Що таке BE THE CREATION Українською - Українська переклад

• бути створення
• стати створення
• створення

Приклади вживання Be the creation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also, it can be the creation of 3d vehicles on existing drawings.
Також це може бути створення 3d транспортних засобів за існуючими кресленнями.

Concrete result of each five-year period should be the creation of new industries.
Конкретним результатом кожної п'ятирічки повинно бути створення нових галузей економіки.

The result could be the creation of the world's biggest financial market.
У результаті може бути створений найбільший фінансовий майданчик світу.

Possible, including as a result of this reform, and its result should be the creation of normal business climate”,- said Groisman.
Це можливо, в тому числі, внаслідок такої реформи, і її результатом має бути створення нормального бізнес-клімату»,- сказав Гройсман.

Another example could be the creation of a complex“the pedagogical school and pedagogical College and pedagogical University”.
Іншим прикладом може бути створення комплексу«педагогічна гімназія- педагогічний коледж- педагогічний університет».

The next stage of our small master classWill be the creation of the so-called sprout.
Наступним етапом нашого невеликого майстер-класустане створення так званого паростка.

The next step can be the creation of so-called"working" pages in social networks(the more of them, the better);
Наступним кроком може стати створення так званих"робочих" сторінок в соціальних мережах(чим їх більше, тим краще);

The expert at TsDAKR added that another important area of cooperation may be the creation of a marine component of the Ukrainian Armed Forces.
Експерт ЦДАКР додав, що другим важливим напрямком співпраці може бути створення морського компонента українських ЗС.

The goal should be the creation of transparent, equal investment conditions for small private investors- a market with no special deals for anyone.
Кінцевим результатом має стати створення прозорих і рівних інвестиційних умов для малих приватних інвесторів, тобто ринок без будь-яких«спеціальних пропозицій».

One of the possible ways could be the creation of a wider regional context.
Одним із можливих шляхів може стати створення більш широкого регіонального контексту.

In the context of the war unleashed by Azerbaijan, the security of the population of Nagorno Karabakh became a priority alongside the issue of preserving the independence of the Armenian nation-state, whose guarantee could only be the creation of an efficient military.
В умовах війни, розв'язаної Азербайджаном, первинне значення набувало питання безпеки населення Нагірного Карабаху і збереження незалежності вірменської національної держави, гарантом якої могло стати створення боєздатної армії.

According to Mueller, the key to solving the immigration crisis could be the creation of the assistance programme for the African economy.
На думку Мюллера, ключем до подолання міграційної кризи може стати створення програми допомоги для африканської економіки.

Our ultimate goal should be the creation of a society in which work is motivated by the passion, creativity and desire to contribute to the future of our species.
Нашою кінцевою метою має бути створення суспільства, в якому робота буде мотивована пристрастю, творчістю і бажанням внести вклад в майбутнє нашого виду.

If for any reason, to make a decent place to store fire wood does not work, it is a very good option would be the creation of the woodpile with their hands.
Якщо з якихось причин зробити гідне місце зберігання дров не виходить, то вельми непоганим варіантом стане створення дровітні своїми руками.

The next step after approving the Concept should be the creation of a legal framework for the proper implementation of the relevant tasks.
Наступним кроком після схвалення Концепції має бути створення законодавчої основи для належної реалізації відповідних завдань.

When all the plants take roots and survive this winter, the next step of the forward-looking alley settlement will be the creation of installation bunch with eco meaning such as forward-looking rest there.
Якщо всі рослини приживуться, добре перезимують, то наступним кроком облаштування"Алеї ДалЕКОглядних" стане створення тут скамійки-інсталіяції з екологічним змістом-«Тут відпочивають далЕКОглядні».

In his words, the second option could be the creation of an international court in the presence of the states that have been involved in the MH17 investigation.
З його слів, другим варіантом може бути створення міжнародного суду за присутності держав, які брали участь в розслідуванні катастрофи авіарейсу МН17.

The most important condition- the result of a project should be the creation and presentation of a specific IT-product, where the product is the program and the project itself.
Найважливіша умова- результатом проекту має бути створення та презентація певного IT-продукту, де продуктом є і комп'ютерний твір, і проект.

