Що таке BE EXTERNAL Українською - Українська переклад

• бути зовнішніми
• бути зовнішнім

Приклади вживання Be external Англійська мовою та їх переклад на Українською

It must be external.
Воно повинно бути зовнішнім.

Similarly, triggers don have to be external.
Так само тригери не повинні бути зовнішніми.

Financial analysis can be external and internal, and both are very important.
Фінансовий аналіз може бути зовнішнім і внутрішнім, і обидва вони дуже важливі.

These changes will not only be external.
Ці зміни не тільки зовнішні.

The unit may be external or built-in peripheral equipment to form an information processing system.
Пристрій може бути зовнішнім або вбудованим периферійним обладнанням для формування системи обробки інформації.

Any discrepancy should hopefully be external.
Будь-яка невідповідність, повина бути зовнішня.

Stimuli can be external(outside of the body) or internal(inside of the body), and they help living organisms maintain balance.
Можуть бути зовнішніми(поза організмом людини) або внутрішніми(всередині тіла), і вони допомагають живим організмам зберігати рівновагу.

The source of radiation can be external or internal.
Джерело випромінювання може бути зовнішнім і внутрішнім.

The enemy may be internal, like the"Jew" in Germany or the"kulak" in Russia, or he may be external.
Ворог може бути внутрішнім, як-от«євреї» в Німеччині чи«кулаки» в Росії, або зовнішнім.

On this basis, the financial analysis can be external and internal analysis:.
При аналізі традиційними методами можна виділити зовнішній та внутрішній аналіз:.

Clients can be external and internal, depending on whether you work as a recruiter in an agency or are recruiting staff for your company.
Замовники можуть бути зовнішніми та внутрішніми, в залежності від того, працюєте ви рекрутером в агентстві або підбираєте персонал для своєї компанії.

And such a war is not necessarily internal- it may be external.
І така війна не обов'язково буде внутрішня- вона може бути зовнішня.

Lighting, which for this device must be external, may be provided by natural light from a window or a light bulb.
Освітлення, яке для цього приладу має бути зовнішнім, може бути забезпечено за рахунок денного світла з вікна або електричної лампочки.

In turn, both political and economic risks can be external and internal.
В свою чергу, і політичні, і економічні ризики можуть бути зовнішніми і внутрішніми.

Partly they may be external objects, partly ideal motives, ambition,“enthusiasm for truth and justice”, personal hatred, or even purely individual whims of all kinds.
Почасти це можуть бути зовнішні предмети, почасти- ідеальні спонукальні причини: честолюбність,«захоплення істиною і справедливістю», особиста ненависть або навіть чисто індивідуальні примхи всякого роду.

Also, this type of air oil separator could be external or built-in type.
Крім того, цей тип сепаратора повітря нафти може бути зовнішнім або вбудованим типу.

By essentially conformality can be external(individual only outside opinion demonstrates conquering group, continuing to do it internally resistance) and internal(real conversion of individual installations of the primary position of the individual in favor of the group, most assimilation of his thoughts).
За своєю сутністю конформність може бути зовнішньою(індивід тільки зовні демонструє підкорення думці групи, продовжуючи внутрішньо чинити їй опір) і внутрішньою(справжнє перетворення індивідуальних установок первинної позиції індивіда на користь групи, засвоєння ним думки більшості).

The factors that have an impact on bank profitability may be external and internal.
Фактори, що впливають на прибуток будь-якого банку, можуть бути зовнішніми і внутрішніми.

The vertices may be part of the graph structure, or may be external entities represented by integer indices or references.
Вершини можуть бути частиною структури графа, або можуть бути зовнішніми об'єктами, представленими цілими індексами або посиланнями.

So the mission of Russia's foreign policy was to reach out to countries that could be external modernization sources for Russia.".
Тож Росія вирішила адаптувати свою закордонну політику, почавши співпрацю з країнами, які могли б стати зовнішніми джерелами для модернізації Росії».

For a business to go well, several factors are needed, many of which may be external to our person, but motivation will be an essential part of the company moving forward.
Для успішного ведення бізнесу потрібні декілька факторів, багато з яких можуть бути зовнішніми для нашої особи, але мотивація буде важливою частиною компанії, що рухається вперед.

Your goals can be personal, having to do with your career, education, or personal relationships, or they can be external, like striving to make a positive impact on your community.
Поставте свої цілі; вони можуть бути особистими і бути пов'язані з вашою кар'єрою, освітою або особистими відносинами або вони можуть бути зовнішніми, наприклад, прагнення зробити своє оточення на краще.

To do this, we must remember that the child is doing in the last days(reasons could be external factors), as well as what he had been ill for the last week(the pain may be the result of suffering a disease).
Для цього потрібно згадати, що робив дитина за останню добу(причинами можуть стати зовнішні фактори), а також ніж він вболівав за останній тиждень(біль може бути наслідком перенесеного захворювання).

All these characteristics of a person are external.
Всі ці характеристики людини- зовнішні.

Nodes are external entities which we can use to form a network.
Вузлами можуть бути зовнішні сутності, які ми здатні використовувати для формування мережі.

The main downside risks to the outlook are external.
Головні ризики гіршого сценарію- це зовнішні.

Stressors are external events which cause an emotional or physical reaction.
Збудниками стресу можуть бути зовнішні події, які викликають емоційну або фізичну реакцію.

Stressors are external events that cause an emotional and/or physical reaction.
Збудниками стресу можуть бути зовнішні події, які викликають емоційну або фізичну реакцію.

Close to 50% of its budget was external funding.
Його бюджету складає зовнішнє фінансування.