Що таке BE VOLUNTARY Українською - Українська переклад

• бути добровільним
• бути добровільною
• бути добровільними

Приклади вживання Be voluntary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sex must be voluntary.
Секс має бути добровільним.

Participation of experts in the database should be voluntary;
Участь експертів у базі має бути добровільною;

Work might be voluntary work.
Можна, якщо робота є волонтерською.

To avoid a default, the exchange had to be voluntary.
Щоб не вважатися дефолтом, обмін повинен бути добровільним.

The donation must be voluntary and free of charge.
Донорство має бути добровільним і безкоштовним.

Participation in it must be voluntary.
Вступати в нього повинні добровільно.

Naturally, it must be voluntary and fully conscious.
Природно, вона має бути добровільною і повністю усвідомленою.

All settlement agreements must be voluntary.
Тому усі домовленості щодо укладення угоди мають бути добровільними.

It may be voluntary contributions to churches, hospitals, schools.
Це можуть бути добровільні пожертвування в церкві, лікарні, школи.

The marriage has to be voluntary;
Шлюб має бути добровільним;

The certification shall be voluntary and available via a process that is transparent.
Сертифікація повинна бути добровільною та доступною через прозорий процес.

The marriage must be voluntary.
Шлюб повинен бути добровільним.

Relaxation can be voluntary or involuntary, depending on the type of muscle you are working.
Релаксація може бути добровільною або мимовільною залежно від типу м'язів, з якими ви працюєте.

It must always be voluntary.
Воно завжди має бути добровільним.

Entrance to a private museum may be voluntary, however it is necessary to set the lower limit in the amount of, for example, at 50 rubles.
Вхід в приватний музей може бути добровільним, однак варто встановити нижню межу в суму, наприклад, в 50 рублів.

It should always be voluntary.
Воно завжди має бути добровільним.

It can be voluntary or, if local legislation in the field of mental health allows, involuntary(civilian).
Вона може бути добровільною або, якщо це дозволяє місцеве законодавство в галузі охорони психічного здоров'я, недобровільної(перепровадження в цивільному порядку).

This should always be voluntary.
Воно завжди має бути добровільним.

But this confession must be voluntary, and based on legal counsel; it must be repeated on four separate occasions, and made by a person who is sane.
Але це сповідування повинно бути добровільним і засвідчене на юридичному засіданні; воно повинно бути повторене в чотирьох окремих випадках і зроблене людиною, яка є здоровою.

Their decision to avail of medical help must be voluntary.
Рішення щодо надання згоди на медичну допомогу повинно бути вільним.

Contributions to these funds may be voluntary or required by regulation or law.
Внески до таких фондів можуть бути добровільними або обов'язковими згідно з правилами чи законом.

In the libertarian view, all human relationships should be voluntary;
З точки зору лібертаріанця, всі відносини між людьми мають бути добровільними;

It stresses that any relocation should be voluntary and done“in accordance with humanitarian principles and code of conduct.”.
У ОНН заявили про те, що будь-яке переміщення повинно бути добровільним і здійснюватися"відповідно до гуманітарних принципів і кодексу поведінки".

According to popular belief, this evil eye can be voluntary or involuntary;
Згідно з загальноприйнятою думкою, це око може бути добровільним або мимовільним;

We, citizens of Russia, believe that service in the army should be voluntary, and that the institution of draft-slavery is an unacceptable anachronism in a modern society.
Ми, громадяни Росії, вважаємо, що служба в армії має бути добровільною, а призивне рабство є неприпустимим у сучасному суспільстві.

Voluntaryism: the idea that all forms of human association should be voluntary, as far as possible.
Волюнтаризм(від англ. voluntary- добровільний)- це політична позиція, згідно з якою всі форми людського об'єднання повинні бути добровільними настільки, наскільки це можливо.

Truth: Treatment doesn't have to be voluntary to be successful.
Факт: Успішне лікування не обов'язково має бути добровільним.

It should encourage healthcare providers and healthcare professionals to report such cases(if possible, the message should be voluntary, anonymous and confidential).
Вона має заохочувати заклади охорони здоров'я та медичних працівників інформувати про такі випадки(за можливості повідомлення має бути добровільним, анонімним та конфіденційним).

The use of internationally transferred mitigation outcomes to achieve nationally determined contributions under this Agreement shall be voluntary and authorized by participating Parties.
Використання переданих на міжнародному рівні результатів пом'якшення наслідків зміни клімату для виконання національно визначених внесків у рамках цієї Угоди має бути добровільним та санкціонованим Сторонами, що беруть участь.