Що таке AUTOMATED COMPUTER Українською - Українська переклад

• автоматизованих комп'ютерних
• автоматизована комп'ютерна

Приклади вживання Automated computer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Engineer for automated computer systems;
Інженера по автоматизованих комп'ютерних системах;

Automated computer hardware-software complex"Ra-Kurs".
Автоматизований комп'ютерний апаратно-програмний комплекс«Ра-Курс».

This Article protects interests of the owner of automated computer systems, concerning their correct operation.
Стаття захищає інтерес власника обчислювальної системи відносно її правильної експлуатації.

Developer course"Automated computer translation from a foreign language" for students of Master of specialty"International Economic Relations".
Розробник спецкурсу«Автоматизований комп'ютерний переклад з іноземної мови» для студентів магістратури спеціальності«Міжнародні економічні відносини».

This Article protects interests of the owner of automated computer systems, concerning their correct operation.
Стаття захищає інтереси власника автоматизованих електронно-обчислювальних систем щодо їх правильної експлуатації.

Medical system"Ra-Kurs" expands its network of centres for the treatment, diagnosis and prevention of various forms of dependency, conditions and diseases, based on automated computer hardware-software complex"Ra-Kurs".
Медична система«Ра-Курс» поширює мережу своїх центрів з лікування, діагностики і профілактики різних форм залежностей, станів і захворювань на основі автоматизованого комп'ютерного апаратно-програмного.

The library is equipped with an automated computer library system and access to the Internet(Wi-Fi in reading rooms).
Бібліотека оснащена автоматизованою комп'ютерною бібліотечною системою і доступом до мережі Інтернет(У читальних залах- Wi-Fi).

Name of franchise: Network of medical centres for treatment, diagnosis and prevention of various forms of dependency, conditions and diseases, based on automated computer hardware-software complex"Ra-Kurs" using the method"Ra-Kurs".
Назва франшизи: Мережа медичних центрів лікування, діагностики і профілактики різних форм залежностей, станів і захворювань на основі автоматизованого комп'ютерного апаратно-програмного комплексу«Ра-Курс» методом«Ра-Курс».

The entire process of work is controlled by an automated computer system, which allows avoiding errors associated with the“human factor”.
Весь процес роботи контролює автоматизована комп'ютерна система, яка допомагає уникати«людського фактору» та помилок.

The automated computer control system ensures the dosage of the material, management of all technological equipment, including the supply of cement from the main warehouse, and the accounting of concrete mixing plant work, as well as the accounting program for settlements with consumers.
Автоматизована комп'ютерна система управління забезпечує дозування матеріалу, управління всім технологічним обладнанням, включаючи подачу цементу з основного складу, і облік роботи БЗУ, а також бухгалтерську програму розрахунків зі споживачами.

Proposed to create the necessary common base of subscribers based on automated computer systems that would provide a full commercial accounting of natural gas volumes in Ukraine.
Законопроектом № 6391-1 було запропоновано створити необхідну єдину базу абонентів на основі автоматизованих комп'ютерних систем, які здійснювали би повний комерційний облік обсягів природного газу в Україні.

This status is a recognition of the past achievements of the teaching staff in training specialists for the national economy and significant scientific achievements, as well as current role of NUFT in training highly qualified specialists and scientists of all specialties of the food industry, applied mechanics, automated computer systems, economics and finance, hotel-restaurant and tourism business.
Цей статус є визнанням як минулих заслуг колективу у підготовці фахівців для народного господарства та істотних наукових досягнень, так і нинішньої ролі НУХТ у підготовці висококваліфікованих фахівців і науковців з усіх сучасних спеціальностей харчової промисловості, прикладної механіки, автоматизованих комп'ютерних систем, економіки та фінансів, готельно-ресторанного та туристичного бізнесу.

The howitzer is equipped with an automated computer control and fire control system, firing active-jet projectiles at a distance of up to 60 km.
Гаубиця оснащена автоматизованою комп'ютерною системою управління і наведення вогню, стріляє активно-реактивними снарядами на відстань до 60 км.

Distribution of computer viruses, swindle with plastic cards, theft of money resources from bank accounts, computer information theft and service regulations of automated computer systems violations are not all kinds of computer crimes.
Розповсюдження комп'ютерних вірусів, шахрайства з пластиковими платіжними картками, крадіжки коштів з банківських рахунків, викрадення комп'ютерної інформації та порушення правил експлуатації автоматизованих електронно-обчислювальних систем- це ще не повний перелік подібних злочинів.

