Що таке BE TAKEN AT LEAST Українською - Українська переклад

• приймати принаймні
• прийняти не менше

Приклади вживання Be taken at least Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, you dose should be taken at least once in a week.
Таким чином, ви повинні приймати дозу щонайменше один раз на тиждень.

It should be taken at least one week before your real exam date, during your final review.
Воно повинно бути прийнято принаймні, за тиждень до дати іспиту реальної, під час фінального огляду.

Therefore, the installation of GPS monitoring systems should be taken, at least, before the start of fieldwork.
Тому про встановлення систем GPS моніторингу варто подбати, принаймні, до початку польових робіт.

The second dose should be taken at least 1 week(and no more than 6 weeks) after the first dose.
Друга доза повинна бути прийнята приблизно через 12 годин(але не раніше, ніж через 6 годин) після прийому першої дози.

Should the use of a preparation containing one of these substances be necessary, it must be taken at least 2 hours before or after ursodiol.
Якщо ж застосування препаратів, що містять одну з цих речовин, все ж є необхідним, їх потрібно приймати принаймні за 2 години до або після прийому препарату.

Tomato juice must be taken at least 30 minutes before eating.
Прийом соку повинен відбуватися приблизно за 30 хвилин до їжі.

If the use of drugs containing at least one of these substances is nevertheless necessary, they must be taken at least 2 hours before taking Ursofalk.
Якщо ж застосування препаратів, що містять одну з цих речовин, все ж є необхідним, їх потрібно приймати принаймні за 2 години до або після прийому препарату.

The first dose should be taken at least 1 week before arrival in an endemic area.
Перший раз препарат слід прийняти не менше ніж за тиждень до прибуття в ендемічний щодо малярії регіон.

However, if the need for magnesium has increased or there is already magnesium deficiency, magnesium medications should be taken at least for a short time to quickly replenish the deficit.
Однак, якщо потреба в магнію збільшилася або дефіцит його вже існує, препарати магнію слід приймати хоча б на короткий час, щоб швидко поповнити дефіцит.

L carnitine tablets should also be taken at least half an hour before meals and before exercise.
Л карнітин в таблетках слід також приймати як мінімум за півгодини до їжі та перед тренуванням.

Dosage should be taken at least twice a day, you need to wipe yourself with a towel that is not used for other parts of the body.
Душ необхідно приймати мінімум два рази на день, витиратися потрібно рушником, яка не використовується для інших частин тіла.

It's recommended that the vitamin supplement be taken at least two hours before or after taking Orlistat.
Рекомендується приймати вітамінну добавку щонайменше за дві години до або після прийому Orlistat.

Lapitinib should be taken at least one hour before, or at least one hour after food(take total dose at the same time daily, dividing doses is not recommended).
Лапінініб слід приймати принаймні за годину до або принаймні через годину після їжі(приймати загальну дозу одночасно щодня, розділення доз не рекомендується).

If the use of drugs containing one of these substances, it is necessary, they should be taken at least 2 hours before or 2 hours after taking the capsules of Ursofalk 250 mg.
Якщо застосування препаратів, що містять одну з названих речовин, необхідне, їх потрібно приймати щонайменше за 2 години перед або через 2 години після прийому капсул Урсомаксу 250 мг.

It is recommended that Amla be taken at least 2 hours before or after taking any other medication or supplement.
Вітамін K слід приймати принаймні за 2 години до або після прийому будь-яких інших ліків або добавок.

Antacids do not affect the bioavailability of Zithromax but reduce the maximum concentration in the blood by 30%, so the drug should be taken at least 1 hour before or 2 hours after taking these drugs and meals.
Антацидні засоби не впливають на біодоступність азитроміцину, але зменшують максимальну концентрацію азитроміцину в плазмі крові на 30%, тому препарат слід приймати, принаймні, за одну годину до або через дві години після прийому цих препаратаов і їжі.

Beside, the vitamin supplement should be taken at least 2 hours before or after the administration of Orlistat powder, such as at bedtime.
Крім того, вітамінну добавку слід приймати принаймні 2 годин до або після введення порошку Orlistat, наприклад, перед сном.

Antacids do not affect the bioavailability of tren 100 side effects, but reduce the maximum blood concentration of 30%, so the drug should be taken at least one hour before or two hours after administration of these drugs and food.
Антацидні засоби не впливають на біодоступність азитроміцину, але зменшують максимальну концентрацію азитроміцину в плазмі крові на 30%, тому препарат слід приймати, принаймні, за одну годину до або через дві години після прийому цих препаратаов і їжі.

For instance, paracetamol needs to be taken at least four hours apart, any closer and you run the risk of taking a toxic dose.
Наприклад, парацетамол необхідно приймати з інтервалом не менше чотирьох годин, а якщо приймати його частіше, то можна отримати токсичну дозу.

The Parliament did not have enough votes to adopt an ideal law, yet this step ahead had to be taken at least to start the reform of the Regulator", DiXi Group think tank President Olena Pavlenko commented on today's voting.
У парламента не вистачило голосів прийняти ідеальний закон, але мав бути зроблений хоча б цей крок вперед, щоб почати реформу Регулятора»,- прокоментувала сьогоднішнє голосування президент аналітичного центру DiXi Group Олена Павленко.

Average sanitary samples of wastewater at treatment plants are taken at least once per hour, per day or per shift.
Середні санітарні проби стічних вод на очисних спорудах відбирають не рідше одного разу на годину за добу або за зміну.

Students who are taking at least six months of courses in the country may qualify for free or subsidized treatment in the UK.
Студенти, які беруть принаймні шість місяців курсів в країні можуть претендувати на безкоштовні або субсидовані лікування у Великобританії.

For the analysis of cash flow data are taken at least three of the past year.
Для аналізу грошового потоку беруться дані як мінімум за три минулі роки.

For the analysis of cash flow data are taken at least three of the past year.
Для аналізу грошового потоку беруться, як правило, дані як мінімум за 3 останніх роки.

At least 9 hours must be taken at this university.
Принаймні, 9 будуть вчитися у цьому університеті.

Antibiotics in the form of tablets should be taken, for at least 10 days.
Антибіотики у вигляді таблеток треба приймати, як мінімум протягом 10 днів.

Nitrates should not be taken for at least 48 hours before Cialis use with most nitrate users needing to avoid this and all PED5's.
Нітрати не слід приймати протягом принаймні 48 годин, перш ніж Cialis використовуватиметься з більшістю споживачів нітратів, які мають уникнути цього та всіх PED5.

At least two blood pressure measurements should be taken under these conditions at least five minutes apart.
По крайней мере, два вимірювання артеріального тиску повинні проводитися в цих умовах приблизно через п'ять хвилин.