The result of this work can be the creation of a page devoted to one particular event, where it is necessary to try to give a neutral vision of the problem, based on the analysis of information from various news agencies.
Результатом такої роботи може бути створення своєї сторінки, присвяченій одному конкретної події, де треба намагатися дати нейтральне бачення проблеми, виходячи з аналізі інформації різних новинарних агентств.

The main condition for the competition: the result of the project should be the creation and presentation of a specific IT-product, where the product is the product and the computer, and the project.
Основна умова конкурсу: результатом проекту має бути створення і презентація певного IT-продукту, де продуктом є і комп'ютерний твір, і проект.

To this extent, there must of necessity be the creation of a physical economic process, the satisfaction of needs or resolutions of identified problems, the assumption of evolving risks, and the gain of financial rewards to complete the entrepreneurial wheel.
У цьому сенсі, там необхідно бути створення фізичного економічного процесу, задоволення потреб або резолюцій виявлених проблем, припущення про еволюціонують ризиків, і посилення фінансової винагороди для завершення підприємницької колеса.

The result of the third strategy opposed to the next 10 to 15 years should be the creation in the SAF forces able to provide rapid adaptability capabilities for projecting global military power.
Результатом реалізації Третьої Стратегії противаги в найближчі 10- 15 років має стати створення збройних сил, здатних забезпечити стрімкі адаптивні можливості з проектування глобальної військової потужності.

The main purpose of the change should be the creation of self-government that would care for ethical and professional standards, self-regulate and be responsible for the process of shaping journalism students.”.
Основною метою змін має стати створення самоврядування, яке дбатиме про етичні і професійні стандарти, проводитиме саморегуляцію і буде нести відповідальність за процес формування студентів-журналістів".

The task of empirical science," he noted,"is not can be the creation of binding norms and ideals, from which the recipes for practical life will then be derived.".
Завданням емпіричної науки не може бути створення обов'язкових норм та ідеалів, з яких потім будуть виведені рецепти для практичної діяльності….

The alternative to two states would be the creation of one democratic state, free from all religiosity, in which side-by-side on an equal live muslims, christians and jews",- quotes mr.
Альтернативою двом державам могло б стати створення однієї демократичної держави, вільної від будь-якої релігійності, в якому пліч-о-пліч на рівних живуть мусульмани, християни та іудеї",- заявив Ерекат.

One of the key tasks of both parties should be the creation of a permanent forum platform, which will involve concrete enterprises and universities of both countries.
Одним із ключових завдань обох сторін має стати створення постійної платформи Форуму, яка залучатиме до співпраці конкретні підприємства та університети обох країн.

The basic principle of medical reform should be the creation of qualitative and free healthcare for people, and the main criterion is its effectiveness- the prolongation of the life duration.
Основним принципом медреформи має стати створення якісної та безоплатної для людей медицини, а головним критерієм її ефективності- збільшення тривалості життя людей.

Indeed, realizing what a tragedy for humanity could be the creation of an atomic bomb in Nazi Germany, in 1939 he sent a letter to the US President, which served as an impetus for work in this direction in America.
Дійсно, розуміючи, якою трагедією для людства могло б виявитися створення у фашистській Німеччині атомної бомби, він в 1939 направив президенту США лист, яке послужило поштовхом для робіт в цьому напрямку в Америці.

The result for Winnicott could be the creation of what he called the False Self, where“Other people's expectations can become of overriding importance, overlaying or contradicting the original sense of self, the one connected to the very roots of one's being”.
Результатом, як вважав Віннікотт. могло бути створення так званого помилкового Я, де«очікування інших людей можуть стати надзвичайно важливими, перекривати або суперечити первісному відчуттю самого себе, пов'язаному з самим корінням свого буття».

Therefore, the main task in ensuring financial stability should be the creation of such a state of financial resources of the enterprise and ensure a high degree of their use, in which it is freely maneuvering cash, will be able to ensure the smooth process of production and sales.
Тому, головною задачею при забезпеченні фінансової стійкості повинно стати створення такого стану фінансових ресурсів підприємства та забезпечення високого ступеню їхнього використання, при якому воно, вільно маневруючи грошовими засобами, буде здатне забезпечити безперебійний процес виробництва й реалізації продукції.