Що таке BECAME DISILLUSIONED Українською - Українська переклад

• розчарувався
• розчарувалася

Приклади вживання Became disillusioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saakashvili became disillusioned with Yushchenko.
Саакашвілі розчарувався в Ющенку.

He tried to try electronic cigarettes, but they quickly became disillusioned.
Він намагався пробувати електронні сигарети, але швидко в них розчарувався.

He quickly became disillusioned with politics in general.
Він швидко розчарувався політикою взагалі.

After the Soviet invasion of Western Ukraine in the autumn of 1939, Shumuk became disillusioned with communism.
Після радянського вторгнення на Західну Україну восени 1939 року, Шумук розчарувався комуністичних ідеалах.

Became disillusioned, faced with human indifference.
Розчарувалася, зіткнувшись з людською байдужістю.

But during my last year of studies, I became disillusioned with the Catholic Church.
Однак на останньому році навчання я розчарувався в католицькій церкві.

Became disillusioned, faced with human indifference.
Розчарувалася, зіштовхнувшись з людською байдужістю.

Men almost four years he lived in Russia, but became disillusioned and decided to return to Ukraine.
Чоловіки майже два роки прожили в Росії, проте розчарувалися і вирішили повернутися в Україну.

Clyde Shelton became disillusioned with the judicial system when the perpetrator who killed his family was quietly released.
Клайд Шелтон розчарувався в судовій системі, коли злочинця, який убив його сім'ю, спокійно відпустили на свободу.

But after several days of duty at the checkpoint near the city of Yenakiyevo, he became disillusioned and decided to give up.
Але після декількох днів чергування на блокпосту біля Єнакієвого, він розчарувався і вирішив здатися.

Christopher Sim became disillusioned with the war and wanted to sue for peace.
Крістофер Сім розчарувався у війні і хотів укласти мир.

He was a Liberal Party Member of Parliament from 1906 to 1910, but swiftly became disillusioned with party politics.
З 1906 по 1910 він був членом парламенту від ліберальної партії, балотуючись від округу Південний Салфорд, однак швидко розчарувався в політиці партії.

As a result, the diplomat became disillusioned with his profession and decided to start a family business.
В результаті дипломат розчарувався у своїй професії і вирішив зайнятися сімейним бізнесом.

From 1906 to 1910 he was a Liberal Party Member of Parliament for Salford South, but swiftly became disillusioned with party politics.
З 1906 по 1910 він був членом парламенту від ліберальної партії, балотуючись від округу Південний Салфорд, однак швидко розчарувався в політиці партії.

In a short time Enver Pasha became disillusioned with the Soviet regime, and proposed the idea of a unified Central Asian Turkic Muslim state.
За короткий час Енвер-паша розчарувався в радянській владі, і висунув ідею єдиної тюркської середньоазіатської мусульманської держави.

While Strauss maintained a sympathetic interest in Zionism, he later came to refer to Zionism as"problematic" and became disillusioned with some of its aims.
У той час як Штраус підтримував симпатичної інтерес до сіонізму, пізніше він прийшов, щоб звернутися до сіонізму, як«проблемний» і розчарувався в деяких зі своїх цілей.

At age six Ichazo became disillusioned with the Catholic church because its teachings contradicted what he learned through occultic out-of-body experiences.
У віці шести років Іхазо розчарувався в Католицькій Церкві, оскільки її вчення суперечило тому, що він довідався за допомогою окультних дослідів виходу з тіла.

She joined the Church of Scientology, becoming a high ranking lieutenant in the Sea Org[8][9][10] but later became disillusioned and formally left the movement in 1981.
Вона приєдналася до Церкви Саєнтології, ставши високопоставленим лейтенантом в Морській Організації,[2][3][4], але згодом розчарувалася і формально залишила рух у 1981 році.

At age six Oscar Ichazo became disillusioned with the Catholic Church because its teachings contradicted the things he learned through out of body experiences.
У віці шести років Іхазо розчарувався в Католицькій Церкві, оскільки її вчення суперечило тому, що він довідався за допомогою окультних дослідів виходу з тіла.

However, that same year, Jouvenel was impressed by the riot of the antiparliamentary leagues that occurred on 6 February 1934, became disillusioned with traditional political parties and left the Radical Party.
Проте того ж року, Ювенелю вразило бунт антипарламентських ліг, що відбулося 6 лютого 1934 року, розчарувався традиційними політичними партіями і залишив Радикальну партію.

Even when the Lithuanians became disillusioned with the Nazi regime and organized resistance, notably the Supreme Committee for the Liberation of Lithuania, the Soviet Union remained"Public Enemy Number One.".
Навіть коли литовці розчарувались у нацистському режимі та організували опір, зокрема Верховний комітет визволення Литви, СРСР залишався"Громадським ворогом номер один".

After that, the twins made their final decision to leave film and took on fashion, and shocked by the events that happened, Elizabeth fully supported her sisters and became disillusioned with the film industry.
Після цього близнючки прийняли остаточне рішення піти з кіно і взятися за моду, а шокована подіями Елізабет повністю підтримала своїх сестер і розчарувалася в кіноіндустрії.

Eugène Terre'Blanche, a former police officer, became disillusioned by then-Prime Minister B.J. Vorster's"liberal views," as well as what he viewed as communist influences in South African society.
Терре'Бланш, колишній офіцер поліції, розчарувався у«ліберальних поглядах» тодішнього прем'єр-міністр Форстера, як такими, що несуть комуністичний вплив на південноафриканське суспільство.

His father, Samuel Putnam, was a scholar of Romance languages, columnist, and translator who wrote for the Daily Worker, a publication of the American Communist Party, from 1936 to 1946(when he became disillusioned with communism).
Його батько, Самуель Патнем, був дослідником романських мов, журналістом та перекладачем, дописувачем Daily Worker, органу американської компартії, з 1936 до 1946(коли він розчарувався в комунізмі).

Many post-punk artists were initially inspired by punk's DIY ethic and energy, but ultimately became disillusioned with the style and movement, feeling that it had fallen into commercial formula, rock convention and self-parody.
Багато хто з артистів, спочатку натхненні DIY та енергією панку, в кінцевому рахунку стали розчаровані стилем і рухом, відчувши, що він перейшов у комерційну формулу, рок-з'їзди та самопародії.

Because they become disillusioned.
Тому що в них розчарувалися.

It is no wonder that people become disillusioned.
Не дивно, що люди розчаровуються.

Because they become disillusioned.
А у тому, що вони розчаровуються.