In the year 2008 the automated computer system PrivAssist was installed in few greenhouses, which eliminated the need of manual data input.
У 2008 році в кількох теплицях була встановлена автоматизована комп'ютерна система PrivAssist. Завдяки їй відпадає необхідність в ручному введенні даних.

The changes that are occurring are still quite subtle, and they are only really discernible because of the new automated computer tools that will search through the millions of satellite images taken of Antarctica.
Зміни, що відбуваються, все ще досить невидимі, і справді помітити їх можна тільки завдяки новим автоматизованим комп'ютерним програмам, які будуть аналізувати мільйони супутникових зображень Антарктиди.

Needless to say that Forex robot is automated computer software that is basically marketed to traders who have little or no knowledge of complex Forex trade market algorithms.
Зайве говорити, що робот Forex- це автоматизоване комп'ютерне програмне забезпечення, яке в основному продається трейдерам, які мають мало або взагалі не знають складних алгоритмів торгівлі на ринку Forex.

Grammatical, logical and system structural analysis of all the Article allows to say that illegal copying of computer information and essential infringement of operation of automated computers, systems and networks are not forms of crime provided for by this Article, and make up only a set of possible consequences which can arise as a result of its commitment.
Граматичний, логічний та системно-структурний аналіз усієї статті дозволяє зробити висновок, що незаконне копіювання комп'ютерної інформації та істотне порушення роботи автоматизованих машин, систем і комп'ютерних мереж не є формами передбаченого даною статтею злочину, а становлять лише варіанти наслідків, що можуть настати в результаті його вчинення.

Provides technical functioning of the automated computer database, preserving information and protection it from unauthorized access and damage;
Забезпечує технічне функціонування автоматизованої комп'ютерної бази даних, збереження інформації та захист її від несанкціонованого доступу і пошкодження;

There are a lot of specialized programs for automating computer services on the IT market.
Спеціалізованих програм, що розроблені для автоматизації комп'ютерного сервісу на ринку IT рішень дуже багато.

Unauthorized interference in work of computers, automated systems, computer networks or telecommunication networks.
Несанкціоноване втручання в роботу електронно-обчислювальних машин(комп'ютерів), автоматизованих систем, комп'ютерних мереж чи мереж електрозв'язку.

With the introduction of the computer, the need for automated tools for protecting files and other information stored on the computer….
Із появою та поширенням комп'ютерів і засобів автоматизованої обробки інформації виникла потреба в автоматизованих засобах захисту файлів та іншої інформації, що зберігається на комп'ютерах.

Like any other computer system, automated management accounting is the interaction of the user and computer software.
Автоматизований управлінський облік, як будь-яка інша комп'ютерна система, являє собою взаємодію користувача і комп'ютерного програмного забезпечення.

Use any computer program for automated information acquisition on the Website;
Використовувати будь-які комп'ютерні програми для автоматизованого збору інформації на Сайті;

The trains were fully automated, controlled by computer, and needed no driver.
Потяги з самого початку були повністю автоматизовані і управлялися комп'ютером без водія.

To get high-quality asphalt mix, the asphalt plant is equipped with the most advanced and efficient equipment, automated nodes and computer programs.
Щоб отримати якісну асфальтобетонну суміш, асфальтний завод оснащується найбільш прогресивним і ефективним обладнанням, автоматизованими вузлами і комп'ютерними програмами.

All technological processes on the above equipment perform in automated run mode under computer control.
Технологічні процеси на згаданих вище установках виконуються в автоматичному режимі під керуванням персональних комп'ютерів.

Automated installation and updating of computer programs AllMyapps- video tutorial.
Автоматична установка і оновлення комп'ютерних програм AllMyapps- відеоурок.

The above acts fall under article 361 of the Criminal Code of Ukraine“Unauthorized Interference in the Operation of Electronic Computing Machines(computers), Automated Systems, Computer Networks or Telecommunications Networks”.
Подібні дії підпадають під статтю 361 Кримінального Кодексу України«Несанкціоноване втручання в роботу електронно-обчислювальних машин(комп'ютерів), автоматизованих систем, комп'ютерних мереж або мереж електрозв'язку».

It does not provide drawing(CAD- Computer Aided Design) or G-code generation from the drawing(CAM- Computer Automated Manufacturing) functions.
Система не забезпечує функцій креслення(CAD- Computer Aided Design) та генераціїG-коду з креслення(CAM- Computer Automated Manufacturing).