Що таке BE RELIGIOUS Українською - Українська переклад

• бути релігійним
• бути релігійною
• бути релігійними
• бути релігійні

Приклади вживання Be religious Англійська мовою та їх переклад на Українською

Man can be religious.
Людина може бути релігійною.

It can be religious books and brochures, angels portraits, saints, photo friends and patrons.
Це можуть бути релігійні книги і брошури, портрети ангелів, святих, фото друзів і покровителів.

Should it be religious?
Чи повинен він бути релігійним?

The teams may be religious for instance, agencies for Muslims, Christians, Jews as well as others.
Групи можуть бути релігійними, наприклад, агентства для мусульман, християн, євреїв і інших.

Does it have to be religious?
Чи повинен він бути релігійним?

The theme may be religious, but the style remains the same.
Тема може бути релігійною, але стиль залишається колишнім.

Such words can be religious.
Таким критерієм можуть бути релігійні.

You should also be religious enough to watch it transform slowly into ice.
Ви також повинні бути релігійним достатньо, щоб дивитися його трансформувати повільно в лід.

Mutually supportive beliefs may form belief systems, which may be religious, philosophical or ideological.
Взаємодоповнюючі переконання можуть утворювати системи вірувань, які можуть бути релігійними, філософськими чи ідеологічними.

He couldn't be religious enough in her eyes.
І я не побачила достатньої віри в його очах.

It can be rational or purely emotional, based on high aspirations or on greed, it can be religious, cultural or material.
Це може бути раціональними чи суто емоційними, засновані на високих устремлінь або на жадібності, вона може бути релігійної, культурної або матеріалу.

There can not be religious wars, it is an oxymoron.
Нема і не може бути релігійних воєн, це оксюморон.

Maybe we will put a cross over there to signify that, when we wanna be non-religious, we say'common era''before the common era'; when we wanna be religious, we say A.D. which means'the year of our lord'.
Намалюємо хрест в цьому місці щоб відзначити цей момент в нашій історії. Якщо ми не є релігійними говорими"наша ера""до нашої ери": Якщо ми є віруючими, кажемо н. е. що означає"від народження Христового".

But a person can be religious without being spiritual.
Але особа може бути релігійною без існування духовності.

These may be religious beliefs, for protection from hot sunlight, as a unique item that emphasizes individuality.
Це можуть бути релігійні переконання, для захисту від жарких сонячних променів, як унікального предмета, що підкреслює індивідуальність.

Can a Scientist Also Be Religious in which Burnell.
Чи може вчений бути релігійним де Бернелл.

It can't be religious freedom just for white evangelical Christians- it has to be religious freedom for all of us,” she said.
Це не може бути релігійна свобода тільки для білих євангельських християн- це повинна бути релігійна свобода для всіх нас”,- сказала вона.

Sich circumstances may be religious, medical or cultural.
Такими обставинами можуть бути релігійні, медичні або культурні.

It might be religious in its origin, but it would not be persecution for religion, since nobody's religion makes it a duty to eat pork.
Вона може бути релігійною за своїм походженням, але її не можна вважати переслідуванням за релігійні переконання, бо жодна релігія не вважає поїдання свинини обов'язком для віруючих.

Other inscriptions on a ceiling near the caves entrance may be religious messages to Cherokee ancestors or other supernatural beings.
Інші написи на стелі перед входом в печеру можуть бути релігійними посланнями предкам черокі або іншим надприродним істотам.

These groups could be religious groups, ethnic groups, or even workforce communities like unions or the military.
Ці групи можуть бути релігійними групами, етнічними групами чи навіть професійними спільнотами, такими як профспілки чи спілки військових.

For them, the symmetry is not contaminated too logical- a garden must be religious, which means openness to life and uniqueness.
Для них, чиста симетрія занадто логіко-сад повинен бути духовним, а це означає відкритість до життя і її унікальність.

In 2013 she gave a James Backhouse Lecture which was published in a book entitled A Quaker Astronomer Reflects: Can a Scientist Also Be Religious?, in which Burnell reflects about how cosmological knowledge can be related to what the Bible, Quakerism or Christian faith states.
У 2013 році вона виступила з лекцією Джеймса Бекхауса, яка була опублікована в книзі під назвою«Астроном-квакер рефлексує: Чи може вчений бути релігійним?», де Бернелл розмірковує про те, як космологічне знання може бути пов'язано з тим, що говориться в Біблії, квакерстві або християнській вірі.

In Schmitt's specific context, the Decision is made not only in instances of“direct power”(the power of kings, emperors, presidents, etc.) but also under the conditions of“indirect power”, examples of which can be religious, cultural, or ideological organizations which influence the history of a people and state not so clearly as the decisions of rulers, but which, nevertheless, are much deeper and formidable in operation.
Рішення у контексті К. Шмітта, приймається не тільки в інстанції"прямої влади"- влади королів, імператорів, президентів і т. ін., але і через"непряму владу", прикладом якої можуть слугувати релігійні, культурні або ідеологічні організації, що впливають на історію народу і держави не так явно, але впливаючи іноді надзвичайно глибоко і серйозно.

Their disputes have been religious and political.
Конфлікти релігійні та політичні.

Many Croatian familes are religious and take their Easter breakfast to church to be blessed.
Багато хорватських сімей релігійні, тому вони освячують свій пасхальний сніданок у церкві.

I mean, we are religious!
Адже це ми релігійні!

Many Russians are religious.
Тому деякі російські релігійні.

Yes, we're religious!
Адже це ми релігійні!

One of the most common is religious.
Напевне, найрозповсюдженіший з них- релігійні.