Що таке SHOULD BE PROPORTIONAL Українською - Українська переклад

• повинні бути пропорційними
• має бути пропорційною
• повинні бути пропорційні
• повинен бути пропорційний

Приклади вживання Should be proportional Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, punishments should be proportional to crimes.
По-перше, будь-яке покарання має бути пропорційним злочину.

Gravity is a product of mass, so the speed at which stars and galaxies move should be proportional to their mass.
Як відомо, гравітація залежить від маси: так, швидкість, з якою рухаються зірки і галактики повинна бути пропорційна їх масі.

The size should be proportional to that of the living room.
Її розмір повинен бути прямо пропорційний площі кімнати.

Therefore, the number of photoelectrons taken out should be proportional to the intensity of the(Ф) light.
Тому число вирваних фотоелектронів повинне бути пропорційно інтенсивності(Ф) світла.

Its value should be proportional to the displacement of the entire area of the pulse in space and in time.
Її значення повинно бути пропорційно зміщенню всієї площі імпульсу в просторі і в часі.

The severity of your response should be proportional to the threat.
Їхня відповідь повинна бути пропорційною до загрози.

Table size should be proportional to the size of the premises, and certainly consistent with her position of its owner.
Розміри столу повинні бути пропорційними розмірами самого приміщення і неодмінно відповідати службовому становищу її власника.

The area of each rectangle should be proportional to its frequency.
Площа кожного стовпчика має бути пропорційною частотам.

When demonstrators are merely passively resisting achievement of the police objective, only minimal force should be used and, in any case, should be proportional to the objective sought.
Якщо демонстранти просто пасивно заважають поліції досягти певної мети, слід застосовувати лише мінімальну силу, яка у будь-якому випадку має бути пропорційною поставленій меті.

Border width should be proportional to the size of the case.
Ширина облямівки повинна бути пропорційна розміру частині чохла.

The volume of the root system of the rose Bush, like any other culture, should be proportional to the volume of the aerial part.
Об'єм кореневої системи рожевого куща, як і будь-якої іншої культури, повинен бути пропорційний обсягу надземної частини.

Yes, and funding should be proportional to the amount of votes they receive.
Так, і фінансування має бути пропорційно кількості голосів, які вони отримують.

If the envelope will not cover the middle, both pieces of the front should be proportional to the size of the finished part.
Якщо конверт планується не посередині чохла, обидва шматки передньої частини повинні бути пропорційні розміру закінченої частини.

The dining table should be proportional to the room Dreams about the table for 10 people per 5 sq. m. The kitchen should be left.
Обідній стіл повинен бути пропорційний приміщенню Мрії про столі на 10 персон на 5-ти кв. м. кухні варто залишити.

The amount of effort used for risk control should be proportional to the significance of the risk.
Кількість зусиль, прикладених для контролю ризику, має бути пропорційною важливості ризику.

Now obviously the Champions League was a high-profile event, and obviously there have been historic problems with crowd disturbances among football fans, but at the same time the level of visible police presence should be proportional to the level of threat.
Звісно, фінал Ліги чемпіонів був надзвичайно важливою подією, і у минулому ми були свідками масових сутичок між фанатами футбольних команд, але, водночас, рівень видимої присутності поліцейських повинен відповідати рівню загрози.

Numerals in the figures should be proportional to the size of the picture.
Цифрові позначки на рисунках мають бути пропорційні розміру рисунка.

Number of bonus points when owning the full continent. At the end of each turn a number of armies is distributed to each player. If one player owns all the countries of this continent, he/ she gains this bonus. The bonus should be proportional to the continent's size and to the difficulty to conquer it or to keep it.
Кількість додаткових очок за завоювання цілого континенту. Наприкінці кожного ходу кожен з гравців отримує певну кількість армій. Якщо всіма країнами цього континенту володітиме один з гравців, він отримає вказаний бонус. Бонус має бути пропорційним до площі континенту і складності його завоювання і утримання під владою.

In their opinion, the sanctions should be“proportional to the threats posed by Russia.”.
На думку депутатів, санкції повинні бути«пропорційні загрозам, що створює Росія».

His idea was that the way how an old vertex(existing paper) gets new edges(new citations) should be proportional to the number of existing edges(existing citations) the vertex already has.
Його ідея полягала в тому, що так як стара вершина(дійсний документ) знаходить нові грані(нові посилання) має бути пропорційний кількості дійсних граней(дійсних цитат) вершина вже є..

The size of the budget funding should be proportional to the numerical representation of parties in the parliament.
Розмір бюджетного фінансування повинен бути пропорційний чисельному представництву даної партії в парламенті.

The obligations assumed by the participants to the concentration should be proportional to the reasonable threat of the negative impact on competition.
Зобов'язання, прийняті учасниками концентрації, повинні бути пропорційними розумній загрозі негативного впливу на конкуренцію.

While Russia supports prospective nuclear-arms cuts, they should be proportional and not upset the nuclear parity between Russia and the US, which"plays a critical role in ensuring global stability and security," Mr Peskov said.
У той час як Росія підтримує перспективні скорочення ядерних озброєнь, то вони повинні бути пропорційні і не порушувати ядерний паритет між Росією і США, який«грає важливу роль у забезпеченні глобальної стабільності і безпеки», сказав Пєсков.

To overcome this, Price proposed that an attachment should be proportional to some k+ k 0{\displaystyle k+k_{0}} with k 0{\displaystyle k_{0}} constant.
Щоб подолати це, Прайс запропонував, що вкладення повинні бути пропорційні деяким до+ до 0{\властивості стиль відображення значення до+k_{0}} з до 0{\k_ властивості стиль відображення значення{0}} константа.

This should not be proportional to what we have experienced.
Ці зусилля не повинні бути пропорційними до того, що ми самі пережили.

This effort should not be proportional to what we have just experienced.
Ці зусилля не повинні бути пропорційні до того, що ми самі пережили.

Males have a larger head than females, but it should always be proportional to the rest of the body.
Самці мають більшу голову, чим самки, але вона завжди повинна бути пропорційна іншим частинам тіла.

So it predicted that the red shift of a galaxy should be directly proportional to its distance from us, exactly as Hubble found.
Так він передбачив, що червоне зміщення галактики має бути прямо пропорційне її відстані від нас- точно так, як виявив Габл.

Supposing that all shows are politically objective, the number of the appearances of MPs from a given faction should probably be proportional to or close to the share of this faction in the parliament.
Якщо припустити, що всі ток-шоу політично неупереджені, то кількість візитів депутатів різних фракцій повинна бути пропорційною або близькою до частки, яка належить цій фракції у Верховній Раді.

Bitcoin mining has been designed to become more optimized over time with specialized hardware consuming less energy, and the operating costs of mining should continue to be proportional to demand.
Видобуток біткоїнів влаштований таким чином, що з часом він почне оптимізуватися і спеціалізоване обладнання буде споживати менше енергії, а його операційні витрати повинні продовжувати бути пропорційні попиту.