інформації, внесені за допомогою авторизаційних даних, будуть вважатися здійсненими особисто клієнтом(користувачем).

Bank customer's personal account(a module that provides customer registration, a loan request applying, authorization, data providing on current debts on existing loans- by clicking on an external site link).
Особистий кабінет клієнта банку(модуль, який при переході за посиланням із зовнішнього сайту забезпечує реєстрацію клієнта, подання ним заявки на кредит, авторизацію, надання даних щодо поточної заборгованості за вже існуючими кредитами).

The User admits that in the case of his negligent attitude to the security and the protection of personal data and authorization data on the Website, third parties may gain unauthorized access to the account, personal and other data of the User.
Користувач визнає, що у разі його недбалого ставлення до безпеки та захисту персональних даних та даних авторизації на Веб-сайті, треті особи можуть отримати несанкціонований доступ до облікового запису, персональних та інших даних Користувача.

The Customer is fully at risk of the consequences of actions performed through the Contractor's web interface using the Customer's authorization data, including billing, changing personal settings, and other actions that may entail financial or technical consequences.
На Замовника у повному обсязі лежить ризик наслідків дій, вчинених через веб-сайт Виконавця з використанням авторизаційних даних Замовника, в тому числі виставлення рахунку, зміни особистих налаштувань, а також інших дій, які можуть спричинити фінансові чи технічні наслідки.

The Customer is fully responsible for the consequences of any actions performed through the website of Regery using the Customer's authorization data, including issuance of invoices, changing personal settings, as well as other actions that may result in financial or technical implications.
На Замовника в повному обсязі лежить ризик наслідків дій, вчинених через веб-сайт Виконавця з використанням авторизаційних даних Замовника, в тому числі виставлення рахунку, зміни особистих налаштувань, а також інших дій, які можуть спричинити фінансові або технічні наслідки.

Authorization to transfer data.
Отримання дозволу на передачу даних.

Google fined $7 million for collecting personal data without authorization for Street View service.
Компанія Google виплатить сім мільйонів доларів штрафу за те, що без дозволу збирала персональні дані людей, працюючи над сервісом Street View.

We protect all submissions of your credit card number for authorization with state-of-the-art data encryption.
Ми захищаємо всі матеріали номер кредитної картки для авторизації з шифрування даних стан мистецтва.

To protect data, there is a user authorization and authentication, as well as data transmission path protection.
Для захисту інформації передбачена авторизація та аутентифікація користувачів, а також захист каналів передачі даних.