Що таке BABBLE Українською - Українська переклад

• лепет
• белькотіння

Приклади вживання Babble Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poor babble.
Бідолашний хлопчик.

Babble at you later.
А за банять потім вас.

Night overhears babble;
Нічний підслуховує лепет;

Babble is poor at first.
Лепет спочатку бідний.

Or what Babble needs.
Для чого потрібні сабвуфери.

And all would have listened to the babble.
І все б слухав цей лепет.

Overthrown babble about protection from the masses.
Скинуті белькоче про захист від мас.

Just my delirious fever babble.
Просто мій божевільний гарячковий лепет.

(Laughter) It's all true, and that's what made her babble and hallucinate and go into this trance-like state.
(Сміх) Це все правда, саме це змушувало її бубніти та бачити галюцинації і поринати в стан трансу.

All the babble of the welfare propagandists aims only at one end, namely, obscuring this point, the point that alone matters.
Вся балаканина пропагандистів добробуту переслідує тільки одну мету, а саме затушувати це питання, питання, що єдина має значення.

Though there princess babbles: how sweet!
Хоч там княжна лепече: як він милий!

The more you babble, the more you reveal yourself as an insecure fool who's deathly afraid he's gonna blow his chance at my mother.
Чим більше ти патякаєш, тим більше демонструєш, який ти дурень, що не має віри у себе і боїться втратити останній шанс, мою матір.

It stopped the riots with rain, made us babble about pink stars.
Він дощем зупинив заворушення, змусив нас бурмотіти про рожеві зірки.

Write naturally, removing business babble that makes it more difficult for readers to understand what you're saying.
Напишіть природно, видаляючи бізнес-лепет, що ускладнює для читачів розуміння того, що ви говорите.

The same is true while people look at themselves in the mirror, hear themselves babble, or are imitated by others.
Це ж вірно й тоді, коли люди дивляться на себе в дзеркало, чують власне белькотання, або коли їх імітують інші.

Although we don't totally know why some of us babble during our Zzzs, health experts say that most of the time, sleep talking really isn't anything to worry about.
Хоча ми не до кінця розуміємо, чому деякі з нас базікають під час нашого Zzzs, експерти в галузі охорони здоров'я кажуть, що здебільшого турбуватися про це не варто.

Right now there is an aspiring teacher in a graduate school of education who is watching a professor babble on and on about engagement in the most disengaging way possible.
В цей же час, інший вчитель-новак, який закінчує аспірантуру, спостерігає за вічним лепетанням свого професора про сприйняття в найбільш неприйнятний спосіб.

If up to 6 months the child pronounced individual vowel sounds, emotionally coloring them, then after this critical period the child begins to pronounce syllabic elements(babble).
Якщо до 6 місяців дитина вимовляв окремі голосні звуки, емоційно їх фарбуючи, то після цього критичного періоду дитина починає вимовляти силабічні елементи(лепет).

In the first weeks of life, most babies will babble every possible sound imaginable.
У перші тижні життя, більшість дітей буде лепетати кожен можливий звук мислимі.

The socialists may still babble about the miraculous change in human nature that the advent of socialism will effect, and about the substitution of lofty altruism for mean egotism.
Соціалісти можуть продовжувати щось лепетати з приводу дивовижної зміни людської природи, яку буде викликано соціалізмом, а також про заміну низинного егоїзму піднесеним альтруїзмом.

When we first went out to raise money to start Babble, the venture capitalists said.
Коли ми почали шукати інвесторів для проекту Babble, венчурні капіталісти говорили нам:.

When we first went out to raise money to start Babble, the venture capitalists said,"We categorically don't invest in companies founded by husbands and wives, because there's an extra point of failure.
Коли ми почали шукати інвесторів для проекту Babble, венчурні капіталісти говорили нам:"Ми категорично не інвестуємо в компанії, засновані чоловіком і дружиною, оскільки це додатковий фактор ризику.

It also changed our lives in many unexpected ways, and those unexpected ways we later reflected on, that eventually spawned a business idea between the two of us, and a year later, we launched Babble, a website for parents.
Змінив наші життя, зокрема- в багато неочікуваних способів, і ці неочікувані зміни, про які ми потім розмірковували, що зрештою спричинили виникнення в нас двох бізнес-ідеї, і рік по тому ми запустили Babble, інтернет-сайт для батьків.

The child most of the time talks with himself, but his relatives understand his babble and the corresponding actions of his parents are quite important for him.
Дитина велику частину часу розмовляє з собою, однак з боку рідні розуміння його белькотіння і відповідні вчинки батьків для нього досить важливі.

RG: But for us, the continuity between Nerve and Babble was not just the life stage thing, which is, of course, relevant, but it was really more about our desire to speak very honestly about subjects that people have difficulty speaking honestly about.
Г.: Однак для нас тривалість між Nerve і Babble була не просто життєвим етапом, що, звичайно ж, теж важливо, але радше це було наше бажання дуже відверто обговорювати речі, про які зазвичай людям важко говорити чесно.

Before long, you will probably notice the noise level increasing, not only because of your baby's babble but also because he will find out how much fun it is to bang objects together.
Незабаром ви, мабуть, помітите, що рівень шуму зростає, причому не тільки через белькотіння дитини, але й тому, що вон дізнається, яке це задоволення, коли все разом стукає і гуркоче.

Your earpiece will automatically translate“Good evening, I have a reservation” to Bon soir, j'ai une réservation- while immediately translating the receptionist's unintelligible babble to“I am sorry, Sir, but your credit card has been declined.”.
Ваші навушники будуть автоматично перекладати«Доброго вечора, я бронював номер» у«Bon soir, J'aiune réservation»- в той час як невиразне бурмотіння адміністратора буде перекладене як«Я жалкую, сер, але ваша кредитна карта відхилена».

But these words were also said so that they would be heard by the Buddhists, the Pythagoreans, the apocryphers and all those other philosophers who babble on about the transmigration of the souls of dead people into other people, animals, plants, stars or metallic elements.
Але слова ці були сказані, щоб чули і знали буддисти, піфагорійці, окультисти і всі філософи, які марнослов'ять з приводу переселення душ в інших людей, тварин, в рослини, зірки і мінерали.

From birth to six months of age, your baby's communication is through babbling;
Від народження до шестимісячного віку, спілкування вашої дитини відбувається через лепет;

No babbling by a year.
Жодної копійки протягом року.