Що таке BE TAKEN CARE Українською - Українська переклад

• подбати
• піклуватися

Приклади вживання Be taken care Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will be taken care.
Буде стояти доглянутий.

Also the visual beauty of the bathroom must be taken care of.
Загальна стилістика ванної кімнати теж повинна братися до уваги.

That should be taken care by NATO.
Про це слід піклуватися НАТО.

Health we have one, and it should be taken care of.
Здоров'я у нас одне, і його треба берегти.

They should be taken care like our own children.”.
Ми повинні піклуватися про них, як про власних дітей».

In order for this to happen, it must be taken care of properly.
Для того щоб цього не сталося, за нею треба правильно доглядати.

All of this can be taken care of by experts of the cleaning company CFservice.
Про все це зможуть подбати фахівці клінінгової компанії CFservice.

Therefore, if the protective glasses were not originally provided, then they should be taken care of separately.
Тому якщо спочатку в комплекті не були передбачені захисні окуляри, то про них слід подбати окремо.

Accessibility has to be taken care of constantly.
Про доступність будемо дбати постійно.

A baby bed is the most important piece of furniture for a small person's room, which must be taken care of before birth.
Дитяче ложе- найважливіший предмет меблювання кімнати маленької людини, про який потрібно подбати ще до народження.

These things must be taken care of before using any this drug as a medication.
Ці речі треба подбати, перш ніж використовувати будь-який цей препарат як ліки.

Young people, my peers, are that part of the people whose shoulders will soon be taken care of the future of the state.
Молодь, мої однолітки- це та частина народу, на плечі якої незабаром ляже турбота про майбутнє держави.

Health should be taken care of in advance, often deliberately leading an active lifestyle.
Про здоров'я слід піклуватися заздалегідь, часто навмисне ведучи активний спосіб життя.

My mother must be taken care of.
Жінка повинна бути доглянутою.

Others have to be taken care of by the front men who have been stimulating them to dive into these'rabbit holes' for years(like Max Igan himself).
Інші повинні піклуватися про фронтменів, які стимулювали їх поринути в ці«кролячі отвори» протягом багатьох років(як і сам Макс Іган).

The minor issues not dealt with in these regulations must be taken care of by the people, under the party's leadership.
Про дрібні питання, яких не торкаються в цих директивах, повинен подбати народ, під керівництвом партії.

Since a funeral insurance benefit can be spent however your family likes, you can leave the details up to your family, but know that the financial side may be taken care of.
Оскільки страхове відшкодування похорон може бути витрачено, однак ваша сім'я любить, Ви можете залишити деталі до вашої сім'ї, але знаю, що фінансова сторона може подбати про.

While few factors have to be taken care of by the parents at home, rest are taken care of at schools.
Хоча кілька факторів доведеться піклуватися про батьки вдома, відпочинку є предметом турботи на шкіл.

Since this shrub is quite large, its proper development and abundant flowering should be taken care of while it is still small.
Оскільки цей чагарник досить великий, про його правильному розвитку і рясному цвітінні слід подбати, поки він ще маленький.

Some of these are self-limiting and can be taken care of with cranberry juice and yogurt added to the diet.
Деякі з них є самоограничивающимися, і їх можна піклуватися з журавлинним соком і йогуртом, які додаються до дієти.

In a letter dated August 15, 2008, and addressed"To my Precious Father", Bin Laden asks that his wife and children be taken care of in the event he died first.
У листі від 15 серпня 2008 року бін Ладен просить батька піклуватися про свою дружину і дітей, якщо раптом він помре раніше.

Therefore, fire security is a thing that should be taken care of in advance, and the best solution will be to attract professionals.
А тому пожежна безпека- це річ, про дотримання якої необхідно подбати заздалегідь, і оптимальним рішенням тут стане залучення професіоналів.

Disturbed periods or absence of periods for over three months can be treated as case of PCOS and should be taken care of under a profession physician.
Порушених періодів або відсутність періодів, протягом більше трьох місяців може розглядатися як випадок СПКЯ і слід подбати про під професії лікар.

In the production of playground components every detail should be taken care of. From swings, a slide or a sandpit the youngest will benefitand that means it should be provide them with total security. Hence wood must be not only permanently, but also properly treated, which will ensure that the child will not cut or cut any splinters into the skin.
У виробництві компонентів ігрових майданчиків слід дбати про кожну деталь, З гойдалок, гірки чи пісочниці наймолодший піде на користьа це означає, що має бути забезпечити їм повну безпеку, отже деревина повинна бути не тільки міцнийале також правильно ставитися, що забезпечить, щоб дитина не різав і не різав осколки в шкіру.

Despite all these useful properties, parthenocissus quite aggressive, if you give him a free rein and not be taken care of at least elementary control over the growth.
Незважаючи на всі перераховані корисні властивості, дівочий виноград досить агресивний, якщо дати йому повну волю і не подбати хоча б про елементарну контролі за зростанням.

They should attempt to find ways in which these children can be taken care of in the best way, so that their development is not harmed.
Вони повинні старатися шукати шляхів, як найкраще можна тих дітей доглянути, не зашкодивши їхньому розвитку.

Belly fat which is quite common should especially be taken care of since it brings with it many health problems.
Живота жир, який є досить часто зустрічаються слід особливо піклуватися про оскільки він приносить із собою багато проблем зі здоров'ям.

In fact, this is only the beginning: the embodiment of the signboard must be taken care of, because it lives, changes, especially if it is made of organic materials.
Насправді це тільки початок: про втілену вивіску треба піклуватися, адже вона живе, змінюється, тим паче, якщо виготовлена з органічних матеріалів.

The most obvious benefit is that homeowners can rest assured that their mortgage will be taken care of in the event of death, and this can often serve as a comfort to surviving spouses.
Найбільш очевидною перевагою є те, що домовласники можуть бути впевнені, що їх іпотеки будуть піклуватися у випадку смерті, і це часто може служити розрадою для вдів.