Що таке BE PROPORTIONAL Українською - Українська переклад

• бути пропорційним
• бути пропорційними
• бути пропорційною
• бути пропорційна

Приклади вживання Be proportional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finally, use of force must be proportional.
По-третє- використання сили має бути пропорційним.

A tax can be proportional, regressive or progressive.
Податок може бути пропорційним, прогресивним або регресивним.

In other words, your use of force must be proportional.
По-третє- використання сили має бути пропорційним.

Your reaction must be proportional to the threat.
Їхня відповідь повинна бути пропорційною до загрози.

Any restrictions imposed on the freedom of assembly must be proportional.
Будь-які обмеження щодо свободи зібрань повинні бути пропорційними.

Disciplinary sanctions must be proportional to the offenses.
Дисциплінарні санкції мають бути пропорційними.

Table size should be proportional to the size of the premises, and certainly consistent with her position of its owner.
Розміри столу повинні бути пропорційними розмірами самого приміщення і неодмінно відповідати службовому становищу її власника.

First, punishments should be proportional to crimes.
По-перше, будь-яке покарання має бути пропорційним злочину.

Taxes can be proportional, progressive, or regressive.
Податок може бути пропорційним, прогресивним або регресивним.

The severity of your response should be proportional to the threat.
Їхня відповідь повинна бути пропорційною до загрози.

The safeguards shall be proportional to the degree to which such measures affect the person's rights and interests.
Ці гарантії повинні бути пропорційними мірі, якою такі заходи зачіпають права та інтереси цієї особи.

The area of each rectangle should be proportional to its frequency.
Площа кожного стовпчика має бути пропорційною частотам.

The size should be proportional to that of the living room.
Її розмір повинен бути прямо пропорційний площі кімнати.

For the ratio to remain constant over the frequency spectrum, the frequency range encompassed by a cent must be proportional to the two frequencies.
Для того щоб відношення залишалося сталим в спектрі частот, діапазон частот, який охоплює цент має бути пропорційним двом частотам.

Income taxation can be proportional, progressive or regressive.
Податок може бути пропорційним, прогресивним або регресивним.

When demonstrators are merely passively resisting achievement of the police objective, only minimal force should be used and, in any case, should be proportional to the objective sought.
Якщо демонстранти просто пасивно заважають поліції досягти певної мети, слід застосовувати лише мінімальну силу, яка у будь-якому випадку має бути пропорційною поставленій меті.

Border width should be proportional to the size of the case.
Ширина облямівки повинна бути пропорційна розміру частині чохла.

First and foremost, punishment must be proportional to the crime.
По-перше, будь-яке покарання має бути пропорційним злочину.

This should not be proportional to what we have experienced.
Ці зусилля не повинні бути пропорційними до того, що ми самі пережили.

Use of police force shall always be proportional to lawful objectives.
Застосування сили завжди має бути пропорційним законній меті;

This effort should not be proportional to what we have just experienced.
Ці зусилля не повинні бути пропорційні до того, що ми самі пережили.

Numerals in the figures should be proportional to the size of the picture.
Цифрові позначки на рисунках мають бути пропорційні розміру рисунка.

Yes, and funding should be proportional to the amount of votes they receive.
Так, і фінансування має бути пропорційно кількості голосів, які вони отримують.

The violence used in the war must be proportional to the injury suffered.
Насильство використовується у війні повинна бути пропорційна заподіяному шкоди.

Punishment should be restricted in time and be proportional and individually determined for each person(usually no more than 5-10 years).
Покарання повинно бути обмежено в часі й бути пропорційним та індивідуальним до кожної особи(зазвичай, не більше 5-10 років).

To do this, the duty cycle of the pulse Q_{EI} must be proportional to the average voltage value of this source.
Для цього шпаруватість цього імпульсу Q_{EI} повинна бути пропорційна середньому значенню напруги джерела.

The number of members from each party in Supreme Rada must be proportional to the number of votes, which its candidate had received in the first round of the presidential elections.
Чисельність фракції кожної партії у Верховній Раді може бути пропорційна кількості голосів, отриманих її кандидатом у президенти в першому турі президентських виборів.

The laws provide a formula by which a punishment shall be proportional to the offense and any mitigating circumstances.
Закони встановлюють формулу, відповідно до якої покарання має бути пропорційним до тяжкості злочину та пом'якшуючих обставин.

This means, that one item's value may exceed or not be proportional or inappropriate to the value of item received in exchange.
Це означає, що вартість одного елемента може перевищувати чи не бути пропорційним або недоречно вартості пункту, отриманої в обмін.

The obligations assumed by the participants to the concentration should be proportional to the reasonable threat of the negative impact on competition.
Зобов'язання, прийняті учасниками концентрації, повинні бути пропорційними розумній загрозі негативного впливу на конкуренцію.