Приклади вживання Automatic recognition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automatic recognition of known RAID metadata.
Автоматичне розпізнавання відомих метаданих RAID.ICSID arbitration awards are subject to automatic recognition of contracting parties.
Арбітражні рішення МЦУІС передбачають автоматичне визнання сторонами.Automatic recognition of your diploma after passing the training and practice period.
Автоматичне підтвердження диплома після навчання і проходження практики.Software for editing maps with automatic recognition of curves.
Програмне забезпечення для редагування карт за допомогою функції автоматичного розпізнавання кривих.Automatic recognition of Certum signature as trusted in Adobe Acrobat software.
Автоматичне розпізнавання підпису Certum як надійного в програмному забезпеченні Adobe Acrobat.ASR(Automated Speech Recognition)- автоматичне розпізнавання мови.Integration and automatic recognition of data from Google Forms.
Інтеграція і автоматичне розпізнавання даних з Google Forms.Note that most documents that contain the abovecharacteristics are not amenable to correct automatic recognition.
Зверніть увагу, що більшість документів, що містять перерахованівище ознаки- не піддаються коректному автоматичному розпізнаванню.Automatic recognition of known RAID metadata, saving and editing RAID configurations.
Автоматичне розпізнавання відомих метаданих RAID, збереження і редагування конфігурацій RAID.Peculiarities of work with automatic recognition system- Named Entity Recognition.
Automatic recognition of SKUs can be carried out both in Ukrainian and Russian as well as in English, Arabic, etc.
Автоматичне розпізнавання товарних SKU може проводитися як на українській і російській мовах, так і на англійській, арабській і т. д.The university also issues a European Diploma Supplement(part of Europass), which confers automatic recognition of the AUBG degree throughout Europe.
Університет видає європейський дипломний додаток(Europass), який автоматично визнає диплом АУБГ у всій Європі.It means 12V/24V automatic recognition as well as 40A maximum charge and discharge current.
Це означає, що 12V/24V автоматичного розпізнавання, а також 60 а максимум заряджання та розряджання поточного.Consider as a priority technical regulation of the market,rules of the marking and conformity assessment with regard to automatic recognition of conformity assessment certificates of EU and USA in Ukraine(FDA& CE under ACAA Agreement);
Вважати пріоритетом технічне регулювання ринку,правила маркування та оцінки відповідності щодо автоматичного визнання сертифікатів оцінки відповідності ЄС і США в Україні(FDA і CE відповідно до Угоди ACAA);It means 12V/24V automatic recognition as well as 60A maximum charging and discharging current.
Це означає, що 12V/24V автоматичного розпізнавання, а також 60 а максимум заряджання та розряджання поточного.On the basis of submitted application, the document is recognised by the district office in the residence of the University after comparing the scope andcontent of education received(as far as international treaties allow for automatic recognition) with the scope and content of education required by the National Education Programme in the Slovak Republic.
Документ про освіту визнає районна адміністрація за адресою університету на підставі відповідної заяви шляхом порівняння змісту таобсягу здобутої освіти(якщо міжнародні угоди роблять можливим автоматичне визнання) зі змістом та обсягом освіти, що вимагається державною програмою освіти в Словацькій Республіці.If the automatic recognition of disks is disabled on your computer, you need to manually run the setup.
Якщо на Вашому комп'ютері відключена функція автоматичного розпізнавання дисків, Вам необхідно вручну запустити файл setup.Our medical and dentistry diplomas are also subject to automatic recognition in the European Union which Poland joined in May 2004.
Наші дипломи з медичної та стоматологічної допомоги також підлягають автоматичному визнанню в Європейському Союзі, до якого Польща приєдналася в травні 2004 року.The system of automatic recognition of faces of people who encroached on the independence and territorial integrity of Ukraine, Identigraf, has been developed by the Myrotvorets(Peacemaker) Center.
Систему автоматичного розпізнавання облич людей, які зазіхали на незалежність і територіальну цілісність України,"Identigraf" розробили в рамках проекту"Миротворець".According to the provisions of the Decree 344/2008, of April 30,the course benefits from automatic recognition for the purposes of career development of kindergarten teachers and teachers of Basic and Secondary Education.
Екскурсії Професіонали Відповідно до положень Указу 344/2008, від 30 квітня,курс вигода від автоматичного розпізнавання для цілей розвитку кар'єри виховательок і вчителів початкової та середньої освіти.[-].Automatic recognition of the events happened to resource accounts(delay, extension, early termination, additional recharge, occurrence of adjusting entries) and their adequate mapping in the transfer calculations.
Автоматичне розпізнання подій, що відбуваються з ресурсними рахунками(прострочення, пролонгація, дострокове розірвання, додаткові поповнення, виникнення коригуючих проводок), і адекватне їх відображення в трансфертних розрахунках.According to Law 344/2008, April 30th,the program has automatic recognition for the Kindergarten, Primary and Secondary School teachers career development.
Відповідно до положень Указу 344/2008, This type, in addition to automatic recognition, includes manual verification by the operator, who checks the recognized text for mistakes and corrects them based on the context of the source.
Крім автоматичного розпізнавання, цей варіант включає в себе участь фахівця, який перевіряє розпізнаний текст на наявність помилок і виправляє їх виходячи з контексту першоджерела.Development is carried out in the framework of creating the system of automatic recognition and synthesis of textual information in conformity with various hierarchies of thematic categories.
Розробка здійснюється у рамках створення системи автоматичного розпізнавання та узагаль¬нення текстової інформації за різноманітними ієрархіями тематичних категорій.For example, ACR technology, or the automatic recognition of the content, It lets you define, that the user is looking specifically, and combine this information with other data to target advertising as on the TV screen, and on computers and smartphones.
Наприклад, технологія ACR, або автоматичне розпізнавання контенту, дозволяє визначати, що конкретно дивиться користувач, і комбінувати цю інформацію з іншими даними для таргетування реклами як на екрані телевізора, так і на комп'ютерах і смартфонах.Then autorun will start, if the automatic recognition function is enabled on your computer, then you will see the installation menu.
Далі відбудеться запуск autorun, якщо на Вашому комп'ютері включена функція автоматичного розпізнавання дисків, після чого Ви побачите меню інсталяції.Minimum training required for automatic recognition of professional qualifications for general care nurses is 3 years full-time study(4 600 hours) covering the subjects mentioned in Annex V. Point 5.2.1 of the Directive on recognition of professional qualifications.
Мінімальне навчання, необхідне для автоматичного визнання професійних кваліфікацій для юристів, які працють у сфері загального права,- це 4 роки повного навчання(8 640 годин), що охоплюють теми, зазначені у Додатку V. Пункт 5. 2. 1 Директиви про Even ifthe architect's qualification does not meet the criteria for automatic recognition and is not listed in Directive 2005/36/EC, it may still be recognised in other EU countries under the general system for recognition of qualifications.
Навіть якщо кваліфікація не відповідає критеріям автоматичного визнання та не перелічена в Директиві ЄС, вона може бути визнана в інших країнах за загальною системою Automatic Target Recognition.
Системою автоматичного розпізнавання цілей.The automatic face recognition.
Функція автоматичного розпізнавання обличчя.
