Що таке BALTIC NATIONS Українською - Українська переклад

• країни балтії
• балтійські країни
• балтійських держав
• країн прибалтики
• країнах балтії
• балканським народам

Приклади вживання Baltic nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Baltic Nations.
Балтійські країни.

It adds to the political pressure Russia can bring to bear to keep the Baltic nations and Poland in line.”.
І це на додачу до політичного тиску, який може мати Росія, щоб стримувати країни Балтії і Польщі".

The Baltic Nations and Europe.
Балтійські країни і ЄС.

Investigations into the scandal are underway in the Baltic nations, the US, the UK and the Nordic countries.
Розслідування скандалу ведеться в країнах Балтії, США, Великобританії і Скандинавії.

All three Baltic nations are members of the European Union and of NATO.
Всі три балтійські країни є членами ЄС і НАТО.

Since then, four multinational battlegroups totaling approximately 4,500 troops have deployed to the Baltic nations and Poland.
Після цього чотири багатонаціональні бойові групи, що складаються разом з приблизно 4 500 вояків, були розгорнуті в країнах Балтії і Польщі.

Later the Baltic nations would be admitted.
Пізніше до них приєдналися і країни Балтії.

He made clear the presence of jets and troops from many nations demonstrates“the resolve of all Allies to stand with the Baltic nations.
Він зазначив, що присутність літаків і вояків з багатьох країн демонструють«рішучу налаштованість усіх членів Альянсу стати поруч з країнами Балтії.

The two surviving Baltic nations are Latvians and Lithuanians.
Сучасними балтськими народами є литовці і латиші.

Yet while not in any way waiving that legitimate pride, they should know and understand what these successes also brought the Baltic nations as well as liberation from Nazism.
Але, аніскільки не поступаючись цією законною гордістю, вони повинні знати і розуміти, що, окрім звільнення від нацизму, принесли ці успіхи народам Балтії.

NATO battlegroups in Baltic nations and Poland fully operational.
Бойові групи НАТО в країнах Балтії і Польщі повністю готові.

Baltic nations worry the Kremlin could allege repression of their ethnic Russian populations as an excuse for taking territory, as it did in Ukraine.
Країни Балтії стурбовані тим, що Кремль може під приводом утиску російськомовного населення спробувати захопити частину їх території, як сталося в Україні.

Latvia was the first of the three Baltic nations to be accepted into the World Trade Organization.
Латвія стала першою з трьох країн Балтії, яка були прийняті до Світової організації торгівлі.

And the Baltic nations of Lithuania, Latvia and Estonia have been the object of various threats from Russia, including economic sanctions and disruptive cyberwarfare.
Країни Балтійського регіону- Литва, Латвія і Естонія- уже стали об'єктами різноманітних погроз з боку Росії, включаючи економічні санкції та кібер-атаки.

In an effort to reduce their dependence on Russia, the Baltic nations aim to link their grids to the European electricity system by 2025.
Щоб послабити залежність від Москви, країни Балтії мають намір до 2025 року об'єднатися з енергосистемою Європи.

While the Baltic nations are in the“front line” for receiving dirty money, it ultimately gets invested elsewhere.
Хоча прибалтійські країни перебувають на«фронтовій лінії» отримання брудних грошей, їх у підсумку інвестують в інше місце.

And Joe Biden on Tuesday reaffirmed America's determination to defend the Baltic nations of Latvia, Lithuania and Estonia against any aggression from neighboring Russia.
Віце-президент США Джо Байден підтвердив рішучість Америки захищати прибалтійські народи Латвії, Литви і Естонії проти будь-якої агресії з боку сусідньої Росії.

For now, the Baltic nations hope NATO deterrence will be enough to keep the Russian bear at bay.
В даний час країни Балтії сподіваються, що натовська політика стримування буде достатньою, щоб стримати російського ведмедя.

Prior to his arrest Tuesday, WikiLeaks leaked diplomatic memos that say NATO drew up military plans to defend Baltic nations against a Russian attack after Russia's conflict with Georgia in 2008.
Ще до арешту у вівторок, на Wikileaks оприлюднено дипломатичні повідомлення, у яких сказано, що НАТО опрацювало військові плани захищати країни Балтії на випадок російської атаки після конфлікту між Росією і Грузією у 2008 році.

A plan to defend the Baltic nations in case of a Russian attack requires all member states' backing.
План захисту балтійських держав у разі нападу Росії вимагає підтримки всіх держав-членів.

I would work with NATO to put forces on the eastern border of Poland and the Baltic nations, and I would reinstate… the missile defense system that we had in Poland and in the Czech Republic.”.
Я б взаємодіяв із НАТО у питанні про розміщення сил на східному кордоні Польщі і країн Прибалтики, і я б встановив систему протиракетної оборони у Польщі та Чехії".

Million to help Baltic nations“deter Russian aggression” and another $705 million for Israeli cooperative missile defense programs- $558.5 million more than the administration's request.
Мільйонів доларів США, щоб допомогти балканським народам«стримувати російську агресію» та ще 705 мільйонів доларів США для ізраїльських програм протиракетної оборони- на 558, 5 мільйонів доларів більше, ніж очікувала адміністрація.

Authorizes $500 million to provide“security assistance,” including weapons, to Ukraine; $100 million to help Baltic nations“deter Russian aggression” and $705 million for Israeli cooperative missile defense programs- $558.5 million more than the administration's request.
Мільйонів доларів США, щоб допомогти балканським народам«стримувати російську агресію» та ще 705 мільйонів доларів США для ізраїльських програм протиракетної оборони- на 558, 5 мільйонів доларів більше, ніж очікувала адміністрація.

A few years ago, the Baltic nations considered joint acquisition of medium-range missile defence systems, however, finally it was only Lithuania that signed the NASAMS purchase contract with a Norwegian company.
Країни Балтії кілька років тому розглядали можливість спільної закупівлі систем протиповітряної оборони середньої дальності, проте зрештою договір про покупку систем NASAMS з норвезьким підприємством в минулому році підписала тільки Литва.

I would work with NATO to put forces on the eastern border of Poland and the Baltic nations, and I would reinstate, put in place back in the missile defense system that we had in Poland and in the Czech Republic.”.
Я б взаємодіяв із НАТО у питанні про розміщення сил на східному кордоні Польщі і країн Прибалтики, і я б встановив систему протиракетної оборони у Польщі та Чехії".

A plan to defend the Baltic nations in case of a Russian attack needs the backing of all member states.
План захисту балтійських держав у разі нападу Росії вимагає підтримки всіх держав-членів.

NATO, including the nearby Baltic nations and Poland, currently have very little ability to counter these Russian forces.
НАТО, включаючи сусідні балтійські держави та Польщу, нині має дуже скромні можливості у протидії цьому російському зброї.

To reduce the dependence on Moscow, the Baltic nations plan to connect with the European electricity system in a project to be completed by 2025.
Щоб послабити залежність від Москви, країни Балтії мають намір до 2025 року об'єднатися з енергосистемою Європи.