Що таке BE THE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• бути розвиток
• стати розвиток
• бути розробка
• розробка

Приклади вживання Be the development Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the future should be the development of motor skills, specific to a certain style of Wushu.
Надалі слід розвиток рухових навичок, характерних для певного стилю УШУ.

The cause of edema of the lower extremities may be the development of a disease.
Причиною набряклості нижніх кінцівок може бути розвиток якого-небудь захворювання.

Our common goal should be the development of a system of equal security for all governments.
Нашим спільним завданням має стати формування системи рівноправної безпеки для всіх держав.

Officials assure that the outcome of their travels should be the development of legislative changes.
Посадовці запевняють, що результатом їхніх мандрівок має стати розроблення змін до законодавства.

The driver of changes can be the development of medical insurance and the program“Affordable Medicines”.
Драйвером змін може стати розвиток медичного страхування та програми«Доступні ліки».

Death of the optic nerve fibers when the child develops in utero is a natural process, and hypoplasia of the optic nerve can be the development of this process.
Відмирання зорових нервових волокон, коли дитина розвивається внутрішньоутробно, це природний процес, і гіпоплазія зорового нерва може бути розвитком цього процесу.

One of them may be the most important, may be the development of the basic command-«Russia-2018″.
Однією з них, можливо, найголовнішою може стати створення базової команди-"Росія-2018".

Others simultaneously act on both types of receptors- cardiac beta 1-adrenergic receptors and beta 2-adrenergic receptors of bronchial tubes, pancreas, small vessels(Propranolol), due to which the concomitant result of the action of non-selective blockers can be the development of bronchospasm.
Інші ж одночасно впливають на обидва типи рецепторів- серцеві бета 1-адренорецептори і бета 2-адренорецептори бронхів, підшлункової залози, дрібних судин(Пропранолол), за рахунок чого супутнім результатом впливу неселективних блокаторів може бути розвиток бронхоспазму.

Computers intended for continuous wear on the body, may be the development of the idea of smartphones.
Комп'ютери для постійного носіння на тілі можуть стати розвитком ідеї смартфонів.

One of the first steps should be the development of a large academic dictionary, and then other dictionaries, and their publication- preferably at public expense.
Одним з перших кроків має бути розробка великого академічного словника, а потім вже решта словників, та їх видання- бажано за державні кошти.

In the course of life, spine, which in itself is a collection of foundennyh elements(vertebrae) may be the development of various pathologies, changing its basic spatial configuration.
У процесі життєдіяльності, хребет, який сам по собі є сукупністю визналиенних елементів(хребців), може піддаватися розвитку різних патологій, що міняють його базову просторову конфігурацію.

Accordingly, the development of Spirit must be the development of freedom, and the highest freedom must have been achieved in those thirty years of the Germanic Monarchy which represent the last subdivision of historical development..
Відповідно, розвитком Духу мусить бути розвиток свободи, а найвища свобода мала бути досягнута протягом тих тридцяти років Німецької монархії, що представляють останній підрозділ історичного розвитку..

A primary goal of ownership training presumably should be the development of a positive, shared perspective about the meaning of ownership.
Основним завданням у навчанні культури власності, ймовірно, має бути розвиток позитивної, колективної концепції про значення власності.

The response to these challenges should be the development and implementation of the national scientific-technical and innovation policy with the participation of relevant scientific organizations, to consolidate the efforts of competent specialists in the development and implementation of progressive technologies in the sphere of natural resources use, energy efficiency and environmental conservation.
Відповіддю на ці виклики має бути розробка і реалізація національної науково-технічної та інноваційної політики за участі профільних наукових організацій, консолідація зусиль компетентних фахівців з питань розробки та впровадження прогресивних технологій у сфері використання природних ресурсів, енергоефективності та збереження довкілля.

In case of serious problems, one of which may be the development of cholelithiasis, more serious treatment may be required.
У разі виявлення серйозних проблем, однією з яких може стати розвиток жовчнокам'яної хвороби, може знадобитися більш серйозне лікування.

