Що таке BARONS Українською - Українська переклад

• барони

Приклади вживання Barons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cleveland Barons.
Клівленд Баронс.

Barons, Tallinn, Estonia.
Barons, Таллінн, Естонія.

Valdemārs Alunāns and Barons.
Вальдемарс Алунанс та Баронс.

The barons were not pleased.
Барони були незадоволені.

War between the King and the barons.
Конфлікт між баронами і королем наростав.

But the barons were prepared.
Але барони були напоготові.

The most powerful nobles were called barons.
Найбагатших депутатів називають баронами.

Karl turns to the barons with a question, whom to send to Zaragoza with an answer.
Карл звертається до баронам з питанням, кого послати в Сарагосу з відповіддю.

Marchia Wallie(lands ruled by the Marcher barons).
Валлійська марка(землі, що управлялись баронами марки).

For many kings and barons Middle East had been the world of the broad opportunities.
Багатьом королям і баронам Близький Схід представлявся світом найширших можливостей.

Most of the money came from the banks and the fishing barons.
Більшість коштів надходило від банків та рибних баронів.

Many barons, in order to prove their loyalty, want to set out on their journey, only Count Ganelon is silent.
Багато баронів, щоб довести свою вірність, хочуть вирушити в шлях, одна лише граф Ганелон мовчить.

If we strike, we will be starting a war with the other five barons.
Якщо вдаримо першими, почнемо війну… ще з п'ятьма баронами.

Nor was she unaware of the envy with which the barons of Northern Europe regarded the rich lands and cities to the south.
Однак у Римі прекрасно розуміли, як заздрісно дивляться барони Північної Європи на багаті південні землі і міста.

This museum is house in the apartment where Barons once lived.
Музей, власне, знаходиться у тому ж будинку, де колись жив барон.

Carl wants to know what the barons think, can you believe the words of Marsilia, who promises to obey the Franks in everything.
Карл хоче знати, що думають барони, чи можна повірити словами Марсилій, який обіцяє у усьому коритися франкам.

The most recent mega deals in the U.S. and in Germany indicate that the barons are returning to the West too.
Недавні угоди з продажу медіа у США та Німеччині свідчать про те, що медійні барони також повертаються в країни Заходу.

Media barons became influential political actors in the early 1990s, some of them immediately after the decay of the Soviet Empire.
Медійні барони стали впливовими політичними акторами на початку 90-их років, деякі з них- одразу після розпаду СРСР.

With his reputation ruined and his finances in shambles due to the cost of a ten-year war, the barons openly rebelled.
З його репутацією зруйнована і його фінанси в руїнах через вартість десятирічної війни, барони відкрито повстали.

Another family was Solovjovs, Barons of Russian Empire from 1727(in German speaking sources known as von Solowhoff or Solowhoff von Greutungen).
Інша родина це Соловйови, барони Російської імперії з 1727 року(німецьких джерелах відомі як«von Solowhoff»).

This venue was chosen because the land was such a bog that neither the King nor the barons would be able to bring their armies.
Місце підписання обрали тому, що болота біля Темзи були настільки в'язкими, що ані король, ані барони не змогли би привести туди армію.

Barons, tired of long campaigns and heavy battles, wish a speedy return to their native land, where their beautiful wives are waiting.
Барони, стомлені від довгих походів і важких битв, бажають швидкого повернення в рідні краї, де їх чекають прекрасні дружини.

Sir Andrew Wood's grandson was amongst the barons of Parliament in 1560 who subscribed to the Articles for upholding the new reformed religion.
Онук сера Ендрю Вуда був серед баронів парламенту, що в 1560 році прийняли низку статей для відстоювання нових ідей реформації релігії.

The real political power is held not by constitutional political institutions, but by oligarchs, security generals, and regional barons with their private armies.
Реальною політичною силою є не визначені Конституцією політичні інституції, а олігархи, силовики та регіональні барони з їхніми приватними арміями.

The barons finally rebelled against their king, and became locked in a bloody civil war lasting for over three years and decimating both armies.
Барони повстали проти свого короля, i почалася кривава громадянська вiйна, яка тривала бiльше трьох рокiв i знищила обидвi армiї.

Along with the urban bourgeois groups, Northeastern sugar barons were left with a legacy of longstanding grievances against the paulista coffee oligarchs of the South.
Разом з міськими буржуазними групами, північно-східні цукрові барони протягом довгого часу терпіли образи під кавової олігархії Півдня.

The real political power is held not by constitutional political institutions, but by oligarchs, security generals, and regional barons with their private armies.
Реальну політичну силу являють не визначені Конституцією політичні інституції, а олігархи, силовики та регіональні барони з їхніми приватними арміями.

William and his barons also exercised tighter control over inheritance of property by widows and daughters, often forcing marriages to Normans.
Вільгельм і барони також здійснювали жорсткий контроль за успадкуванням майна вдовами та дочками, часто змушуючи таких виходити заміж на норманів.

Even after active resistance to his rule had died down, William and his barons continued to use their positions to extend and consolidate Norman control of the country.
Навіть коли активний спротив припинився, Вільгельм та його барони продовжували використовувати свої позиції для розширення та консолідації норманського контролю над країною.

Another branch of the Clan Barclay, the Barons of Towie were involved in shipping trade in the 17th century between Scotland and Scandinavia, and the lands around the Baltic.
Інша гілка клану Барклай- барони Тоуві(шотл.- Towie) була залучена до морської торгівлі у XVII столітті зі Скандинавією та країнами Балтійського моря.