The practical application of this approach should be the development and implementation of the income tax return form that begins with a profit(loss) before taxes from the income statement with further adjustments for permanent and temporary differences between taxable and balance sheet bases of relevant assets and liabilities.
Практичною реалізацією цього підходу має бути розробка і впровадження декларації з податку на прибуток, що починається з показника прибутку(збитку) до оподаткування звіту про фінансові результати з наступними коригуваннями на постійні та тимчасові різниці між податковою та балансовою базами відповідних активів та зобов'язань.

The best counteraction to the impact of these IPOs should be the development of media education among the Ukrainians, especially, among children and young people.
Найкращою протидією впливу цих ІПО має бути розвиток медіаосвіти серед українців, передусім дітей та молоді.

The solution to the problem of deteriorating ecology can be the development and implementation of government programs aimed at modernizing and replacing the outgoing treatment plants, as well as implementing a project to clean up the Volga basin from 2.4 thousand sunken boats.
Рішенням проблеми погіршення екології може стати розробка і впровадження державних програм, спрямованих на модернізацію та заміну відслужили свій вік очисних споруд, а також здійснення проекту з очищення басейну Волги від 2, 4 тисяч затонулих плавзасобів.

The key priority of educational programs should be the development of the capacity for constantly adaptation to changes and assimilation of new knowledge.
Ключовим пріоритетом освітніх програм має стати розвиток здатності до постійної адаптації до змін і засвоєнню нових знань.

Therefore, in my opinion, the priority task for any new Parliament of Ukraine should be the development of a clear strategy for speeding up the economy, where the main issues must be the demonopolization of domestic markets, increasing competition, provision of financing for the real economy sector by the banking system, the development of a system for reducing political risks and encouragement of foreign investors to invest precisely in Ukraine.
Тому, як на мене, першочерговим завданням для будь-якого нового уряду України має стати розробка чіткої стратегії розвитку економіки задля її оптимізації, де центральними речами мають стати демонополізація внутрішніх ринків, підвищення конкуренції, кредитування банківською системою реального сектора економіки, розробка системи зниження політичних ризиків та заохочення іноземних інвесторів вкладати саме в Україну.

One of the main activities of the Ukrainian Ministry of Health should be the development of a concept and the early entry into force of compulsory health insurance for all Ukrainians without exception.
Одним з основних напрямків діяльності українського МОЗ повинні стати розробка концепції та якнайшвидше введення обов'язкового медичного страхування для всіх без винятку українців.

Rarely, the first sign of leukemia may be the development of a solid leukemic mass or tumor outside of the bonemarrow, called a chloroma.
Рідко першою ознакою лейкемії може бути розвиток твердої лейкемічної маси або пухлини за межами кісткового мозку, яка називається хлорома.

One more paramount step of the State in the direction against discrimination should be the development of the national plan of action to prevent discrimination, which would create the basis for systematic and coordinated work of all state bodies and local authorities.
Ще одним надзвичайно важливим кроком держави в сфері саме запобігання дискримінації повинна стати розробка національного плану дій щодо запобігання дискримінації, який би створив підґрунтя для системної та скоординованої роботи усіх органів влади та місцевого самоврядування.

Strength points are the development of particle accelerators and of nuclear radiation detectors.
Сильні сторони- розвиток прискорювачів часток та детекторів ядерного випромінювання.

Much attention is the development of glass in Russia Delia gave Peter I.
Велика увага розвитку виробництва скла в Росії приділяв Петро I.

So, predisposing factors are the development of mycosis:.
Отже, провокують розвиток мікозу факторами є:.

Much attention is the development of literature and publishing government paid Skoropadsky.
Велику увагу розвитку літератури та книговидавництва приділяв уряд П. Скоропадського.

Treatment of the disease, against which there was the development of bulbar syndrome.
Лікування захворювання, на тлі якого відбувся розвиток бульбарного синдрому.

The eighth is the development of international trade.
Восьме- розвитку міжнародної торгівлі.